Ciwo a tutti e benvenuti in questo nuovo libro diverso dal solito
Girovagando su Watty,ho notato che ci sono molte versione di Dreamtale,una delle Au più famose di Undertale
Ed ognuna di esse è diversa dall'altra
Io ero parecchio confusa,perciò ho cercato su tumblr il fumetto originale e me lo sono tradotto a momento
E ho scoperto cose che nessuno ha mai detto prima su wattpad!
Perciò ho deciso di tradurlo qui in questo libro per voi!
Adoro molto l'inglese e,non per vantarmi,ho 9:D
Però devo fare una premessa
Joku,la creatrice di Dreamtale,disse che lo avrebbe sospeso per un bel pò e non sapeva neanche lei se lo avrebbe ripreso perchè doveva lavorare ad un fumetto di sua creazione,Tempoblog(trovate tutto sul suo tumblr,"jokublog")
Io vi tradurrò quel che c'è e niente
Spero vi piaccia!
Scusate in anticipo se non traduco perfettamente ogni parola,ma sapete che cosa accadrebbe":D
Cercherò di rendere il tutto il più scorrevole possibile,l'importante è far capire il contesto, no?
Accetto anche consigli!
Detto ciò,vi saluto!
E buona lettura!^^
STAI LEGGENDO
Dreamtale AU-traduzione ITA
RandomCiwo a tutti! ho notato che su wattpad ci sono molte versioni di Dreamtale,una diversa dell'altra cercando su Tumblr,ho trovato il fumetto originale e quindi ho deciso di mettere in atto le mie competenze di inglese e tradurlo! spero vi sia di aiuto...
