Blue Eyes - Styles Triplets (pt version)

thirty-four

"O que foi aquela merda hoje?" Marcel grunhiu enquanto Edward saía do carro, seus dois irmãos o seguiram.

"Foi a porra de um acidente. Só isso." Edward rebateu e se virou para encarar Marcel, seus olhos ficando vermelhos antes de pegar a chave da porta e abrindo-a.

Harry decidiu ficar quieto. Escolhendo se recolher em seu quarto. Ele só queria cortejar Louis sem nenhum tipo de problema, porém Edward estava fazendo dessa tarefa impossível.

Marcel suspirou, pegando Edward pelo braço de forma gentil, forçando o irmão a encará-lo.

"Eddie... Eu sei que você disse que só estava tentando protegê-lo. Desculpa por gritar contigo... Mas eu acho que você deveria se desculpar."

A armadura de cara mal de Edward suavizou, Marcel usualmente tinha esse efeito sobre ele. No segundo seguinte, Edward caiu de qualquer jeito no sofá, Marcel o seguiu e puxou seu irmão para os seus braços.

"Marce... E-Eu sou o cara que não gosta de falar sobre sentimentos..." Edward pausou, pois deitou sua cabeça no colo de Marcel. "Você sabe disso."

O alfa nerd suspirou enquanto passava seus dedos nos cabelos longos do seu irmão.

"Eu sei, Eddie... Eu sei, babe." Marcel podia dizer que Edward estava num momento vulnerável.

"Mas Marce, eu não quero ser esse cara. Você não percebe, mas eu gosto do Louis. Eu acho que ele pode ser um bom parceiro... E pelo amor de Deus, eu não estou nem me importando em faltar o trabalho." Edward confessou, preguiçosamente puxando seus cachos. "Esse não sou eu, Marcel."

O caçula dos trigêmeos abaixou sua cabeça para encarar seu irmão após a confissão do mesmo, obviamente que Marcel percebeu uma ligeira mudança de atitude do mais velho. Mas isso, isso era enorme. Edward estava deixando os seus sentimentos por Louis florescerem tinha algum tempo, e agora, finalmente estava colocando pra fora.

"Não, esse é você, Edward. Esse é um novo Edward. Uma versão melhor de você... E francamente, irmão, eu amo essa sua nova versão. Tá tudo bem mostrar o que você está sentindo, tá tudo bem querer um abraço. Tá tudo bem, Eddie... Tá tudo bem."

Edward sentou, encarando Marcel antes de um pequeno sorriso aparecer em seu rosto. "Você quer ir deitar?" Ele perguntou e se levantou. Marcel o seguiu prontamente.

––

É claro que Marcel contou a Harry o que aconteceu, ele estava nas nuvens com isso. Surpreendentemente, ele e Harry pensavam que Edward iria imediatamente voltar a sua atitude anterior, mas o alfa não o fez.

Ele acordou com a sua nova atitude. O que chocou Harry demais quando o mais velho se levantou, pegando seu próprio prato e o lavando.

"Nós podemos ir até a casa do Louis? Eu acho que devo desculpas ao Liam..." Edward murmurou, envergonhado.

"Eddie..." Harry sussurrou enquanto abraçou as costas do seu irmão, suas mãos enlaçando a cintura do outro. "Eu gosto dessa sua versão."

"Não é uma versão de mim, Hazza. Era algo que eu escondia porque sentia medo."

Marcel e Harry franziram o cenho. Eles sabiam do que Edward falava... Uma imensa cicatriz desde a infância do alfa... Desde então, Edward escondia seus sentimentos, porém agora ele percebeu que podia mostrá-los.

––

"Oi, Liam." Edward sorriu suavemente para o homem que descansava na cama. Ele tinha seu ombro direito e clavícula enrolada em curativos. O sangramento tinha parado, mas evidentemente ainda estava machucado.

"Edward." Liam falou friamente, assentindo com a cabeça para o homem.

"E-Eu vim me desculpar. Eu só te ataquei porque pensei que você estava abusando o Louis. Eu estava tentando protegê-lo. Sinto muito por não ter pensado direto antes de te atacar."

Liam encarou Edward.

"Quem te obrigou a pedir desculpas?" Liam perguntou, e grunhiu de dor ao se sentar.

"Não, não. Eu... Eu realmente estou te pedindo desculpas."

Liam encarou Edward por um momento, como se o analisasse.

"Obrigado, Edward. Eu te entendi... Fico agradecido por você ter tentado proteger o Lou."

Liam vagamente confiava em Edward. Mas com certeza sua atitude era um começo.

••• 

[n/t:] ERGUEI AS MÃOS E DAI GLÓRIA A DEUS! Aleluia, Senhor! Meu querido Eddie está tomando jeito.

EU. DISSE. PRA. VOCÊS. NÃO. DISSE?

Pois é, babes... O Edward definitivamente vai melhorar a partir de agora. Não que ele vá ser um Harry/Marcel da vida, mas vai melhor muito suas atitudes.

Obrigada por tudo, vocês são lindos e incríveis. Até amanhã, porque hoje mal tive tempo de me concentrar pra poder traduzir, ok?  

All the love 💙💚