Ciudad de la lluvia sin fin - 終 雨 之 城

Capítulo 3

Traducción en ingles:  Ying 

Traducción al español: 贝琪 (Bichis Flores)

*La novela no es mia, esta  solo es una traducción*

************

Tang Shan se sentó junto a la mesa del comedor, Li Yuanyu había hecho tocino, patatas fritas y huevos al vapor, incluso le  sirvio un vaso de leche.

-"Estaras mejor una vez que repongas todo calcio perdido", Li Yuanyu sonrió suavemente mientras le empujaba el vaso de leche.

Tang Shan puso los ojos en blanco.
-"Te has llevado mi medallón, ¿no? " Inmediatamente lo acusó.

-"¿Qué quieres decir con eso?" Li Yuanyu fingió inocencia, negando su papel en esto.

-"¡Lo puse en mi bolsillo, pero desapareció!"

-"¿De modo que sospecha de mí?

-"Si no fue usted, ¿quién más pudo ser?"

La cara de Li Yuanyu cayó. Parecía como si estuviera a punto de perder la paciencia,
pero se mantuvo fresco y sonrió hasta que estuvo frente a Tang Shan.

-"Come, no está lloviendo hoy, así que te enseñaré...".

-"No ..." Tang Shan ni siquiera tuvo la oportunidad de rechazarlo antes de que un tono
de llamada lo interrumpiera.

Li Yuanyu salió de la cocina para contestar. Tang Shan lo siguió con su mirada, observando la puerta durante mucho tiempo.

Finalmente, no pudo contener su curiosidad y siguió cuidadosamente sus pasos y lo miró.

Li Yuanyu sonaba molesto, como si estuviera peleando con la otra parte.

-"¿En realidad necesitas que me ocupe de asuntos tan insignificantes?"

La otra parte dijo algo, haciendo que Li Yuanyu callara durante mucho tiempo.

-"Entiendo, voy para allá. Colgó.

Li Yuanyu caminó hacia la cocina, y Tang Shan inmediatamente corrió hacia su
asiento. Él sostuvo su tenedor y comenzó a empujar el tocino alrededor en su plato,
intentando fingir que él no había escuchado esa conversación. Sin embargo, cuanto más se esforzaba, más obvio era.

Li Yuanyu se apoyó contra la puerta, con los brazos doblados delante de su pecho. Viendo las acciones antinaturales de Tang Shan -su cabeza inclinada mientras comía-

Era obvio que se sentía culpable.

-"Estabas escuchando." No era una pregunta, sino una declaración.

Tang Shan se puso tenso.

-"Necesito salir un poco, así que vigila la casa para mí, ¿de acuerdo?" Li Yuanyu sonó
fuerte mientras hablaba, su mirada sobre Tang Shan era inquebrantable.

Tang Shan no alzó la cabeza ni trató de mirarlo. No tuvo ninguna reacción a las
palabras de Li Yuanyu.

Li Yuanyu se detuvo por un momento, sus pensamientos ilegibles. No parecía que
tuviera intenciones de acercarse, y salió de la cocina en silencio.

Tang Shan escuchó atentamente, esperando a que Li Yuanyu se marchara lo más rápido
posible. No mucho después, oyó algo metálico, y luego el sonido de la puerta siendo cerrada.

En cuanto escucho que la puerta se cerró, corrió inmediatamente hacia la puerta principal. Echó un vistazo hacia afuera y comprobó que el hombre se había marchado de verdad, y luego tomó la manija y la giró,
¡Clunk! La manija de la puerta no se movía.