Re:Zero (Spin-Off) Rem y Subaru

capitulo 5 final

Se trataba de algo anual―― Bueno, a él le disgustaba como es que era anual, pensando en que se trataba de algo anual en su mente, pero ese día también se aproximaba este año.[Rigel: Siento un gran odio debido a que este día se está acercando...]Entonces, la persona que expreso ese apático murmuro junto con un suspiro fue un chico que tenía cansancio y perspicacia en su rostro, que no encajaban para su edad. Tenía cabello corto azulado que se balanceado con el viento, ojos sanpaku* para mirar agudamente a través del mundo y tradicional ropa Japonesa-Kararagi.Era "El" Natsuki Rigel, "El rey del Setsubun", admirado por la personas del segundo pueblo de la ciudad de Kararagi, Banan.[Rigel: ¡Demasiado vergonzoso...!]"El rey del Setsubun" doblo sus cortos brazos y miro al cielo como si estuviera en duelo.El evento del "Setsubun" que comenzó a arraigarse en el pueblo hace algunos años cambiaba cada año, recayendo sobre él. La continuación de ese sufrimiento lo hizo crecer y cuando se dio cuenta, eso incluso empujo al solitario chico hasta ser el "Rey del Setsubun". A partir de ahora, Rigel simplemente caminaba en el pueblo de Banan e incluso en los días no relacionados con el Setsubun, ocasionalmente tenía que lidiar con el baño de frijoles de los niños. Parecía que ellos no entendían cuál era el punto de hacerlo. Si él pudiera agradablemente pasarlo por alto al razonar que no se podía evitar ya que eran niños, entonces su padre que lo vería se reiría de él en una forma extremadamente pomposa y él se sentiría incómodo.De cualquier modo, el evento del "Setsubun" ya se había hecho esencial en Banan, y para Rigel también era―― Dejando de lado sus emociones, lo mismo podría ser dicho para Rigel. El propio padre de Rigel esta relaciono al porque eso comenzó, pero la mayor razón era debido a un asunto de familia―― "Setsubun" era un evento relacionado con los Onis. Así que, Rigel, quien tenía sangre Oni, su amada hermana menor y también su madre era inseparables.Por lo tanto, el "Setsubun" era un evento que involucraba a Rigel y era esencial para la Familia Natsuki.Así que Rigel llego a aceptar el lanzamiento de frijoles, el ser un objetivo, el estar en silencio hasta que terminara de comer el rollo de la fortuna Futumaki y correr por todo el pueblo vestido como un Oni. Sin embargo... Pero...[Rigel: ¿Papa ya puede quedarse sin ideas....?][Subaru: ―― ¡Oye! ¡Rigel! ¡¿Cuánto tiempo vas a seguir allí parado perdido en tus pensamientos?! ¡Realmente estoy contando con tu poder de pelea! ¡Ven aquí! ¡¡Ayúdame!!]Fue justo después de que Rigel dejo caer su hombros débilmente y refunfuño de esa forma. Rigel escucho una lejana voz que lo llamaba, la cual también sonaba bastante arrinconada, y entonces renuentemente giro su cabeza.―― Su padre medio desnudo estaba agitando su mano frenéticamente alrededor del agua del gran géiser de Mogolade.Estaba completamente empapado, su habitual cabello negro erguido ahora se encontraba pegado a su frente, y era como si ellos estuvieran tomando un baño juntos. Su padre arrojó su arruinada chaqueta y mientras blanqueaba su fornida parte superior del cuerpo, llamo a Rigel y dijo,[Subaru: ¡Una enseñanza está por venir! ¡Lo que los mayores decían era correcto! No habrá otra oportunidad si dejas pasar esta! ¡Rigel! ¡Date prisa!][Rigel: ¡Esta bien! Ya entendí, ¡Sheesh!]Hubiera sido mejor si Rigel lo abandonaba arrepentido, pero renuente y violentamente rasco su cabeza y finalmente corrió hacia su padre. Rigel fue hacia el Gran Geyser Mogolade que lanzaba agua, mientras era rociado por el agua que caía del cielo despejado.――El "Setsubun" de este año era algo diferente de lo habitual.[Rigel: No, espera, ¡Ser una molestia para mí es lo habitual!][Subaru: ¡Rigel! ¿¡Rigel-san!? ¡Date prisa! ¡Saca tu cuerno! ¡Agárrate de la red! ¡Agárrate fuerte a ella y no la sueltes!][Rigel: ¡¡Callate――!!]Rigel sigue las órdenes de su padre, inseguro de si él lo decía en serio o no, y cuando se puso de pie sobre la profunda piscina del gran geyser, miró fijamente el agua arremolinada, viendo un sinnúmero de sombras de peces.[――――]Él se aferró fuertemente al extremo de la red. Calor se produjo en su frente. Se quedó en blanco por un segundo y sintió una excesiva cantidad de regocijo. El desbordante poder crese interminablemente al tomar el mana de la atmosfera. El pequeño niño de 11 años de edad, Natsuki Rigel, tenía la fuerza bruta de un Dios Oni dentro de él, inadecuada para su condición de niño.[Rigel: ¡¡Urwaa――!!]Puso una incomprensible fuerza dentro de sus delgados brazos y jalo la red de una sola vez. La red hecha de delgado acero tejido cumplió su rol al no ser demolida por la fuerza de un Oni.[Subaru: ¡Ahí está! ¡Rigel lo logró! ¡Nosotros tampoco perderemos! ¡Todo el mundo! ¡Den todo lo que tienen y jalen――!!][Todo el mundo: ¡Tireeeeeeen!!] (¡Jalen!)El Padre continúo después de Rigel, quien se convirtió en el primer contrataque――No, no se trataba solo de su padre. Todas las personas de Banan que trajo consigo izaron la red a la vez y cada uno de ellos jalaron la red con toda su alma. Él giro su cabeza hacia el exterior de la red para asegurarse de que las sombras de los peces no escaparan, pero ellos ya estaban en el medio de una estrategia malvada. No podían escapar. Ellos no los dejarían.[Subaru: Ustedes...¡¡Compórtense y conviértanse en sacrificio para el "Setsubuuun!!]Eran camaradas que habían de ser forzados a sufrir por el "Setsubun". No comprendían a las demás personas― Los sentimientos de los adultos. Sin embargo, al menos...――Al menos, ¡Me compadeceré de ustedes desde el fondo de mi corazón y los llevare conmigo![Subaru: Uwoahhhhhh――!!]El mordió sus molares, cada uno de ellos peleando por sus vidas, poniendo absolutamente toda su fuerza.La palma que agarraba la red estaba caliente. Él no sabía si las gotas en su frente eran sudor o si eran gotas de agua del gran Geyser. La única cosa que pensó fue que no debía soltar su agarre.――Para comprender porque se convirtió de nuevo en esto, tendremos que ir algunos días atrás.Era la tarde de un día libre. El padre y el hijo entraron al mismo kotatsu, el uno frente al otro y comenzaron a tener una agradable interacción. Ninguno de ellos tenía escuela o trabajo y era un extraño ya que no tenían ningún plan. Pasaban su tiempo relajadamente dentro del kotatsu desde la mañana, tuvieron la misma vieja conversación de "¿Cómo va la escuela?" "Nada nuevo". Teniendo esta clase de días de vez en cuando――valla momento de descuido.[Subaru: Ah, Rigel-kun. Pronto va a ser ese día. ¿Qué piensas acerca de eso? ¿Hm?][Rigel: Ve a pescar un resfriado.][Subaru: Esa es una rebuscada forma de ser ofensivo, ¡Hoi!]La persona que respondió a estas palabras retorciendo sus labios infelizmente era este hombre que veía en el espejo que sus ojos lucían exactamente como los de Rigel todos los días. Tenía cabello corto negro, inusuales ojos negros y era el pilar central de Natsuki, el apellido de Rigel. Se trataba de Natsuki Subaru, el padre de Rigel.