Scars and songs - Cicatrices y canciones. (Traducción)

Cicatrices y canciones.

                      “¡Stella!” Grité una y otra vez con la esperanza de encontrar a mis amigos. Estaba perdida en la media noche, en el medio de la nada, bueno no en la nada exactamente, yo sabía que estaba en un bosque en donde mis amigos y yo estábamos acampando por un día, pero ese no es el punto. 

                             “¡Dave! ¡Stella! ¿Dónde están chicos?” Caminando a través del denso bosque, bajo la luz de la luna llena, busqué una salida.  “Si esta es alguna clase de broma, se los aseguro, voy a matarlos a ambos.”  Resoplé solo para congelarme en el momento siguiente cuando escuché un bullicio en un arbusto cercano.

Me giré levemente para ver si eran Dave o Stella pero solo escuché el aullido de un lobo a distancia haciendo que cada uno de los cabellos de mi piel se levantaran causándome piel de gallina. Nunca tuve miedo de la oscuridad, pero hoy sentí miedo de morir porque lo que sentí alrededor mío no era ningún buen lugar de ninguna manera.

Era ese sonido de nuevo, y esta vez vi un par de ojos mirándome intensamente. Un bulto se formó en mi pecho al tiempo en el que empecé a respirar pesadamente.

¿Qué podría ser? Pensé, tomando un paso hacia atrás haciendo leves crujidos bajo mis pies. Las órbitas de aquellos ojos crecieron más amplia y claramente, representando que el propietario de esos ojos estaba listo para mostrarse, dando a entender también, que moverse en una situación así es un grave error que acababa de cometer. Estaba orando mientras seguía parada. Por favor no me lastimes. Por favor no me lastimes. Por favor no me lastimes. Lágrimas comenzaron a rodar por mi cara pero no me moví ni un poco. ¿Qué si era un león o un lobo o un oso? ¿Qué si doy otro paso y se lanza sobre mí y me desgarra en millones de pedacitos? Aún no me gradué, aún no tengo mi propio hogar, tampoco tengo un novio, hasta ahora y mucho menos tuve mi primer beso. No quiero morir tan pronto. Al menos tendría que tener una oportunidad para decir adiós a mis padres adoptivos y a mis amigos.

Tragué saliva cuando los ojos empezaron a cerrarse, y salieron de los arbustos. Ni un segundo más tarde, una alta silueta estaba haciendo su camino hacia mí. Tenía claro tres cosas ahora. Uno, ‘eso’ era un hombre no un animal, dos, él se veía algo sobrenatural y tres, sus terroríficos ojos plateados estaban lanzándose sobre algo detrás de mi hombro. Estaba paralizada al ver sus ojos volverse normales mientras él brincó dentro de los arbustos, lloriqueando, claramente asustado por algo barra alguien que era más fuerte que él y actualmente estaba parado justo detrás de mí.

“No te preocupes; estás a salvo conmigo.” La aparente persona más fuerte susurrando en mi oído, su respiración chocando contra mi cuello. Me giré para ver a un alto, y enrulado chico. Al menos en la oscuridad, podría decir que él era realmente hermoso. Podía escuchar los latidos de mi corazón, mi boca volviéndose seca. Me quedé congelada en mi lugar por la intimidante altura de la sombra masculina sobre mí. Tenía sus rosados labios regordetes en forma de corazón tirados en una sonrisilla y miré hacia arriba para conocer sus ojos mirando con atención hacia mí.

Gracias al cielo este chico es un humano, suspiré de alivio. Una sonrisa apareció en mi perpleja cara. “Gracias.” Dije mientras seguía atónita por el hecho de que ¿cómo una criatura como esa podría estar asustada de un humano?

“Lo asusté con una pistola.” Dijo él como si leyera mi mente. Mis ojos se ampliaron en sorpresa y mi mandíbula casi tocó, literalmente, el suelo.

“¿C-cómo s-sabías lo que estaba p-pensando?” Tartamudeé; aterrorizada por lo que sea que estaba pasando.

“La confusión estaba reflejada en toda tu cara, cariño.” Él dijo, casualmente, tomando unos pasos hacia mí. “Además de que, te conozco más de lo que tú alguna vez te conocerás” Él susurró con una voz ronca, acariciando mi mejilla con su pulgar, haciéndome sentir un escalofrío. Él rió.

“¡AUBREY! ¡Aubrey! ¿Dónde estás?” Dave y Stella gritaban con todas sus fuerzas. Me di vuelta, sin tomar las palabras del chico sin nombre enserio y grité a mis amigos en respuesta.

                        “¡Estoy aquí! ¿Pueden escucharme?” Estaba a punto de darme vuelta hacia mi salvador, cuando sus labios se presionaron en mi mejilla. Una chispa atravesó mi cuerpo haciéndome jadear. Él se rió profundamente, claramente disfrutando la reacción que él produjo en mí y murmuró mi nombre, sus labios aún posicionados debajo de mi oreja.

                        “Oh, ahí estas Aubrey. Estábamos tan asustados.” Dave jadeó en busca de aire, sacándome de mi estupor. “La encontré, esta aquí, Stel.” Él llamó, y Stella apareció por detrás de Dave.

                        “Me asustaste hasta la mierda.” Dijo Stella, atrayéndome hacia ella para un abrazo. Ella siempre fue como una hermana para mí, y es por eso que no estaba sorprendida por su reacción.

                        “Chicos, me pasó la cosa más espeluznante del mundo, pero este chico de aquí me salvó.” Me di vuelta para ver nada más que un montón de árboles. Embobada, giré hacia Stella y Dave quiénes me miraban con confusión.

¿Qué demonios acaba de pasar?

_________________________________________________

Escritora y dueña de la historia: @insolatte yo sólo la traduzco.