La isla de la locura

Traducción Teaser S2

ATENCIÓN: Este blog contiene spoilers, si no te gustan, te aconsejo que dejes de leer

¡Hola sirvientes!

¡Aquí Bar con un nuevo blog!

Esta vez, como ya vieron arriba en el título, les traigo la traducción del Teaser de la Segunda Temporada, que me la han pedido mucho.

Recientemente fue revelado el Teaser oficial de la segunda temporada. Ha causado mucho revuelo y furor entre el fandom, pero la gente que no habla francés no ha podido entender mucho ya que es en ese idioma en el que está el Teaser.

Desgraciadamente, el vídeo no está disponible ya que ha sido elimimado de toda página por el copyrigth, pero yo conseguí salvar algunos rastros. Les traduciré lo mejor posible el vídeo, originalmente en francés, al español, presten atención porque hay detalles reveladores que no se mencionaron cuando mostraron los spoilers.

En la segunda temporada, el combate contra Hawk Moth se intensifica, y para luchar contra las fuerzas del mal Ladybug y Chat Noir deberán llamar a nuevos héroes y nuevos poderes.

Esta es una serie para chicos y chicas a través del mundo que muestra a una mujer del siglo XXI, fuerte, independiente.

Marinette tendrá que distribuir los Miraculous y vamos a descubrir a otros superhéroes portadores de Miraculous que tienen cada uno poderes especiales.

Ladybug y Chat Noir tendrán nuevos poderes, y al mismo tiempo descubriremos nuevos escenarios mientras visitan otros lugares de París.

Tuvimos la suerte de, con nuestro patrocinador, hacer tres especiales de 50 minutos y además, también tenemos un proyecto muy ambicioso, un largometraje.

Habrá una serie de webisodios, con personajes chibi, en situaciones muy divertidas, que serán estrenados por Internet.

La fabricación de episodios es un proceso muy largo, todo el mundo espera esta serie con impaciencia. [explicándole al hombre que está trabajando en el ordenador] lo que puedes hacer aquí es que ella abra la puerta, así, bruscamente. Y le empieza a hablar desde que él está aquí, ¿viste? Y en realidad, le devuelve el Miraculous a, a Ladybug, y todo el mundo la ha visto.

Con todo lo que está por pasar, podemos decir que es aquí donde la verdadera aventura de Miraculous comienza.

REPITO: NO PUDE ENCONTRAR EL VÍDEO COMPLETO

Esa fue la traducción de los fragmentos del vídeo que encontré, como ya dije arriba, ha sido eliminado por el copyrigth y tan sólo pude traducir algunas partes, pero, son justo las más importantes

Me ha costado hacer este blog más que nada por el problema ya mencionado del vídeo y su bloqueo, pero al fin lo logré.

Quiero acabar este blog dándole las gracias a las editoras que me han ayudado y salvado la vida en el último momento.

Sin nada más que decir...

Bar, ¡fuera!