Dangerous One [EN FRANCAIS]

Chapitre 2

Je n'avais rien dit à mon mari au sujet du fameux rendez-vous avec mon interlocuteur de la veille. Je ne souhaitais pas de pression supplémentaire. 

C'était donc en prétextant une visite à mon amie de longue date, Christie Clay, que je pus m'échapper. Je pris le métro jusqu'à East Village et dus demander aux riverains le chemin pour McSorley's Old Ale House. J'étais sûrement passée pour une touriste pur sang. Cependant mon ignorance était pardonnable, je n'avais pas grandi à New York mais à Portland, dans l'Oregon. Et même si je vivais à New York depuis neuf ans à l'époque, j'avais d'abord vécu à Queens avant de m'installer à Harlem,finalement,  jamais très près d'East Village. Mais bon, au moins, j'avais découvert le quartier.

Dix-sept heures pétantes sonnaient quand j'arrivai dans le bar. Puisque je ne connaissais pas l'homme du téléphone, j'entrepris de rechercher du regard les personnes seules. Mais le bar était bondé, on ne distinguait pas les visages du fond du bar. Impossible d'agir. Soudain, alors que je commençai clairement à désespérer, j'entendis une voix derrière moi:

"Exusez-moi, commença  un homme chauve de petite taille, un cigare à la main, vous êtes bien Victoria Zale ?

- Oui, c'est bien ça, j'imagine que vous êtes le manager de la star, bredouillai-je. "

Son visage m'était familier. Qui pouvait-ce être ? Je savais que le connaissais de quelque part...

"Frank Diléo, déclara-t-il en me tendant la main, enchanté.

- Frank Diléo ? murmurai-je. J'ai entendu ce nom quelque part... mais où ?

- Alors comme ça, vous ne connaissez pas l'endroit ? m'interrogea-t-il.

- Non, je ne connaissais pas, articulai-je, impressionnant pour neuf ans de vie New Yorkaise !

- Neuf ans ? Ainsi, vous n'êtes pas native. Si ce n'est pas trop intrusif, d'où venez vous ?

- Portland et j'imagine que vous êtes de New York, n'est-ce pas ?

- Et non, rit-il, Pittsburgh en Pennsylvanie ! Bon alors, le lieu vous plaît ?

- Oui, ce lieu a beau être très mouvementé, il ne me déplaît pas du tout, au contraire ! souriai-je, vous venez souvent ici ?

- Dès que je suis dans le coin ! Malheureusement, c'est pas très souvent !

- Je vois, enchaînai-je. Dites-moi, qu'est qui m'ammène donc ici ? "

Il n'eut pas le temps de répondre qu'une grande serveuse brune vint nous demander la commande.

"Un café au lait, Taylor, demanda Frank après une pause cigare.

- Deux. "

La femme sourit et se retira, mais mes questions au sujet de Mr. Diléo revinrent à la charge: Comment m'avait-il contacté ? Qui était son artiste ? Pourquoi moi ? etc.

"Pour répondre à votre question ma chère Victoria, vous permettez que je vous appelle Victoria ? ajouta-t-il avant d'enchaîner sans attendre ma réponse, mon artiste qui est en ce moment à Los Angeles ne sait pas que je souhaite vous engager. Il vient de sortir son album, Dangerous. 

- Dangerous ? sursautai-je. Vous voulez dire que vous me proposez de travailler pour Michael Jackson ??? 

- En effet. "

Choc. Encore une fois, le roi de la pop s'incrustait dans ma vie.