Wings (Deutsch)

12

Dann schlichen sie durch die klapprige Tür nach draußen. Sie setzten sich in den Wagen und fuhren los. Das klare Sonnenlicht reflektierte im dunklem Lack des Impalas. Dean konzentrierte sich auf die Straße wärend Sam ihn anstarrte. Eine bedrückende Stille herrschte in den Vordersitzen. Einige vögel schmückten den eisigen Horizont hinter den fallenden blätter der eichen. Er kratzte sich an der Nase. Er wurde leicht nervös was ist wen Sammy sie gesehen hatte? Was sollte er bloß denken? Klar Cas war sein bester Freund aber so? Angespannt drehte er das Radio etwas lauter. 'Na super' dachte Dean und verdrehte die Augen es lief das Lied didn't mean to Fall in love von Boston. Sammy starrte immer noch. Er war sichtlich in Gedanken versunken. Der energische blick des des jüngeren wurde Dean immer unangenehmer. Er habe doch nichts falsch gemacht, mit Cas war es wie mit einem Kleinkind manchmal etwas Hilfe bedürftiger. Schließlich hatte er keine Ahnung von all dem menschlichem zeug all diese verwirrenden dinge oder? Was machte er sich überhaupt so sorgen er könne doch seinem Bruder vertrauen! " ist alles ok? " brach Sam endlich die Stille. " Ja. wieso ?". "nur so..." er wante den Blick aus dem Fenster. Es war ein Spalt offen ,seine Haare flatterten in sein Gesicht. Die peinliche stillen hielt an bis die beiden die Tankstelle errichten wo Sam die Rosen kaufte. Sie gingen in völligem schweigen in den kleinen Laden. Er war leer bis auf die brünette Kassiererin, sie sah müde aus hatte wohl die ganze Nacht hinter dem versiften Tresen gestanden. Sam suchte nach Brötchen derweil kümmerte Dean sich um Kaffee. Sie bezahlten. Die Kassiererin schmunzelte Sammy an. Dieser stöhnen nur genervt auf. Schon waren sam und Dean wieder auf der Straße die mit den braunen und gelben Überresten der einst prächtigen Baumkronen geflattert war unterwegs.