Él deberia rondar los 30, asi que en el mejor de los conocimientos de Rigel, no sería extraño para él tener cosas como adecuada compostura y dignidad como un adulto. Sin embargo, su padre―― En cuanto a Subaru, realmente no parecía ser de esa forma y tenía un comportamiento que podría hacer pensar que tiene 5-6 años, o incluso más joven que eso, quizás por estar relacionado a asuntos emocionales, o a su comportamientos de todos los días.De paso, actualmente en la Familia Natsuki estaba Spica quien estaba teniendo educación especial para dotados como la niña más joven y cosas como las malas palabras y las palabras ofensivas estaban prohibidas por el bien de su desarrollo emocional. Por lo tanto, era necesario que el escogiera expresiones que aligeraran el abuso hacia su Padre a cosas como "Ve a pescar un resfriado", mientras aun llevaba la intención que él pretendía.Pero, Subaru no estaba para nada desalentado por la original queja de Rigel y dijo,[Subaru: Bien, no es que no comprenda tus sentimientos. También he reflexionado sobre este año. ――No hay forma de que seas golpeado con más frijoles durante el Setsubun que la cantidad de frijoles usados en Banan en un mes.][Rigel: El último año no pensé que me encontraría entre la vida y la muerte por algo como los frijoles. Lo he visto por un tiempo en mis sueños y aun ahora hago ruidos mientras tengo pesadillas.][Subaru: Pero no te preocupes. El número de Onis ha incremente todavía más este año, y se ha convertido en un plan para distribuir y reducir la carga sobre tus hombros. ¡Nada parecido a lo que paso el año pasado pasara de nuevo!][Rigel: ¡Deja de construir una unidad conmigo en el centro sin advertirme!]En respuesta a las palabras de Subaru, el actuando como si se preocupara pero en realidad sin preocuparse para nada, Rigel golpeo el kotatsu y alzo la voz. Sin embargo, fue relativamente rápido para sentir que probablemente estaba perdiendo su aliento, que es lo que comenzó a sentir en particular algunos días después del Setsubun del año pasado.De cualquier modo, a donde quiera que fuera, cualquier hombre que conociera y finalmente incluso cualquier niño sabría de los logros de Rigel. Si la gente del pueblo cuyos rostros y nombres no coincidían siguieran llamando a Rigel diciendo: "Esperamos con ansias el próximo año también!", No tendría algo así como una forma de escapar, ya que era tímido.[Rigel: El amasado de la última vez no fue lo suficientemente bueno. Además, sobre el club decorativo, ¿Las espinas fueron llenadas adecuadamente con algodón? No es que valla a golpear a la gente, pero si por alguna razón los golpeo, hay una buena posibilidad de que el evento pueda ser cancelado...][Subaru: Considerando la forma en que dices esto y aquello, y en como manejas las cosas positivamente, siento que te he criado bien. Eso es un alivio.][Rigel: ¡¿Qué estás diciendo?! Además, ¡¿No es la primera vez que dices eso cuando comienzas a involucrar a todo el mundo?! Y dejando de lado mi derecho a quejarme de ti, ¡¿No te sientes mal por perturbar a las personas que son meros participantes?!][Subaru: Parece que ya estás haciéndote viejo...]Rigel suspiro sin decir nada hacia los irrazonables pensamientos de Subaru. Que las palabras de Subaru fueran incomprensibles era solo lo habitual. Intentar comprender todas ellas poco a poco solo lo cansaría. A diferencia de la madre de Rigel, él se dio por vencido a intentar comprender a su padre desde que su cordón umbilical fue cortado.[Rigel: Así que, ¿Es seguro decir que querías hablar sobre el "Setsubun"? Te haré saber que el tamaño de los pantalones Oni y el chaleco del año pasado no me quedarán. Estoy creciendo.][Subaru: Bueno, después de todo comparado con el año pasado creciste 5 centímetros. Me hace sentir bien ver que el marcador de altura empieza a subir a un ritmo rápido. Sin embargo, mi crecimiento también fue interrumpido temporalmente, y hubo mucho tiempo hasta el siguiente gran resultado. Míralo como un punto de vista a largo plazo.]Subaru rio y alcanzo la cabeza de Rigel, que estaba en el extremo opuesta del kotatsu. Probablemente estaba tratando de acariciarla, pero no pudo alcanzarla debido a la pereza de no salir fuera del kotatsu. No se podía evitar. Rigel puso su cabeza y fue acariciada. Daba cosquillas.[Subaru: De cualquier forma, no te preocupes por los pantalones de Oni. Rem secretamente procederá a trabajar en eso. El traje que es vuelto a hacer cada año por tu crecimiento... pensé en ponerle decoraciones visibles para la gente que venga a la ceremonia cuando te cases, ¿pero qué piensas?][Rigel: Ve a pescar un resfriado.]Mientras le estaban acariciando la cabeza, Rigel relativamente en serio deseaba que un resfriado hiciera que su padre respirara dolorosamente. Subaru continuo con un "Y entonces veras", mientras el aceptaba con una irónica sonrisa y decía,[Subaru: Los pantalones Oni también son importantes, pero el comité del "evento de lanzamiento de Frijoles" son los que se encargaran de ese asunto, así que tenemos que gritar "Uh-huh" nosotros mismos. Aparte de eso.][Rigel: Espera, espera, espera, espera, ¡Mencionaste el nombre de un comité con el que no estoy familiarizado!][Subaru: Aparte de eso, lo que es importante es el próximo nuevo experimento para el "Setsubun". El lanzamiento de frijoles es fácil con el Ehomaki, pero tenemos que cultivar lo desconocido para evitar cansarnos de ello. Los tiempos siempre pasan rápido. Si te quedas en el pasado, serás dejado atrás.][Rigel: ¡Atrápalo....! ¡Ve y... Atrapa un... Resfriado...!]La voz que sinceramente hizo un deseo ni siquiera llego a su padre frente a él y fue repelido.Rigel colgó la cabeza con el corazón roto en respuesta a esa realidad. Subaru asintió ante la situación de su hijo, escucho y se inclinó hacia adelante como si le dijera que estuviera sorprendido.[Subaru: destroce mi cerebro y desarrolle lo que el evento del Setsubun dejo atrás. Dicho esto, además del lanzamiento de frijoles, pongamos esa cosa en práctica este año también.][Rigel: ... ¿Qué clase de festival extraño será este año?][Subaru: No los llames festival extraño. Festival extraño... así es como quiero llamarlo, también pero estoy preparado para ese tipo de calumnias hacia este evento...]En respuesta a la forma de hablar de Subaru, él siendo melancólico, Rigel sintió los escalofríos recorriendo a través de su espalda.Desde el punto de vista de un forastero, no sería extraño que pensara que cosas como dispersar frijoles y golpear Onis, eventos en los cuales las personas permanecen en silencio, comiendo futomaki mientras ven hacia la dirección de la suerte, todo como un festival extraño, aun si parecían como si fueran una familia que se volvió loca. Sin embargo, con a forma en lo puso Subaru, ellos podrían parecer algo más que eso.