Всем привет.
Дело в том, что автор оригинала решила переписать все части фанфика, и, как я поняла, должна поменяться суть истории. По крайней мере частично.
В общем, пока переписанная только первая часть, и я не уверенна в точности дальнейшего развития сюжета.
Так что вот, перевод 1 части.
P.S. Теперь рассказ ведется от третьего лица.
- Гарри!
От неожиданного крика Гарри подпрыгнул и упал с кровати. Вот так будить с утра может только один человек.
Когда Найл зашел в комнату, Гарри сидел на кровати с возмущенным лицом, потирая затылок.
- Что тебе нужно? - Промямлил кудрявый парень, растягивая мышцы.
- У нас закончилось молоко. - Ухмыльнулся блондин.
- И? Разве ты не можешь купить новую бутылку? - Спросил Гарри.
- Я должен идти на работу. - Ответил Найл через плечо, одеваясь.
- Но ты работаешь в продуктовом магазине. Разве у тебя не найдется пару свободных минут, чтобы взять одну упаковку?
- Да, но ты тоже мог бы купить. - Ответил Найл, одевая футболку. - Поднимай свою безработную задницу и купи сам.
На минуту Гарри замешкался, но затем продолжил спор.
- Не надо. У меня была работа.
- Вот именно. БЫЛА. Тебя уволила твой босс.
- Не моя вина, что она была стервой. - Пробормотал Гарри, скрестив руки на груди.
Найл закатил глаза, проверив, на месте ли его сережка.
- Она не была стервой, Гарри. Ты не снял пирсинг, хотя тебя предупреждали. Она просто выполняла свою работу.
Гарри вздохнул, соглашаясь.
