After 2 (BG превод)

Chapter 101

- Хайде, Хари, кажи й. - Джейс се усмихна и отпи от бирата си.
- Аз... ще ти кажа отвън. - каза Хари с много тих глас.

Всичко се случваше много бързо, за да прочета емоцията в очите му. Не знаех какво се случвшае, но знаех, че не исках да ходя никъде с него.

- Не, кажи ми тук. Пред тях, за да не можеш да излъжеш. - изсъсках.

Сърцето вече ме болеше и знаех, че не съм готова, за това, което щях да чуя.

- Съжалявам. - каза той - Теса, трябва да знеш, че това беше дори преди да те познавам. - очите му ме молеха за милост.
- Кажи ми. - казах, едва отваряйки устата си.
- Онази нощ... втората нощ, второто парти, на което дойде, когато играехме истина или предизвикателство... Найл те попита дали си девствена.. - той заекваше и затваряше очите си, за да събере сили.

Не, не може да е това, което си мисля. Сърцето ми щеше да бъде разбито на още по - малки парченца. Това наистина не се случва. Не може да се случва. Не точно сега. Не на мен.

- Продължи. - каза Джейс.

Хари го изгледа свирепо и знаех, че ако не беше зает с това да ми обяснява защо е съсипал връзката ни, съм сигурно, че щеше да го убие.

- Каза, че си.. и отговорът ти даде на някого една идея..
- И кой беше този някой? - Моли го прекъсна.
- Аз.. Аз имах идея. - каза Хари.

Очите му дори за момент не напуснаха моите. Той току що отговори на въпроса в ума ми.

- Идеята беше, че ще е забавно... да се хванем на бас. - той наведе глава и сълзи потекоха от очите му.
- Не. - аз въздишах и отстъпих назад.

Чувствах се разбита и напълно разрушена. Всички спомени се връщаха в главата ми един по един.

"Стой далеч от него."
"Внимавай."
"Понякога си мислиш, че познаваш хората, но не е така."
"Но Теса, трябва да ти кажа нещо."

Всички малки подсказки, които ми дадоха Моли, Джейс и дори самия Хари отново и отново. И сега разбирам защо беше това чувство, че винаги пропускам нещо. Целия въздух сякаш бе изчезнал и усетих как се боря за глътка въздух. Имаше толкова много подсказки, но аз бях заслепена от Хари.

Но защо толкова се беше престарал? Да стигне до там, че да живее с мен.

- Ти знаеше ли? - обърнах се към Стеф, защото не можех да гледам повече към Хари.
- Аз... щях да ти кажа. Опитах толкова много пъти, Тес. - каза Стеф, а очите й бяха пълни с сълзи от вина.
- Не му повярвах дори, когато ни показа презерватива. - каза Джейс, очевидно наслаждавайки се на шоуто.
- Да и аз. Но чаршафите...Как можеш да отречеш кръвта по чаршафите? - засмя се Моли.