[Rigel: ¡N—Noo! De cualquier forma terminaras haciéndome sufrir de nuevo! ¿Cierto? ¿No es así?][Subaru: Porque te has vuelto en un niño que duda... ¿Qué fue lo que te cambio?[Rigel: ¡90% de ello es culpa de Papa y 10% es culpa de Mamá!][Subaru: ...Hehe, que tu entiendas la influencia de tus padres a esa edad, eres sorprendente, eh. Para ser franco, ciertamente he reconocido eso desde que naciste.][Rigel: Porque me estas halagando con una mirada distante, estoy enfadado, ¡¿Sabes?!]Froto la base de su nariz y Rigel estaba seriamente consternado por Subaru, quien en cierta forma parecía estar satisfecho. Sin embargo, Subaru agito sus manos con un "Tranquilízate, tranquilízate", y dijo[Subaru: Detente, ya que la conversación no llegara a ningún lado. Permite anunciar lo que haremos en el Setsubun de este año.][Rigel: Que hay con los pantalones de Oni...][Subaru: No necesitas preocuparte, ellos no serán los que lastimaran tu corazón o tu cuerpo. ――Una nueva tradición será añadida a la Familia Natsuki, ¡Comenzando con el Setsubun de este año!]Aplaudió una vez y mientras tanto, Subaru golpeo la meza con sus dedos con ritmo rápido. Cuando lo apresuro con los ojos para insinuar que se estaba tomando demasiado tiempo con su introducción, su padre dijo "¡Tada!" para crear una oportunidad y dijo――[Subaru: ―― ¡Haremos el Hiiragi Iwashi!]Luego, dijo eso.※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※[Rem: Así que ¿Qué clase de evento es este "Hiiragi Iwashi" Subaru-kun?]Unos minutos después del horrible gran anuncio, una mujer salió de la cocina y regreso a la sala de estar―― Era una persona con cabello largo azul y hermoso y suave aspecto. Usaba un kimono, tenía una adorable bebe sobre su pecho y estaba junto a Subaru en el kotatsu. No hay necesidad de decir, se trataba de la madre de Rigel y esposa de Subaru, Natsuki Rem.Rem había estado limpiando la cocina, mientras acariciaba a su hija―― mientras acariciaba a Spica para que así no se despertara, ya que estaba satisfecha y estaba tomando una siesta, ella inclino su cabeza en una adorable forma. Estaba escuchando la conversación entre Padre e hijo, pero parecía que era la primera vez que escuchaba sobre el "Hiiragi Iwashi" que dijo Subaru. No es como si la pareja de casados Natsuki hablaran básicamente de cualquier cosa.[Subaru: Escuchaste bien, Rem. "Hiiragi Iwashi" es el tercer plan del Setsubun que ira a la par con el lanzamiento de frijoles y el ehomaki. No puedo negar que se siente un poco sencillo y pequeño comparado a los anteriores, pero para eso, parece que tiene algunas cosas buenas y reales como bendiciones, así que es recomendado para personas religiosas.][Rem: Ya veo, como se esperaba de Subaru-kun. Las Mujeres y los mayores ciertamente esperan que la participación en eventos como el lanzamiento de frijoles y el ehonmaki sean difíciles. No es fácil limpiar los frijoles y comer todo el futomaki... ¡tienes un ojo de águila!][Rem: ¡Sí! Así que ¿Qué es este "Hiiragi Iwashi"? ¿Por qué tipo de sufrimiento harás pasar a Rigel?][Rigel: Con esto, ¡Ahora también siento ganas de hacer que Mamá atrape un resfriado...!]En respuesta a las palabras de Rem que ligaban "Setsubun, "Rigel" y "Daño" con un signo de igual, Rigel sostuvo su cabeza con las manos y se lamentó a sí mismo. Sin embargo, Subaru agito su dedo alzado adelante y atrás diciendo "Tut-tut-tt" a las palabras de Rem y también dijo,[Subaru: Rem, no hagas conclusiones apresuradas como Rigel. Cero daños serán infligidos a Rigel esta vez. "Hiiragi Iwashi" es trabajo sencillo y rápido, después de todo. No te preocupes.][Rem: Ya―Ya veo... Si, entiendo.][Rigel: ¿Por qué luces un poco triste? Oye, Mamá, ¿Mamá?][Rem: Solo bromeo. Por favor no te tomes las cosas tan enserio, Rigel.]El desalentado aspecto de su madre regreso a su forma habitual y Rigel dio una indescriptible y profunda mirada hacia ella. Subaru respondió a la interacción entre madre e hijo aplaudiendo sus manos mientras decía "Okay, okay, atención por favor".[Subaru: Es malo que la familia Natsuki se salga del tema tan fácilmente. Así que reflexionemos y hagamos esto de nuevo. Sobre lo esencial del "Hiiragi Iwashi", es algo que es aún más simpe que cosas como el lanzamiento de frijoles. Es una costumbre donde atraviesas la cabeza de sardina frita en una rama Hiiragi, colocándola en la puerta principal. Pan comido ¿Cierto?][Rem: ¿Iwashi?][Rigel: ¿Hiiragi?]Rem y Rigel inclinaron sus cabezas, respectivamente, hacia Subaru, quien dio una explicación con orgullo. Las palabras "Iwashi" y "Hiiragi" que Subaru dijo eran de un vocabulario desconocido para ellos. El nombre original era "Hiiragi Iwashi", así que el creyó que sería sencillo. Subaru dejo de lado el convencer a Rigel por ahora y cruzo sus brazos mientras asentía diciendo "Lo entiendo".[Subaru: Si fuera el viejo yo, habría dicho algún comentario tonto como "¡M-Maldición! ¡La personas de aquí tampoco comprenden Hiiragi e Iwashi!", pero eso no está bien. Yo también estoy aprendiendo. Me he anticipado para no pasar por ello. Así que déjenme simplificarlo. Hiiragi es un árbol e Iwashi es un pescado. En otras palabras, ¡Es un costumbre donde atraviesas un pescado asado en la rama de un árbol!][Rem: Pescado asado... En la rama de un árbol... ¿Por qué hacer eso?][Subaru: Para ser honesto, realmente no tengo idea... Este evento se quedó en el borde mi mar de conocimiento, pero se trata de los suficientesfragmentos de conocimiento* como para hacerme querer alabarme a mí mismo...][Rem: Ya veo. Conocimiento de frijoles solo para el Setsubun... Subaru-kun, ¡Bien hecho!]*La frase que Subaru menciona en japonés se escucha literalmente como "Conocimiento de frijoles" (Bean Knowledge), pero se podría entiender como "bits of knowledge" Fragmentos/trozos de conocimiento.[Subaru: ¡Eso no era a lo que le estaba apuntando justo ahora!]A un costado de Subaru siendo herido por la asistencia de Rem, ella siendo inocente, Rigel estaba desconcertado mientras decía "Hmmm".Un evento donde atraviesas un pescado asado en la rama de un árbol―― fuera de todos los extraños festivales que han ocurrido, ciertamente este los supero en excentricidad, pero es un evento que no requería ninguna participación activa en particular. Él asintió, ya que no había ninguna necesidad de que Rigel fuera lastimado.