capitulo 1

632 15 3
                                    

Ele me vê. Charlie caiu de suas mãos e joelhos. Ela estava preso atrás de uma fileira de
jogos de arcade, abarrotado no forro entre os consoles ea parede, fios elétricos enrolados e
plugues inúteis espalhados embaixo dela. Ela foi encurralado: a única saída era passado a coisa,
e ela não foi rápido o suficiente para torná-lo. Ela podia vê-lo perseguindo frente e para trás,
pegando lampejos de movimento quando ele passou antes que os intervalos entre os jogos.
Havia espaço suficiente para mover mal, mas ela tentou rastejar para trás. Seu pé ficou preso em
um cabo e ela parou, contorcendo-se para desalojá-lo com cuidado. Ela ouviu o choque de metal
contra metal e o console mais distante balançou para trás contra a parede. Ele bateu de novo,
quebrando a exibição, em seguida, atacou o próximo, deixando de funcionar contra eles quase
ritmicamente, rasgando as máquinas, chegando mais perto. Eu tenho que sair, eu tenho que! O
pensamento em pânico era de nenhuma ajuda; não havia nenhuma maneira para fora. Seu braço
doía, e ela queria chorar em voz alta. O sangue foi encharcando o curativo esfarrapado, e
parecia que ela podia sentir isso drenagem para fora dela. O console de alguns pés de distância
caiu contra a parede, e Charlie se encolheu. Ele estava se aproximando; ela podia ouvir o ranger
de engrenagens e os cliques de servos, cada vez mais alto. De olhos fechados, ela ainda podia
ver a forma como ele olhou para ela, ver o pêlo emaranhado e o metal exposto sob a carne sinté
tica. De repente, o console na frente dela foi arrancada e tombou, jogado para baixo como um
brinquedo. Os cabos de alimentação sob suas mãos e joelhos foram arrancado longe, e Charlie
escorregou e tropeçou, quase caindo. Ela pegou-se e olhouacima, apenas a tempo de ver o
balanço para baixo de um gancho ...
Bem-vindo ao Hurricane, Utah. Charlie sorriu ironicamente para o sinal, e continuou
dirigindo. O mundo não parecia diferente de um lado do sinal para o outro, mas ela sentiu uma
antecipação nervosa quando ela passou por ele. Ela não reconheceu nada. Ela realmente não
tinha esperado que, não tão longe na borda da cidade, onde tudo era rodovia e espaço vazio. Ela
se perguntou o que os outros parecia que eles estavam agora. Dez anos atrás, eles eram melhores
amigos. E depois que tinha acontecido, e tudo terminou, pelo menos para Charlie. Ela não tinha
visto nenhum deles desde que ela tinha sete anos de idade. Eles tinha escrito todo o tempo como
as crianças, especialmente Marla, que escreveu como ela falou: rápido e incoerente. Mas à
medida que cresciam tinham crescido à parte, as letras tinham crescido vez mais raros, e as
conversas que antecederam a esta viagem tinha sido superficial e cheia de pausas estranhas.
Charlie repetiu seus nomes como que para tranquilizar a si mesma que ainda se lembrava deles.
Marla. Jessica. Lamar. Carlton. João. E Michael ... Esse foi o motivo da viagem, afinal de
contas, Michael. Foi dez anos desde que ele morreu, dez anos desde que aconteceu, e agora seus
pais queriam-los todos juntos para a cerimônia de dedicação, todos os seus velhos amigos lá
quando eles anunciaram a bolsa de estudos que eles estavam criando em seu nome. Charlie
sabia que era uma boa coisa a fazer, mas o encontro ainda sentia um pouco macabro. Ela
estremeceu, e transformaram o ar-condicionado, embora ela sabia que não era o frio. Enquanto
dirigia para o centro da cidade, Charlie começou a reconhecer coisas: algumas lojas eo cinema,
que foi agora anunciam blockbuster do verão. Ela sentiu um breve momento de surpresa, então
sorriu para si mesma. O que você esperava, que todo o lugar seria inalterado? Um monumento
ao momento da sua partida, congelado para sempre em julho de 1985? Bem, isso era exatamente
o que ela esperava. Ela olhou para o relógio. Ainda algumas horas para matar antes de tudo eles
se encontraram. Pensou em ir ao cinema, mas ela sabia o que ela realmente queria fazer. Charlie
fez uma curva à esquerda e se dirigiu para fora da cidade. Dez minutos mais tarde, ela puxou
para uma parada e saiu. A casa apareceu diante dela, seu contorno escuro uma ferida no céu
brilhante. Charlie se encostou o carro, um pouco tonto. Ela levou um momento para firmar-se,
respirando profundamente. Ela sabia que estaria aqui. Um olhar ilícito através de livros bancá
rios de sua tia, alguns anos antes disse a ela que a hipoteca foi pago, e tia Jen ainda estava
pagando impostos sobre a propriedade. Ele tinha apenas dez anos; não havia razão ele deve ter
mudado em nada. Charlie subiu os degraus lentamente, tendo na pintura descamação. O terceiro
degrau ainda tinha uma tábua solta, e as roseiras tinha assumido um lado da varanda, os seus
espinhos morder vorazmente na madeira. A porta estava trancada, mas Charlie ainda tinha a
chave. Ela nunca tinha realmente é utilizado. Como ela deslizou-a na fechadura ela se lembrou
de seu pai colocando sua corrente no pescoço. No caso de você precisar dele. Bem, ela
precisava agora. A porta se abriu com facilidade, e Charlie olhou em volta. Ela não se lembra
muito sobre o primeiro par de anos aqui. Ela tinha sido de apenas três anos de idade, e todas as
lembranças desbotadas juntos no borrão de dor e perda de uma criança, sem entender por que
sua mãe teve que ir embora, agarrando-se a seu pai a cada momento, não confiando o mundo ao
seu redor, a menos que ele foi lá, a menos que ela estava segurando firmemente a ele,
enterrando-se emsuas camisas de flanela e o cheiro de graxa e metal quente, e ele. As escadas
esticado para cima na frente dela, mas ela não se moveu diretamente a eles, em vez de ir para a
sala, onde todos os móveis ainda estava no lugar. Ela realmente não tinha notado isso como uma
criança, mas a casa era um pouco grande demais para os móveis que tinham, e assim que as
coisas estavam espalhados muito ampla, a fim de preencher o espaço: a mesa de café foi muito
longe do sofá para chegar , a poltrona muito longe através do quarto para manter uma conversa.
