Death Note - Another Note O Caso dos Assassinatos em Los Angeles

05

"L, você sabe que estou de licença?"

"Sim. É por isso que eu pedi ajuda. Com este caso, preciso de um especialista que possa trabalhar por conta própria ".

"Então, eu imagino que você também sabe por que estou de licença?" "Não", ele disse, para a surpresa de Misora. "Eu não sei disso".

"Você não verificou?"

"Eu não estava interessado. Você é hábil e estava atualmente disponível, e isso era tudo o que importava - a menos que houvesse algo que eu deveria saber sobre? Nesse caso, eu poderia descobrir em menos de um minuto. "

" Não. "

Ela disse, fazendo uma careta.

Ela sentiu que o mundo inteiro sabia sobre seu erro, mas nem o melhor detetive do mundo sabia. E ele descreveu a ausência / suspensão de Misora ​​como a deixando "disponível". Ela nunca pensou em se perguntar, mas pareceu que L tinha senso de humor.

"Tudo bem, L, se vamos parar o quarto assassinato, devemos começar. O que devo fazer primeiro? "" O que você pode fazer? "

"Posso fazer o que posso fazer", disse Misora. "Eu sei que continuo perguntando, mas se eu for procurar novamente a cena, procurando por qualquer coisa que ele deixou para além do Wara Ningyo. . . O que, especificamente, estou procurando? "

"Qualquer tipo de mensagem". "Mensagem?"

"Sim. Isso não estava listado nos dados que dei, mas nove dias antes do dia 3 de julho, antes do primeiro assassinato, no dia 22 de julho, o LAPD recebeu uma carta ".

"Uma carta?"

Para onde foi isso? O LAPD ...? "Conectado ao caso?"

"No momento, nenhum dos detetives envolvidos percebeu uma conexão. Eu não sei com certeza se realmente há uma, mas acho que existe ".

"Que porcentagem?" "Oitenta por cento." Resposta instantânea.

"O remetente é desconhecido - um sistema de encaminhamento foi usado, e não há como saber de onde foi enviado. Dentro do envelope estava um único pedaço de papel com um crucigrama escrito sobre ele ".

"Um crucigrama? Hunh ... "

"Não seja desprezível. Era um enigma muito difícil, e ninguém conseguia resolvê-lo. Claro, também podemos entender que ninguém se aplicou a ele seriamente, mas parece razoável formular a hipótese de que vários policiais que trabalham juntos não conseguiram resolver o enigma.

Entendo. Assim?"

"Eventualmente, eles decidiram que o enigma era apenas uma brincadeira, e foi jogado fora. ... mas minha rede de coleta de informações adquiriu uma cópia através de outros canais ontem. "

"Ontem..."

Então, por isso, não estava no arquivo. Mesmo que Misora ​​se preparasse para iniciar sua investigação, L estava perseguindo o assunto de ângulo diferente.

"Eu resolvi", disse L.

Aparentemente, essa hipótese sobre a dificuldade do quebra-cabeça tinha uma forma preventiva de se gabar. Ele deve ficar com um cenho franzido, pensou Misora. Não que ela fosse uma conversa.

"Se eu não estou enganado, então a resposta para aquele enigma é onde você está - O endereço do primeiro assassinato." "221 Insist St., Hollywood? Onde estou agora? Mas isso significa ... então. "

"Exatamente. Ele disse que iria cometer esses assassinatos. Mas, como o enigma era tão difícil que ninguém conseguiu resolvê-lo, não era realista uma chance de servir esse objetivo ... "