[Rigel: Pero...][Subaru: Y luego Rigel sintió que algo pequeño estaba faltando...][Rigel: ¡No empieces con un raro monologo! ¡No es eso! Creí que tu tranquilidad estaba apagada, ya que eres Papa, pero esas son dos cosas diferentes. Adelante. Atravesare un pez en una rama. Acabemos con esto.][Subaru: Ohh, que positivo eres ¿Verdad? Finalmente aceptaste que el "Setsubun" es una costumbre indispensable para la familia Natsuki... No tengo nada más que enseñarte.][Rigel: Sí, sí, estoy agradecido, estoy agradecido. ¿Entonces? ¿Qué tenemos que hacer?][Subaru: Bueno, espera un momento. Yo poder lucir así, pero soy el Jefe del "Comité de Promoción de la Cultura de Banan". Hemos pasado por mucho trabajo desde el último año y los preparativos han sido realizados.]Subaru sonrío en una forma que sugería que iba a decir "Heh heh". Rigel respondió a ese comportamiento al dejar salir un "¿En serio?", aparentando estar impresionado. El "Comité de Promoción de la Cultura de Banan" era un grupo de personas que gastarían inútiles esfuerzos día y noche para introducir los muchos nuevos y extraños festivales que Subaru proponía por cualquier razón como cultura, esparciéndolos no solo a través de Kararagi, si no a través del resto del mundo también. Por alguna razón era sorpresivamente popular y la cantidad de personas en el comité de promoción estaba creciendo más allá de las expectativas de Rigel, pero que él colapsara por culpa de eso era otra historia.De cualquier modo, debería haber personas cooperando con el "Comité de Promoción de la Cultura de Banan", tal vez realmente no necesitaría los pocos ayudantes de su familia, Rigel y Rem. Ya sea para preparativos o eventos, la ayuda seria esencial para todos ellos. El evento de lanzamiento de frijoles del año pasado que utilizo la ciudad solo sucedió gracias al trabajo en conjunto de las personas en los alrededores también.[Subaru: Y entonces, desde el año pasado, he estado adsorbido en observar una oportunidad y buscando pescado y arboles parecidos a los Iwashi y Hiiragi. Aunque es difícil buscar cosas que sean exactamente iguales, seria sincero para la costumbre si las cosas son tan similares a ellas como sea posible. Después de todo, que el efecto cambie y la celebración se convierta en una maldición seria problemático.][Rem: Así que, basado en el curso de la conversación, has encontrado pescado y árboles, ¿Cierto?][Subaru: Exactamente. Todos el pescado se encuentran cerca... Además, es un lugar donde son fáciles de atrapar.]Entonces, Subaru puso su mano alrededor de la base de su espalda, mientras salía del kotatsu y lentamente saco algo que fue puesto en sus pantalones. Lo esparció encima del kotatsu.Era un mapa. El mapa que tenía la ciudad de Kararagi dibujada en él y que tenía moderada precisión, aunque era poco alentador con su letra y tenía "Natsuki Subaru" firmado en la esquina inferior derecha.Después de eso, clavo su dedo en medio del mapa y dijo――[Subaru: Iremos al Gran Geyser Mogolade. Aquí es donde el pescado surge en cardúmenes. Además, cuando intentan salir, son del tamaño del Bosque Móvil de Cragrel. Cree en los mayores, difunde las raíces aquí y pesca un cardumen de peces. ―― Esa será la misión de la familia Natsuki.][Rigel: ¡No nos involucres como si no fuera nada!][Rem: ¡Ah! Rigel, ¡No puedes! Spica se va a despertar... Ah, ahhh.][Spica: ¡Waaaaaaa!]Rigel grita en respuesta a la declaración de Subaru, él luciendo orgulloso y para Rem era demasiado tarde entrar en pánico por esa voz, mientras el llanto de Spica resonaba fuertemente, habiendo sido despertada a la fuerza.――Ese fue el prólogo de la "Estrategia del Árbol con Cabeza de Pescado".※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※――Hablemos del Gran Geiser Mogolade.El Gran Geiser Mogolade no está del todo relacionado con el "El mar interior del planeta. La plataforma de la gran torre de vigilancia. Desde el borde del paraíso..." Pero es un lugar en el país de Kararagi con un ambiente extremadamente favorable. Lo que sobresalía acerca del clima del país de Kararagi eran los desiertos que estaban generalmente esparcidos alrededor del país y la abundancia de regiones áridas que eran escasas por naturaleza, aunque no podrías ir tan lejos como para decir que aquellas regiones eran desérticas. ――Básicamente, a diferencia del Reino de Lugunica y el Imperio de Vollachia (Volakia) abundantes de naturaleza, era un país con un ambiente duro por naturaleza, aunque el tipo de dureza era diferente a lo que el Sagrado Reino de Gusteko cubría en nieve perpetua.No obstante, antes que se Kararagi se estableciera como un solo país, cada uno de los pequeños países compitió con el otro, luchando por tierra fértil. Un solo héroe los unió, pero eso no significo que el ambiente natural tendría alguna dramática mejora. Las cosas eran iguales. La tierra seguía siendo dura y todavía era un ambiente donde no todo era rico en esta rica tierra. Las personas no podrían simplemente buscar una sola forma lograr vivir. Como un resultado de ser un ambiente natural poco confiable, la forma de vida elegida para el país de Kararagi fue promover la actividad comercial por todo el país ――Así fue como la ciudad de Kararagi se hizo especialista en comercio.Está bien, volvamos a hablar sobre el Gran Geiser Mogolade. El Gran Geiser Mogolade que rodea el área de la Ciudad de Kararagi ya se ha descrito que tiene un ambiente especial, pero para decir lo que exactamente hacia especial esa área, sería que esta es la única área con lluvia fija y periódica. ――Los intervalos también era definitivamente fijos.Esa era la única gran cosa en el país de Kararagi.El Gran geiser Mogolade no parecía ser un gran lago. Sin embargo, esa entidad no era algo como un lago, sino más bien un gran hoyo que era profundo, tan profundo en la tierra que estaba vacío hasta que penetraba el "fondo" y el agua que llenaba ese hoyo conduciría a la "Gran cascada". Y el agua que surgía chorreaba hacia el cielo en intervalos fijos en el Gran Geiser, arrojando decenas y algunas veces varios cientos de kilómetros de lluvia. Gracias a esa bendición, una inesperada naturaleza para Kararagi florecía alrededor del Gran Geiser Mogolade y era atesorada.Podrías decir que ciudades como la cuarta ciudad "Fusumi" junto al Gran Geiser Mogolade eran las que más se beneficiaban de esa bendición. Y ahora, "El Comité de promoción de la Cultura de Banan" que Subaru manejaba recibió el apoyo del Jefe de la Cuidad de Fusumi y tomaron el reto de una "Misión de recolección de Iwashi" en el Gran Geiser Mogolade.Por el otro lado de esa cooperación, en años recientes, había un rumor que decía que ha habido una lucha secreta en conseguir que Fusumi sea involucrada en las actividades de Banan que elevaron prominentemente los logros relacionados al evento en toda la ciudad. Sin embargo, esta disputa era entre los altos mandos y ni Rigel, un niño, ni Subaru, un adulto habían escuchado sobre ello.Fue largo, pero este fue el comienzo ――Fue el bosquejo de la lucha del "Comité de Promoción de la Cultura de Banana" por debajo de Rigel, quien lucho en el Gran Geiser Mogolade.――En otras palabras, la historia se reanudara desde aquí.※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※[Rigel: ¡¡Ahhhhhhh――!!]