Đoản văn

CHUYÊN MỤC: SƯU TẦM ( tt)

Cái này tui mượn trên page [ Đoản văn, truyện ngắn] nha các nàng. Thấy vui vui nên đem lên cho các nàng xem.

Q: Bạn sẽ đối phó với câu hỏi: "Thế đã có người yêu chưa?"/"Sao vẫn độc thân thế?" như thế nào?

Source: weibo

Dịch: Yingie
_____

1. [+5441] Anh em không được bị động, phải thật chủ động chào hỏi trước: "Con chào cô, cuối kỳ vừa rồi em nhà cô thi thế nào ạ? Đứng thứ mấy lớp ạ? Đứng thứ mấy khối ạ? Cô vừa mua nhà ở trung tâm thành phố ạ? Năm nay chú làm ăn khá lắm phải không ạ? Mỗi năm cô chú nhớ đi kiểm tra sức khỏe đầy đủ nhé, không bệnh nhỏ tích thành bệnh lớn đấy ạ!"

2. [+3592] Vì sao nội tôi lại thọ tận 100 tuổi? Vì nội chưa bao giờ chĩa mũi vào chuyện người khác đó!

3. [+2646] Valentine, mẹ hỏi: "Hôm nay có đi hẹn hò gì không con?" Tôi: "Con còn chưa chọn được anh nào!" Mẹ: "Mẹ thích nhất điểm này cũng mày đấy! Rõ ràng là ế chỏng gọng mà vẫn còn vênh được..."

4. [+1659] "Vì khuôn mặt mà mẹ đã cho con..."

5. [+1250] "Tổ quốc còn chưa thống nhất, con lấy đâu ra tâm trạng mà yêu với đương?"

6. [+952] "Sao cháu vẫn một mình thế?" "Dạ, cháu lo cháu ra ngoài bằng nửa mình cô lại sợ."

7. [+854] Lưu Khải Uy lớn hơn Dương Mịch 12 tuổi, Jay Chou hơn Côn Lăng 14 tuổi, Ngô Kỳ Long hơn Lưu Thi Thi 17 tuổi. Dựa theo sự chênh lệch này suy ra một nửa của anh còn đang học mẫu giáo hoặc là vẫn đang trong bụng mẹ. Anh phải chờ em ấy đã.

8. [+579] Đưa tay phải ra hỏi nó: "Vật tay không chú em?"

9. [+463] Ngày xưa là bố mẹ không cho, giờ là không ma nào thèm.

10. [+137] Năm trước thằng anh tôi bị hỏi câu này, ổng trả lời như vầy nè: "Con chưa tìm được cô nào thích hợp cả, tình cảm thì phải thuận theo tự nhiên chứ, còn ép nữa là con đi tìm một bé trai nào đấy."

11. [+114] Mắt nhìn đúng chỗ mà thực lực thì không đủ.

12. [+46] Hoàng tử bạch mã của tớ trên con đường chông gai đến với tớ đã bị bụi gai đâm chết rồi