Blue Eyes - Styles Triplets (pt version)

thirty-seven

"O-Oi-" Liam gaguejou, e pausou. Sua voz estava rouca de vergonha. Ele pigarreou antes de voltar a falar. Com um sorriso no rosto.

"Oi. Meu nome é Liam. Liam Payne, você deve ser o Zayn, você é lindo." O alfa sorriu e pegou a mão do ômega, sentindo sua pele macia antes de deixar um beijo casto ali. Ele nunca quebrou o contato visual com o ômega, e pôde ver o mesmo corar com seu gesto gracioso.

"Oi... Eu sou Zayn Malik." O sotaque de Bradford do menor era proeminente enquanto ele falava, Liam achou lindo.

"Isso é pra você." Liam sorriu enquanto ofereceu as rosas para o moreno, que aceitou prontamente.

"Wow, muito obrigado. Elas são lindas!" Zayn comentou, até agora impressionado com o encontro que lhe foi organizado.

"Não tão lindas quanto você." Liam flertou, atrevido, e piscou. Zayn acabou rindo.

"Wow, não é que você é charmoso?" Ele brincou.

Liam fez uma careta fofa antes de concordar, galanteador. "Edward me falou muito de você."

"Apenas coisas boas, eu espero." Zayn mordeu os lábios.

"Bem, nas palavras dele, você tem 27 anos. Parece um Deus grego de pele morena. Se eu não o conhecesse, pensaria que Edward está interessado em você. É melhor que ele não esteja." Liam repetiu o que Edward disse.

Zayn riu, levantando sua mão para, de forma adorável, cobrir sua boca. Liam achou fofo.

"Edward tem sido meu amigo faz anos. Como você o conhece?"

"Oh, ele está cortejando meu irmão caçula." Os olhos de Zayn arregalaram, ele conhecia Edward, e seus dois irmãos vinham no pacote.

"Ele deve ser alguém muito especial para ter o interesse do Edward."

"Yeah... Meu irmão é bem incrível."

––

Liam não conseguia se concentrar, Zayn lhe contava uma história. Mas pela sua visão periférica, ele podia ver um ômega baixinho de cabelos lisos da cor de caramelo e um alfa alto cacheado, ambos usavam óculos escuros ridículos, chapéus e lenços estampados, espiando Liam no seu encontro com o jornal do dia na frente dos seus rostos.

Quando ele diz com o jornal na frente, era literalmente, pois o papel tinha até os buracos para os olhos.

Ele podia distinguir também, devido ao cheiro do seu irmãozinho e o masculino de Harry. Quando eles organizaram o encontro, Liam nunca pensou que os dois viriam espioná-lo. Inferno, ele faria isso se fosse o inverso, e não o inverso.

"Hm, Liam me desculpe, mas eu estou te entediando?" Zayn perguntou, se podia notar a tristeza no seu tom de voz. O alfa moreno arregalou os olhos, Zayn era muito perfeito.

"Não, não! Por favor, continue. Deus, me desculpa. Só fiquei distraído." Liam sorriu, tirando seus olhos da mesa onde seu irmão e Harry estavam sentados, ainda sem perceber que o mais velho tinha percebido ambos.

Então, Zayn sorriu e continuou a falar sobre o seu recente projeto de arte. Ele franziu o cenho quando percebeu que perdeu a atenção do alfa de novo. Suspirando, resolveu ver o que Liam tanto encarava, um lindo e pequeno ômega.

Oh.

"Olha, Liam, me desculpe. Você obviamente está interessado em outra pessoa." Zayn se levantou, preparando-se para ir embora. Porém, ele não esperou que o alfa agarrasse seu pulso.

"NÃO! Por favor, não vá embora. Desculpa, é que... Espera só um segundo, ok?" Zayn encarou o alfa, incrédulo. "Meu irmão... Ele, ele está aqui nos espiando com o Harry..." Liam disse, indicando com a cabeça a mesa que o casal estava.

"Oh." Zayn quis rir, mas se segurou.

"Eu volto já."

Tanto os olhos de Louis quanto os de Harry se arregalaram quando viram Liam se aproximar deles com raiva. Imediatamente, os dois se esconderam atrás dos jornais, porém ambos sabiam que já era tarde demais.

"Levanta, Louis." O pequeno garoto soltou um gritinho, porque Liam usava sua voz de alfa, evidentemente com raiva. Louis obedeceu seu irmão, Harry rosnou, não estava feliz por outro alfa usar sua voz no seu ômega, mesmo que fosse seu irmão.

"Não fale com ele assim, Liam." Harry disse, com autoridade.

"Harry. Não me teste agora. Eu gosto do Zayn. Vocês estão arruinando as coisas pra mim. Só vão embora, antes que eu exploda." Liam falou, friamente, respirando fundo.

Louis conhecia esse tom de voz. Ele sabia que esse era o tom de voz que indicava o "último aviso". Então, rapidamente ele pegou a mão de Harry e o arrastou pra fora do estabelecimento.

Liam revirou os olhos. Esses irmãos mais novos de hoje em dia...

"Desculpa, Zayn. Onde estávamos?"

•••

[n/t:] Quando eu li esse capítulo pela primeira vez, era de madrugada, e eu querendo rir, mas ia sair escandaloso, então tive que me segurar, foi difícil. Porém, agora traduzindo, eu pude rir à vontade.

Eu fiquei com pena do Zayn achando que não tava interessando o Liam, mas ao mesmo tempo estava rindo de Larry que achavam estar passando despercebidos. Idiotas!

Então, meus nenês, uma coisa que queria falar com vocês sobre Blue Eyes... Beijos, sexo e afins realmente demorarão pra acontecer. Eles ainda estão na fase do cortejo e entraram em comum acordo de deixar pra rolar essas coisas depois de decidirem se vão acasalar e tal, então só vai rolar beijinhos na testa/bochecha, abraços, algumas palmadinhas, mas coisinha leve, yeh?

Então, aquietem as periquitas e pintos, ok? Até mais tarde com o capítulo 38.