Él rrojo la red hacia el Gran Geiser Modolade, se aferró a ella, habiendo logrado atrapar una gran cantidad de sombras de peces, Rigel rugió con todo lo que tenía, habiendo desencadenado su fuerza Oni.Fue una larga, muy larga pelea. Después de que Rigel agarro la red, sintió como si hubiera pasado mucho tiempo desde que llego aquí, pero no tenía el tiempo para pensar en cosas inútiles, mientras se retorcía desesperadamente.No es que Subaru y Rigel estuvieran particularmente interesados en pescar, pero Rigel llevo a Subaru consigo, ya que estaba lloriqueando por hacer cosas de padre e hijo, así que lo llevo renuentemente al rumoreado estanque en la escuela.Rigel por alguna razón termino teniendo una confrontación con el pez principal que estaba allí, y paso no menos de 2 horas con él mientras trataba de arrebatarle la carnada. Él no subestimaba a los peces. Su instinto de supervivencia era aún mayor que el de Rigel y Subaru, cuyos cuerpos eran, de paso, mucho más grandes que el de ellos.Era igual que con el pez plateado atrapado a esa red――No, por supuesto ellos no pueden ser comparados individualmente a ese pez, ya que la cantidad también era diferente. La sombra de peces, un centenar, el doble de eso, o incluso más de esas destellantes vidas tenían un poder tremendo, absolutamente ni a un paso menos del de un Oni apretando sus molares.[Subaru: ¡Resiste allí! Resiste allí, ¡¡Todo el mundo――!!][Adultos: ¡Tiren! ¡Tiren! ¡Tiren!]Y detrás de Rigel, desesperadamente determinado, estaba Subaru, jalando del extremo de la red y el comité de promoción que vino junto con él. Sin saber si los gritos eran en serio o si eran la cosa que lastimaba la concentración de Rigel.――Tu postura ya está mal. Baja más tu cadera. Ahh, pero Liggins-san tiene dolor de espalda, así que no puede tensarla. Espera, ¿Por qué vino? Descansa un poco en casa.[Liggins: Chicos, solo fingiendo no terminaran.][Adultos: ¡Li―Liggings-san...!][Liggins: Hehe, todavía tenemos más para demostrar... ¡Gwaaaa! ¡¡Mi espalda!!][Adultos: ¡¡Liggins-saaaaaaaaaaaaaaaaan!!]Dio una refinada sonrisa y en el momento que Liggins cambio de posición, colapso y abandono el frente. Básicamente esto ocurrió debido a la derrota de hacerse viejo. La mayoría de los miembros del comité de promoción eran personas ancianas que querían fortalecer los lazos en el área, conectando con la juventud a través de eventos.Los miembros jóvenes era elegidos tan cuidadosamente como fuera posible y la edad promedio rondaba los 60. Y bueno, en este campo de batalla donde estaban peleando violentamente por cada una de sus vidas, las personas estaban medio muertas.[Subaru: ¡No! ¡No te puedes esforzar más de esto! ¡Anciano! ¡Recoge las bajas y retrocede! ¡A este ritmo la gente morirá!]Subaru tomo en cuenta la desalentadora situación y disparo su voz como si tomara una difícil decisión. Si los heridos no iban a morir, entonces sería mejor y necesario salvarlos, antes que hacerlos morir. Las casualidades se mantenían lejos, una espiral descendente de dos ayudantes que caían se desarrollaría, y el frente finalmente colapsaría completamente.Ahora, solo estaban Subaru y Rigel, sin peligro agarrando la red, al igual que tres ancianos.[Subaru: No―No creí que terminaría en una batalla así... Mis disculpas, Rigel. No estaba en todo mi juicio. Incluso involucre a los ancianos...][Chamov: No hay nada de qué preocuparse. Nos conocemos desde hace mucho tiempo y sabía que un momento como este surgiría.]La persona que agito su cabeza por el murmuro de Subaru, él siendo amargado, era un adulto mayor que tenía el pelaje mojado y aun así mantenía su encanto――Era la persona cachorro, Chamov-san.El señor Chamov, quien viajo por el mundo y se jactaba de haber conquistado los 7 desiertos, fue la persona que proveyó la información sobre el buscado cardumen de peces que pasaba a través del Gran Geiser Mogolade.Él tenía esa responsabilidad por la información y también estaba participando en la pesca, pero――[Chamov: Pero, lo que es lamentable es que... No seré... Capaz de estar con ustedes hasta... El... Final...][Subaru: ¿An―Anciano? ¡Anciano――!]Subaru miro atrás y fue tremendamente sorprendido por Chamov, a quien llamo. Rigel también miro atrás, siendo atraído por el sonido y no tenía palabras para Chamov, quien ya no estaba a la vista.La persona cachorro Chamov solo medía 50 centímetros de alto, lo que significaba que era del mismo tamaño de las olas que eran causadas por la ira de los peces en medio de la batalla en el Gran Geiser Mogolade――Cuantas veces habia permanecido con ellos hasta el final, incluso tras ser sumergido?Su diligente resistencia y la rudeza de no hacérselo notar a los demás hasta este momento simbolizaban su dura forma de vivar y que no encajaba con su apariencia.[Chamov: No―No puedo continuar...]El anciano――Era un amigo y una persona que visitaba su casa muchas veces. Rigel vio que Chamov había abandonado el frente y rápidamente comenzó a perder fuerza. El cuerno sobre su frente perdió su luz y el cuerpo del chico se convirtió en el de un simple niño de 11 años.Eso por supuesto también fue porque alzo una bandera blanca a la destellante vida de los peces.[Subaru: ――Rigel, Esta bien. Retírate.][Rigel: ... ¿Papá?]Cuando trato de soltar la red, Subaru le dijo eso a Rigel, estando justo atrás de él. Eso tono de voz atrapo su atención y sus manos que intentaban soltarla, por un segundo estaban vacilantes. Cuando Rigel miro atrás, vio a Subaru teniendo la red atada a su muñeca, aun cuando estaba siendo empapado, le asintió, sin soltarla sin importar que.[Subaru: Tengo la responsabilidad. Así que, permaneceré aquí hasta el final. Regresa. Regresa y llévate contigo a esas personas que están colapsando por allí.][Rigel: Pe ―Pero... ¡No puedes hacerlo! ¡Ríndete! ¡Remplacemos la red más tarde!][Subaru: No es que me esté conteniendo por red. Te lo dije, ¿No es así? Tengo la responsabilidad. Podría ser un poco vergonzoso para el "Comité de Promoción de la Cultura de Banan" y para ti, pero también es parte de mi trabajo. ― ―Como si un padre pudiera echar a perder un trabajo frente a su hijo.][Rigel: ――――]Rigel no pudo responder a esa aseveración.Su entusiasmo era excelente. Tan excelente que perdió la voluntad de romperse ante él. Sin embargo, no tenía ninguna oportunidad. ¿Podría Subaru hacer algo al respecto por el fracaso que ocurrió incluso con todas esas personas jalando, sin tener a Rigel, quien por alguna razón era la fuerza principal?Era imposible. Esta batalla ya estaba ― ―[Subaru: Además, no estas tomando en serio a alguien.][Rigel: Papá... ¿Te refieres a Papa?][Subaru: Incluso si no me estas tomando en serio, soy un adulto sin esperanzas, así que no habría problema. Pero, la persona a la que no estas tomando en serio no soy yo... Es Rem.][Rigel: ¿Mamá?]Rigel estaba perplejo con él porque el nombre de Rem surgió en esta situación.Rem no ha participado en la pesca con el Gran Geiser Mogolade como escenario, algo que también comprenderías si seguiste la batalla hasta aquí. Por supuesto, ella vino con él a Fusumi, lo cual fue llamado un viaje familiar, pero no era la pesca la que tenía la posibilidad de peligro; Era como Rem y Spica estaban haciendo turismo, participando del "Bosque Viviente de Cragrel" arrancándole ramas.