VOUS LISEZ

Chansons d'un jour

Poetry

Bonjour je m'appelle Léa j'écris des chansons ce n'est pas une histoire que j'écris. C'est la première fois que je vais publier mes chansons ou même en parler a quelqu'un. Ce n'est pas de la poésie mais c'est la catégorie la plus proche de la chanso...

#amitiés #amour #chansons #heureux #poésie #sensible #triste

Trad 5

59 3 4

par Lamisslea3

par @Lamisslea3

Hey! Traduction un peu spéciale, cette chanson de Demi Lovato et Cher Loyd remonte toujours le moral de ma meilleure amie quand elle ne va pas bien alors aujourd'hui je lui traduis spécialement pour elle cette chanson

J'en ai rien à faire

Tu veux jouer, tu veux rester, tu veux tout avoir
Tu as commencé à m'emmerder avant que j'aille droit dans le mur
Peut-être que j'aurais dû me douter, peut-être que j'aurais dû me douter
Que tu voulais partir, tu voulais passer la porte, hey !
Tu disais que tout était fini, que tu avais rencontré quelqu'un et ça me revient sans cesse en mémoire
En découpant l'emporte-pièce, elle a brisé ton cœur et après elle s'est enfuit
Je suppose que tu devais te douter, je suppose que tu devais te douter
Que je parlerai, que je parlerai
Mais même si les étoiles et la lune entrent en collision
Je ne veux plus jamais de toi dans ma vie
Tu peux emporter tes mots et tout tes mensonges
Oh oh oh je n'en ai rien à faire
Mais même si les étoiles et la lune entrent en collision
Je ne veux plus de toi dans ma vie
Tu peux emporter tes mots et tout tes mensonges
Oh oh oh je n'en ai rien à faire
Oh oh oh je n'en ai rien à faire
Je n'arrive pas à croire que je suis restée debout pour écrire des chansons sur toi
Tu ne mérite pas de savoir à quel point je pensais à toi
Oh non plus jamais, oh non plus jamais
Tu as eu ta chance, eu ta chance, mais tu l'as laissée filer
Désormais si l'on se rencontre dans la rue je n'aurai pas peur
Je marcherai droit vers toi, un doigt en l'air
Et je te ferai comprendre, je te ferai comprendre
Que tu as eu ta chance, eu ta chance

Mais même si les étoiles et la lune entrent en collision
Je ne veux plus jamais de toi dans ma vie
Tu peux emporter tes mots et tout tes mensonges
Oh oh oh je n'en ai rien à faire
Mais même si les étoiles et la lune entrent en collision
Je ne veux plus de toi dans ma vie
Tu peux emporter tes mots et tout tes mensonges
Oh oh oh je n'en ai rien à faire
Oh oh oh je n'en ai rien à faire
Hey, écoute ça
Hey hey ne regarde plus jamais en arrière
Un garçon abasourdi à l'égo intact
Hey mec pourquoi es-tu si fâché ?
Tu remets tout en question mais tu as couché avec elle
Hey Demi tu as choisi le mauvais garçon
Tu devrais orendre celui-là, il est plus mignon que l'autre
J'ai simplement envie de rire parce que tu essaies de ressembler à un hippie
On s'est quitté en mauvais termes, prends une photo avec un Polaroid