sweet ache ➻ [çeviri]

d o k u z

"LÜTFEN ACIMA SON VERİN"
by pandabines

***

bu konu hakkında düşünmemeliydim. niye skye gibi birisi benimle dışarı çıkar ki? o bunun bir buluşma olduğu düşünmese de, ama basitçe arkadaş-gezmesi saçmalığı, bu konu hakkında düşünmemeliydim.

kastettiğim, kim benimle dışarıda dolaşmak isterdi ki?

sikeyim.

beni son dakikada yüzüstü bıraktı. bu tür şeylerin sadece filmlerde olduğunu düşünürdüm. hikayedeki kahraman buluşma için çok heyecanlıdır, ama diğeri o daha evinden çıkmadan buluşmayı iptal eder.

dans pratiğine gitme ihtiyacını anlıyorum ama cidden? daha önce bana söylemeliydi. şu an hiç de gidesim yok.

tanrım, dediklerim istekleri gerçekleşmiyor diye sinir krizi geçiren şımarık bir çocuk gibi algılanıyor olabilir, evet, şu an boş konuşuyorum ama ne demek istediğimi anladınız.

hiçbir zaman skye yüzünden sinirlenmemiştim. ona çok aşığım ve onu hâlâ seviyorum. sadece bu sefer beni hayal kırıklığına uğrattı.

konsere gideceğimi düşünmüyorum.

***

327 not, 435 reblog.

yorumlar:

iraplikejayz: bekle bu da ne böyle

swaginmyheart: KAPA ÇENENİ SÜRTÜK KONSERE GİDİYORUZ

sparklytaegi: ^arkadaşlık hedefleri amk <3 (çn: Türkçe'ye çevirince çok saçma oldu ama bildiğiniz friendship goals)

swaginmyheart: uhm ENİYİarkadaşlık hedefleri

kumpiwompi: bu çok sinir bozucu

iraplikejayz: BU OROSPUYU KESECEĞİM NERDE O

pandabines: istemiyorum @/swaginmyheart

swaginmyheart: endişelenme. yOLDayIMMM

sentimentalblonde: seni gerçekten seviyorsa pratik yerine seni seçmeliydi

pandabines: @/sentimentalblonde tekrardan söylüyorum, bu onun için bir "buluşma" değildi

moonimooni: BİRİ BENİ Mİ ÇAĞIRDI? BİRİLERİNİN CANINA OKUMAK İÇİN HAZIRIM

touchmyhorsie: Luhan EXO'dan ayrıldıktan beri bu kadar üzülmemiştim

moonimooni: @/touchmyhorsie AYNEN

hazyunicorn: @/touchmyhorsie amacın beni ağlatmaksa iyi iş çıkardın ahbap

touchmyhorsie: benim için bir zevk

swaginmyheart: SİKTİĞİMİN KAPISINI AÇ

+

sentimentalblonde (nam taehyun), kumpiwompi (bambam), sparklytaegi (vernon) pandabines'in fanlarından birkaç tanesi.