[Rem: Spica y yo nos tomaremos nuestro tiempo, así que Subaru y Rigel, por favor cuídense de no rasparse las rodillas.]Cada uno de ellos juró dar lo mejor de sí, lo cual fue una interacción un poco tranquila, pero considerando esa conversación, que la mama y la hija menor no estuvieran aquí era una verdad evidente.No obstante, Rigel no pudo ver las palabras de Subaru como algo completamente absurdo, pero ――[Rem: ――Subaru-kun, me comprendes tan bien como siempre. Estoy ruborizada.][Rigel: ――!]Esa voz hizo que Rigel saltara, quien estaba tratando de hacer que Subaru se diera por vencido de una u otra forma. Era una voz que no debería haberse escuchado, un ser que no debería haber estado allí y sin embargo tranquilamente aparecieron.Era una mujer con largo cabello azul recogido sencillamente, se puso de pie junto a Subaru, jalando del hilo conectado a la red para que las mangas de su Kimono no se interpusieran en el camino ―― Se trataba de Rem.Rigel estaba atónito por esa entrada, pero Subaru inmediatamente dio una amplia sonrisa y dijo[Subaru: Lo siento, Rem. Estamos en un aprieto.][Rem: Si. Siempre es así cuando aparto mis ojos de Subaru-kun. Simplemente otra razón del porque no puedo apartar mis ojos de Subaru-kun.][Subaru: ¡Tu amor es intenso! Pero, eso funciona.]La pareja de casados se aferró a la red juntos y Rem puso fuerza en sus hombros, sus labios se cerraron firmemente. Solo con eso, la fuerza de la red que perdió contra los peces, jalo a los peces hacia ellos espléndidamente.Sin embargo, aun así, eran superados en número. Incluso con Rigel, esa inferioridad en número no sería anulada. Desde el comienzo ya estaban en una inmanejable diferencia de poder de pelea. Incluso si un milagro ocurría cuando Mama se uniera, esta batalla seria ――[Rem: Rigel, aférrate a esta cuerda y quédate quieto por favor.][Rigel: ¿Eh?][Rem: Mientras tanto, Subaru-kun y yo... Papá y Mamá sostendremos la red nosotros dos, y esperaremos que Rigel no se pierda una oportunidad. ――Es un chance para que Onii-chan muestre su lado cool a Spica.]Sin ser capaz de ocultar su confusión, Rigel hizo justo lo que Rem dijo. Él no jalo la red, sostuvo la cuerda conectada a la red y miraba alrededor del área inquietamente.¿Qué diablos indicaban chance y oportunidad?[Chamov: Esta es la oportunidad de un hombre. No seremos derrotados.][Rigel: ¡A―Anciano...!][Liggins: ¡También estamos aquí...!][Rigel: ¡Liggins-san! Y los demás!]Una vez más, los camaradas reunidos se agarran a la red simultáneamente para borrar esa inquietud de Rigel, mientras se preocupaba de los límites de sus padres y pusieron su fuerza. Aun si eran descritos como personas medio muertas, si estaban medio vivos, entonces tenía sentido agrupar su poder. Ahora era el momento para hacerlo.[Adultos: ¡Tiren! ¡Tiren!][Adultos: ¡Tiren! ¡Tiren!]Rigel abrió sus ojos frenéticamente al haber sido perturbada su concentración por sus gritos. Se perdió entre las fuertes voces de los adultos y sintió algo ――Sí, sintió algo como un estremecimiento.Quizás fue un presagio de la Gran Erupción Mogolade, cuando el agua se esparciría. ――No, eso no era. Ese estremecimiento no era del interior del Gran Geiser, vino del exterior y se estaba dirigiendo hacia ellos.Eso era――[Rigel: ¡El ―El Bosque en movimiento de Cragrel...!]Era el Bosque en Movimiento Cragrel que se movió, buscando agua. ――Fue un temblor. Nubes de polvo se alzaron en el aire, y en cuanto a lo que se estaba acercando, era un marcha de verde que estaba pasando justo al lado del Gran Geiser.Rigel determinó tardíamente lo que pretendía al ver hacia el frente― Ese gran árbol avanzando hacia el mismísimo frente.[Rem: Rigel ¡Ahora!]Es respuesta al grito de su madre, Rigel uso la punta de la cuerda como un lazo y lo lanzo sin preguntar.Ese lazo se enredó a la gruesa rama del árbol y la red lo jalo.――El destello de vida de los peces sufrió la derrota frente a la Madre Naturaleza.※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※――Hablemos del Bosque en Movimiento de Cragrel.El mar interior del planeta, etc...El bosque en Movimiento de Cragrel es la naturaleza especial que producía el áspero ambiente de la ciudad de Kararagi, al igual que la fuente del rio que es el Gran Geiser Mogolade ――Es el nombre de muchos árboles cuyas raíces no se adhieren al suelo.Ya se ha explicado cómo es que el agua que es arrojada del Gran Geiser Monoglade actúa como una fuente de rio alrededor de esta área, pero el agua que sale a intervalos fijos no siempre llueve sobre la tierra.El viento tiene un efecto particularmente grande, y la respectiva precipitación de las tierras se hace escasa debido a la dirección del viento estacional. Aparte de eso, los seres vivos que estaban manejando eran personas y animales, pero las plantas que dependían del agua no podían hacer eso. Naturalmente, el agua del Gran Geiser Mogolade era un salvavidas para ellos, ya que eran cosas que no tendrían otra opción que marchitarse si el agua no fuera completa.Habiendo dicho eso, las plantas no eran cosas que pudieran hacer apelaciones directas, ya que no tenían bocas. No obstante, como resultado de no saber qué hacer para sobrevivir, los arboles pasaron a través de la evolución. Eran ellos diciendo "Si a la tierra le falta agua, entonces ¿Por qué no simplemente caminar hacia un lugar con agua?".Y en consecuencia, el bosque en movimiento nació――Los arboles vivientes que eran llamados "El Bosque en Movimiento de Cragrel", escogiendo el nombre de los humanos que lo descubrieron primero, se encontraban en medio de la meseta Magolya en la cual el Gran Geiser Mogolade había hecho llover, y continuaban moviéndose por todo el año sin descanso.La madera de los árboles del Bosque en movimiento era conocida por ser de muy fina calidad, quizás porque estaban llenos de vitalidad, pero no permanecerían en un solo lugar, así que era difícil reunirlos. Para hacer peor el asunto, si te interponías en su ruta, serias atropellado imprudentemente, así que eran arboles famosos por poner vidas en riesgo. Esa característica especial del bosque en movimiento funcionaba como algo adicional, solo para esta ocasión. Eso fue cuando ellos hicieron algo con la fuerza de la naturaleza, dado que no podrían ganar con fuerza humana.[Rem: El Bosque en movimiento se dirigía hacia el Gran Geiser, así que parecía que podría tomarme mi tiempo para unirme a Subaru-kun y los demás. Eso es lo que dije al principio.] [Subaru: Entonces, si Rem ve a las personas retiradas y colapsadas en la base del campamento, ella hará algo al respecto, habiendo dándose cuenta de ello... En realidad, esa es la verdad de mi estrategia, eh.][Rigel: ¿Estrategia? ¿Cómo es esa una estrategia? ¡Es una inclinación Alemana a depender de Mamá!] (No tengo idea si las madres alemanas son demasiado aprensivas y me da weba buscar :v)[Subaru: No lo pongas de esa forma. Bueno, esto es el amor ganando en el final.][Rem: Subaru-kun...][Rigel: ¡¿Ese fue un buen dialogo?! ¡Mamá te consiente demasiado!]Alzaron una gran bandera de captura y el grupo regreso a casa.La familia empapada hablo sobre la causa de la victoria en el camino de vuelta, pero el que no estaba muy satisfecho con esa explicación era Rigel, quien no lo estaba superando.La participación de Rem y que el Bosque en Movimiento de Cragrel jalara la red los llevo a tener éxito, y la gran cantidad de peces que estaban en el Gran Geiser fueron jalados espléndidamente (Subaru los llamo Pseudo-Iwashi).En realidad, después de eso, el apresurado bosque en movimiento se llevó los peces junto con la red y hubo un acto de ellos persiguiendo al bosque en movimiento para recuperar de nuevo la red, pero eso se dejó de lado.De cualquier forma, obtuvieron los peces con seguridad, y sustituyeron a Hiiragi con éxito cortando uno de los árboles en movimiento, lo suficiente para que esa parte estuviera cubierta.Con esto, los preparativos para el "Hiiragi Iwashi" del que Subaru hablaba estaban completos.[Rigel: Eso fue mucho más difícil que cosas como el lanzamiento de frijoles y el Ehomaki. Fuimos muy lejos, además estoy cansado.][Subaru: Sí, después de todo, las personas como el Anciano estuvieron a punto de morir. No deberías hacer cosas a las que no estás acostumbrado.][Rigel: Tú lo dijiste, ya he tenido suficiente de eso. Definitivamente no hare cosas como esa de nuevo.]Rigel suspiro y Subaru le sonrió irónicamente, concordando con sus sentimientos. Los dos vieron a Chamov masticando una hoja dulce cuidadosamente.Aunque fue mucho trabajo, afortunadamente no hubo casualidades y no hubo ningún daño. De alguna forma todos fueron intoxicados por la atmosfera, pero sus espaldas lesionadas también se recuperaron a través de la magia de curación de Rem.De esa forma, todo el mundo regreso triunfante a Fusumi y ahora deberían haber estado hablando sobre distribuir cosas como el pescado y la madera, pero ――[Subaru: Eso está fuera de mi control. Compartamos las dificultades de este viaje como familia.][Rem: Sí, la mejor parte del viaje.][Rigel: ¿La mejor parte del viaje es compartir las dificultades....?]Mientras experimentaba una crisis de sentido común, Rigel se enfadó mientras abrazaba a su amada hermana, su recompensa por regresar de las mandíbulas de la muerte.Spica tenía un año de edad, y recientemente, se ha estado poniendo de pie tratando de caminar por su propia cuenta. Era un ángel que también llamaba "Nii-ni" a Rigel en muy raras ocasiones.[Rigel: La primera vez que me llamo Nii-ni será mi tesoro de por vida.][Subaru: Eres un siscon extremo...][Rigel: Uh-oh, parece que estás diciendo que Paapi está después de Nii-ni y Maami, Spica. Los murmullos de un perdedor me hacen sentir bien. Hahaha.][Subaru: Grrrr...][Rem: Tranquilízate, Subaru-kun. También tienes que dejar que Rigel se sienta superior algunas veces. Además, Subaru-kun es mi número uno.][Rigel: Consintiéndolo de nuevo...]Rem consuela amablemente a Subaru, quien estaba deprimido. Rigel hace una mueca con forma de desagrado por esa habitual interacción. Luego, viendo eso, Rem dejo salir una pequeña risa.[Subaru: Oh, ¿Qué ocurrió, Rem?][Rem: No, es solo que... Siempre estamos juntos a donde quiera que vayamos... Eso me hace un poco feliz, y creí que era gracioso.][Subaru: ... Ya veo. Si piensas en ello de esa forma, entonces fue correcto tenerte en el viaje familiar. Bueno, perdóname por sentir un poco de ganas de traer a mi familia a un viaje de trabajo.]Subaru viendo que Rem puso su mano sobre su boca sonriendo felizmente hizo que el también sonriera. Viendo esa sonrisa hizo que Rigel sintiera que de alguna manera vio a través de las expectativas de Papá.Fueron muy lejos para prepararse para la nueva celebración del "Setsubun". Por supuesto, realmente fueron procedimientos necesarios para celebrar el "Hiiragi Iwashi". Es por eso que el pescado, la madera y las ramas deben haber funcionado como cosas alternativas. Así que, en cuanto a porque todavía tenían planes de ir mas allá de esto――[Subaru: El comité de promoción de la cultura se complació en abordar la promoción de la cultura. Siendo capaces de estudiar las formas en que Banan hizo felices a los grandes hombres de Fusumi. Y, estamos complacidos de que fuimos capaces de realizar un viaje familiar. Fue un buen intento de encontrar una solución a lo largo de la lucha. No, no fue una lucha completa, sino 3/8vos de una lucha.]Subaru rio despreocupadamente. La parte principal del mismísimo final de su discurso; Si él estaba familiarizado con pasar cada día junto a su familia, el podría ver la luz. Probablemente era verdad que no podía ignorar las dos metas frente a él. No declinar adecuadamente los favores era muy inconveniente y era la naturaleza de un hombre que vio mucho de la vida. Eso fue lo que Rigel pensó despreocupadamente.[――――]Rem estaba viendo la sonrisa de Subaru, ella sonriendo con una amable mirada en sus ojos. Mamá definitivamente también era capaz de ver a través del corazón de Papá. Es por eso que Mamá no se opuso al absurdo discurso de Papá desde el comienzo, si no que en lugar de ello continuo felizmente con él.[Rigel: Anciano, Anciano, ¿Me puedes escuchar por un momento?]Rigel se separó un poco de la agradable charla de los llamados padres y llamo a Chamov, quien estaba secando el pelaje de su cuerpo en el sol. Chamov se dio la vuelta diciendo "¿Indudablemente?", y miro a Rigel con sus redondos ojos mientras decía[Chamov: ¿Qué es indudable? Rigel y yo somos buenos amigos, indudablemente. Pregúntame lo que sea, indudablemente.][Rigel: ¿Nada especial va a suceder en Fusumi esta temporada?][Chamov: Hmmm...]Él hizo esta pregunta y Chamov cerró uno de sus ojos, aparentemente entrando en profunda meditación, solo por un pequeño momento. Después de eso, Chamov miro a Subaru y los demás, e inmediatamente asintió.[Chamov: Subaru también me ha hecho esa pregunta, indudablemente. De tal padre tal hijo, indudablemente...][Rigel: No, no necesito escuchar sobre eso.][Chamov: No seas un aguafiestas. Esta temporada en Fusumi, las famosas flores... "Sakuras* Blancas como la Nieve" florecerán.] Cerezos*Eran plantas que eran extremadamente difíciles de cuidar y que podían crecer precisamente debido a como era Fusumi, tierra bendecida con bastante precipitación del Gran Geiser Mogolade.Era una escena donde las hojas de los grandes árboles se convertían en pétalos que eran blancos como la nieve――Rigel nunca había visto la nieve, pero imaginaba que definitivamente era una maravillosa escena. También era un viaje familiar que Subaru planeaba, ya que quería mostrarlo por el "Cumpleaños de alguien" que se estaba acercando pronto, usando el "Setsubun" como una excusa para ir.