I'm Ok - Joy (RV) feat Lee Hyun Woo [The Liar and His Lover]

353 3 0
                                    

괜찮아 여기에 서 있을게
Gweanchanha yeogi seo isseulge
우리 함께 했었던
Uri hamkke haesseossdeon
모든 시간 속에서
Modeun sigan sogeseo

언제든 나를 보고 싶을 땐
Eonjedeun nareul bogo sipeul ttaen
그 모습 그내로 읏을 수 있게
Geu moseup geudaero useul su issge

어쩜 내겐 운명같아
Eujjeom naegen unmyeonggata
눈이 마주쳤던 짧은 그 순간
Nuni majuchyeossdeon jjalpeun geu sungan
내 모든 세상은 빛을 잃고
Nae modeun sesangeun bicceul ilhgo
거 짓말처럼 너만 보였어
Geojismalcheoreom neoman boyeosseo

괜찮아 같이 걸어 가줄게
Gweanchanha gati georeo gajulge
우리 함께 했었던
Uri hamkke haesseossdeon
모든 길들 위에서
Modeun gildeul wieseo

지쳐서 멈춰 설 때도
Jichyeoseo meomchwo seol ttaedo
함께 쉴 수 있도록
Hamkke swil su issdorok

가끔 겁이날 때 있어
Gakkeum geobinal ttae isseo
널 만나고 바뀐 내 모습
Neol mannago bakkwin nae maseup

마음이 넘칠 듯이 치올라
Maeumi neomchil deusi chaolla
내 안 모든 게 너로 물들어
Nae an modeun ge neoro muldeureo

난 무중력에 살고 있는 듯
Nan mujungryeoge salgo issneun deus
종일 구름 위에 떠있는 기분
Jongil gureum wie tteoissneun gibun

너는 초인종을 누르지도 않고
Neoneun choinjongeul nureujido anhgo
또 내 맘 속을 들락날락 오락가락
Tto nae mam sogeul deullaknallak orakgarak

(My love) 맴맴 돌아 너는 매일매일
(My love) Maemmaem dora neoneun maeilmaeil
(My voice) 너를 찾아 꾀꼬리 노래해
(My voice) Naereul chaja kkoekkori noraehae

우리 함께 걸는 이 시간
Uri hamkke geotneun i sigan
참 달콤하고 포근해
Cham dalkomhago pogeunhae

괜찮아 같이 걸어 가줄게
Gwaenchanha gati georeo gajulge
우리 함께 했었던
Uri hamkke haesseossdeon
모든 길들 위에서
Modeun gildeul wieseo

지쳐서 멈춰설 때도
Jichyeoseo meomchwo seol ttaedo
함께 쉴 수 있도록
Hamkke swil su issdorok

괜찮아 여기에 서 있을게
Gwaenchana yeogie seo isseulge
우리 함께 했었던
Uri hamkke haesseossdeon
모든 시간 속에서
Modeun sigan sogeseo

언제든 나를 보고 싶을 땐
Eonjedeun nareul bogo sipeul ttaen
그 모습 그대로 읏을 수 있게
Geu moseup geudaero useul su issge

Terjemahan Indonesia

Tidak apa-apa, aku akan ada disini
Ditempat kita menghabiskan waktu bersama

Setiap kali kau ingin melihatku
Kau akan dapat melihat senyumku

Terkadang, takdir ini
Kenangan singkat waktu kita bertemu
Seluruh duniaku kehilangan cahayanya
Dan aku hanya bisa melihatmu seperti sebuah kebohongan

Tidak apa-apa, aku akan berjalan bersamamu
Disetiap jalan yang kita lalui bersama

Bahkan jika kita berhenti berjalan karena kelelahan
Kau bisa berhenti sejenak bersamaku

Terkadang aku merasa takut
Tampilanku berubah sejak aku bertemu denganmu

Hatiku penuh dengan debaran
Semuanya tentang diriku diwarnai denganmu

Seperti hidup tanpa gravitasi
Rasanya seperti aku mengambang sepanjang hari diawan

Kau tidak menekan bel
Tapi kau masuk dan keluar dari pikiranku

(Cintaku) Kau berpergian setiap hari
(Suaraku) Aku bukan burung bulbul, aku bernyanyi untuk menemukanmu

Saat kita berjalan bersama
Terasa manis dan membuat nyaman

Tidak apa-apa, aku akan berjalan bersamamu
Disetiap jalan yang kita lalui bersama

Bahkan jika kau berhenti berjalan karena kelelahan
Kau bisa berhenti sejenak bersamaku

Tidak apa-apa, aku akan ada disini
Ditempat kita menghabiskan waktu bersama

Setiap kali kau ingin melihatku
Kau akan dapat melihat senyumku

Lirik Lagu Ost KdramaTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang