[Sưu tầm] EC booklet

Evils Court - Pháp đình Ác Ma

(Bản dịch từ Tiếng Anh)

Lời mở đầu

Với may mắn, hoặc với xúi quẩy thì hơn

Những kẻ thâm nhập thoát khỏi bàn tay quỷ

Của『Chủ nhân Nghĩa Trang』và『Servants』

Đều sẽ được sắp đặt nhận phán quyết

Từ tân『Chủ nhân Pháp Đình』

Trong phòng xử án đã được chuẩn bị tại đại sảnh của nhà hát

.

Khi lắng nghe tiếng hét thất vọng của kẻ viếng thăm

 『Đình Sư』, Gammon Octo,

Nhớ lại khi mà anh ta

Đến nhà hát này lần đầu tiên

Và khẽ thở dài

.

「Tôi tự hỏi thời gian đã trôi được bao lâu kể từ khi đó?」

.

Sống với những『Trụ Nhân』không phải là người

Đó không phải là nỗi đau đối với Gammon

.

Sự khác biệt giữa anh và『Trụ Nhân』

Và sự khác biệt giữa anh và『con người』

Không có quá nhiều sự chênh lệch

.

Mặc dù anh được gọi là『Đình Sư』

Họ cần một người thợ lành nghề

Vì vậy, Gammon đã phải làm nhiều việc

Cho những『Trụ Nhân』không có tay nghề

.

Đôi khi,  anh ta cũng giúp『Ma』

Viết kịch bản của cô ấy

Gammon có một sức mạnh bẩm sinh,『Tử Sắc Mộng』

Dường như khả năng tiên tri của anh đã giúp cho việc viết kịch bản

.

Trong quá trình viết nên những vở kịch đó

Gammon đã học được chút ít

Về tổ tiên của mình

Và về lí do của lời nguyền tồn tại trong bản thân

.

Kẻ cuồng dục điên loạn Sateriasis Venomania

Đứa trẻ bị nguyền rủa của ông ta,『Con quỷ của Asmodean』và những người còn lại...

Và mối quan hệ với『Ma』

.

Tuy nhiên, nó không có nghĩa là anh ta phải giải quyết một việc gì đó

.

「Tôi chỉ làm việc mà tôi cần phải làm」  

.

Có vẻ một bị can đã được đưa ra

Trà Phiên bắt đầu

.