[Chamov: Gritarlo a voces no sería romántico, indudablemente. Se mantendrá en secreto, indudablemente.] [Rigel: No lo diré... Pero Mamá probablemente lo sabe.][Chamov: Como dije, no sería romántico, indudablemente. Tú también, si te vas a casar, también tomaras a esa niña, indudablemente.][Rigel: Estoy en contra de criar a Spica exactamente como Mamá...][Chamov: La locura de querer casarte con tu hermana como si no fuera gran cosa me hace temblar, indudablemente.]Hizo que el pequeño cuerpo de Chamov temblara y Chamov miro a Rigel con ojos que parecían estar asustados. Justo cuando encogió sus hombros, indicando que estaba molesto con esa mirada, Spica jalo de sus mejillas. Que linda.[Subaru: Oye, Rigel, Spica. Vengan aquí. Tengo algo de qué hablar.]Luego, justo cuando la conversación termino, Subaru llamo a Rigel y los demás. Chamov sacudió su barbilla en respuesta a esa voz.[Chamov: Esta bien, me iré, indudablemente. No seré romántico al meterme en la reunión de una feliz familia, indudablemente.][Subaru: Gra―Gracias, Anciano. Okaay, entonces te veremos más tarde.]Dijo adiós y cuando Chamov dejo salir una encantadora sonrisa, mientras movía la cola de su trasero a la derecha e izquierda, se alejó de una manera que estaba llena de amor y respeto, nada más y nada menos.Rigel vio esto con sus propios ojos y luego regreso con sus padres. Cuando lo hizo, vio a la Rem de siempre, sus mejillas ligeramente rojas y al mismo Subaru de siempre, él siendo descuidado y seguro de sí mismo.[Subaru: Ejem. Veras, Rigel. Quiero mostrarle algo a Rem y a ustedes.]Él imaginaba de que se trababa por la pretensiosa expresión y la palabrería que salió después de eso.[――――]Hubo una pausa después del anuncio de Subaru y Rigel miro fijamente a Rem. Subaru miro a los niños, sus ojos destellantes y no notó a su esposa junto a él. Cuando Rem se dio cuenta de la mirada de Rigel, ella teniendo una leve sonrisa, ella puso un dedo en sus labios, diciendo "Shh" como señal.Comenzar a caminar no sería romántico. Señalarlo no sería romántico. Eso estaba muy bien entendido.Rigel encogió sus hombros renuentemente. Spica también escogió sus hombros, copiándole.[Subaru: El viaje familiar de esta vez no es solo para pescar y trabajar. La verdad es que――]La bufonesca mente maestra se rodeó de los niños y su esposa, creyendo que su secreto no había sido descubierto y magníficamente anuncio el plan final del viaje familiar.※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※Los detalles del evento de apreciación de las "Sakuras Blancas como la Nieve" no serán discutidos. Simplemente digamos que fueron capaces de disfrutar la verdaderamente esplendida escena de las flores que coloreaban las muchas montañas de Fusumi.Pues bien, el viaje familiar fue usado como trabajo preliminar, y todavía tenían que realizar la nueva costumbre del Setsubun, "Hiiragi Iwashi", pero――[Subaru: Hmm, no vi que esta inesperada cosa ocurriría, incluso con mis sorprendentes ojos.][Rigel: ¡Eso es porque estas terriblemente ciego! Vamos, usa tus manos, Papá.]Jadearon y la figura grande y la pequeña corrieron por las calles de Banan――Para ser franco, ellos eran los hombres de la Familia Natsuki, Subaru y Rigel. Tenían pelucas verdes y rojas que eran como permanentes y chalecos con rayas negras y amarillas. Tenían palos hechos de material blando en sus manos, las espinas llenas de algodón. Era un estilo de los buenos viejos tiempos y un estilo de la nueva era del Oni.En cuanto a que estaban haciendo frenéticamente ellos dos, en los que claramente eran atuendos Oni――[Subaru: Tratar de hacer el Hiiragi Iwashi estaba bien... ¡Pero no creí que causaría un brote de gatos y ratones en el centro!][Rigel: Si piensas en ello, ¡Era inevitable! ¡Por supuesto los callejeros se comerán toda esta carnada si los colgamos abiertamente!]Rigel tomo el pez decorado de nuevo desde un punto establecido con sus ramas mientras alzaba su enfadad voz y lo arrojo a la bolsa para recolectarlos. Ahora eran 20. Todavía quedaba un gran camino por seguir.Eso era porque las ramas y el pescado estaban distribuidos a lo largo de la ciudad y toda la ciudad estaba practicando este raro festival.[Subaru: Hoi, Rigel ¡No los tratas tan descuidadamente! Esto es como un ritual sagrado, para que el Hiiragi Iwashi este agradecido. Deberías disponer de ellos de este modo, llenándolos en un lugar apropiado. Tienes que hacerlo así.][Rigel: ¡Que fastidio! Además, ¡No implementes una disposición de leyes tan arbitrariamente! Y de cualquier modo.... ¡Auch!]Rigel sintió un impacto sobre su pequeña espalda, mientras alzaba la voz señalando la falta de progreso. Cuando dio la vuelta para ver que era, lo que cayó a sus pies eran pequeños frijoles――Eran frijoles.Y quienes los arrojaron eran niños persiguiéndolo con sonrisas en sus rostros――.[Niños: ¡Fu――Fue Hunter! ¡Hunter los encontró!][Rigel: ¡Mierda! ¡Vamos a ser cubiertos de frijoles! Oye ¡Tú el de allí! ¿Cómo podemos escapar al otro lado desde aquí...? ¡Mierda! ¡Maldición, está masticando un Ehomaki!]Cuando Rigel fue acorralado en la calle, intentando buscar una salida, al borde de la desesperación. El anciano al que le preguntó sobre un pórtico estaba mirando la dirección de la fortuna del Futomaki que estaba masticando.Una persona en esa situación no hablaría. Continuaría mirando en la dirección de la fortuna hasta que terminara de comer.[Subaru: Siento que un daño como este irrumpe incluso en Fusumi, pero ¿Quién será el responsable? ¿Yo? ¿Qué piensas Rigel?][Rigel: Al menos ¡Auch! En este momento ¡Auuch! He perdido una vía de escape ¡Auch! Así que es tu culpa que me estén golpeando con frijoles ¡Auch, auch, auch! ¡¿Por qué solo a mí?!]Acababa de verlo bajo una nueva luz por un tiempo, y sin embargo Subaru siguió haciendo un trabajo insatisfactorio.El padre y el niño llevaban sus pantalones Oni a través de la ciudad de Banan mientras gritaban debido a la rápida sucesión de frijoles.Seguramente su mamá y hermana esteban esperando en casa, comiendo Futomaki mientras miraban la dirección de la fortuna.¿Recolectaran todo el "Hiiragi Iwashi" y regresaran a casa a salvo――?[Subaru: Hehe, Rigel. Ahora eres bastante rápido. Estoy feliz.][Rigel: ¡¡Callateee!! ¡¡Ve a atrapar un resfriado!!]Esa pelea entre padre e hijo resonó en el cielo.

Ésta era también, una vez más, una toma del paisaje diario en una parte de la ciudad de Kararagi.

                                                            fin de la historia espero que te aya gustado