original:
You cancel plans for me, I cancel ours on you
Said I'd be back early, I don't get in 'til 2
You ask me where I've been, I tell you something vague
Think I messed up again, what can I say
Your mum says that she hates me, thinks I'm fucking lazy
Your friends keep on telling you to leave me 'cause I'm crazy
I do some shit you can't forget
But you better get used to it
I'm a bad girlfriend, I'm a bad girlfriend
You tell me your birthday, I forgot again
I'm a bad girlfriend, I'm a bad girlfriend
I can see you calling, I'm not answering
Tradução:
Você cancela seus planos por mim, eu cancelo os nossos por você
Disse que voltaria cedo e não entro antes das 2
Você me pergunta onde eu estive, eu te digo uma coisa vaga
Acho que eu estraguei tudo de novo, o que posso dizer
Sua mãe diz que me odeia, pensa que eu sou preguiçosa
Seus amigos continuam dizendo para você me deixar porque eu sou louca
Eu faço alguma merda que você não pode esquecer
Mas é melhor você se acostumar com isso
Eu sou uma péssima namorada, eu sou uma péssima namorada
Você me diz seu aniversário, eu esqueço de novo
Eu sou uma péssima namorada, eu sou uma péssima namorada
Eu posso ver suas chamadas, mas não vou atendê-las