Havia uma mancha escura nas tábuas de madeira, perto do centro da sala, e Charlie deu a volta
rapidamente, e foi para a cozinha, onde os armários realizada apenas alguns potes e panelas, e
alguns pratos. Charlie nunca tinha sentido falta de alguma coisa, como uma criança, mas parecia
agora que a enormidade desnecessária da casa era uma espécie de pedido de desculpas, a
tentativa de um homem que tinha perdido muito para dar a sua filha o que podia. Ele tinha uma
maneira de exagerar tudo o que ele fez. A última vez que ela esteve aqui, a casa estava escura, e
tudo parecia errado. Ela estava sendo levou até as escadas para o quarto dela, embora ela tinha
sete anos, e poderia ter ido mais rápido em seus próprios dois pés. Mas a tia Jen pegou quando
eles pararam na varanda da frente, e levou-a, protegendo o rosto como se ela fosse um bebê no
sol brilhando. Em seu quarto, tia Jen a colocou no chão e fechou a porta do quarto atrás deles, e
disse-lhe para arrumar a mala, e Charlie chorou porque todas as suas coisas nunca poderia caber
nesse caso pequeno. "Podemos voltar para o resto mais tarde", disse a tia Jen, sua impaciência
vazando através como Charlie pairou indeciso em seu armário, tentando decidir qual t-shirts
trazer. Eles nunca tinham voltado para o resto. Charlie subiu as escadas, indo para seu antigo
quarto. A porta estava aberta, e quando ela abriu ela teve a sensação vertiginosa de
deslocamento, como se seu eu mais jovem pode estar sentado lá entre seus brinquedos, olhar
para cima e pedir Charlie, quem é você? Charlie entrou. Como o resto da casa, seu quarto foi
intocada. As paredes eram rosa pálido, eo teto, que descia drasticamente de um lado, seguindo a
linha do telhado, foi pintado para corresponder. Sua cama velho ficou parado contra a parede,
debaixo de uma grande janela, o colchão ainda está intacta, embora as folhas tinham
desaparecido. A janela estava rachada ligeiramente aberta, e apodrecendo cortinas de renda
oscilou em a suave brisa do lado de fora. Havia uma mancha de água escuro na pintura embaixo
da janela, espalhando-se para o colchão, onde o tempo tinha chegado ao longo dos anos, traindo
negligência da casa. Charlie subiu na cama e forçou a janela fechada. Com um grito ele
obedeceu, e Charlie deu um passo atrás, e voltou sua atenção para o resto da sala, para as invenç
ões de seu pai. Sua primeira noite na casa, Charlie tinha medo de dormir sozinho. Ela não se
lembra da noite, mas seu pai tinha dito a ela sobre isso muitas vezes o suficiente para que a histó
ria tinha tomado sobre a qualidade da memória. Ela se sentou e chorou até que seu pai veialgo
encontrá-la, até que ele pegou-a e segurou-a, e prometeu-lhe que ele iria se certificar de que ela
nunca estava sozinho novamente. Na manhã seguinte, ele tomou-a pela mão e levou-a para a
garagem, onde ele começou a trabalhar manter essa promessa. A primeira de suas invenções era
um coelho roxo, agora cinza com idade a partir de anos de sentar-se à luz do sol. Seu pai o havia
chamado Theodore. Ele era do tamanho de uma criança três anos de idade, seu tamanho na é
poca, e ele tinha pele plush, olhos brilhantes, e um laço vermelho dapper. Ele não fez muito, a
apenas acenou com a mão, inclinou a cabeça para o lado, e disse emA voz de seu pai: ". Eu amo
você, Charlie" Mas foi o suficiente para dar-lhe um observador de noite, alguém para lhe fazer
companhia quando ela não conseguia dormir. Agora Theodore se sentou em uma cadeira de
vime branco no canto mais distante da sala. Charlie acenou para ele, mas, não ativado, ele não
acenou de volta. Depois de Theodore, os brinquedos obtidos mais complexo; alguns
trabalhavam e alguns não, alguns pareciam ter falhas permanentes e outros simplesmente não
apelar para a imaginação infantil de Charlie. Ela sabia que seu pai levou os de volta para sua
oficina e reciclados-los para as peças, embora ela não gostava de vê-los desmantelado. Mas os
que foram mantidos, aqueles que amava, e eles estavam aqui agora, olhando para ela com
expectativa. Sorrindo, Charlie apertou um botão ao lado da cama. Ele deu lugar rigidamente,
mas nada aconteceu. Ela empurrou-o novamente, mantendo-o pressionado por mais tempo, e
desta vez, do outro lado da sala, com o rangido cansado de metal sobre metal, o unicórnio
começou a se mover. O unicórnio (que Charlie tinha chamado Stanley, por algum motivo ela nã
o conseguia se lembrar) foi feito de metal e tinha sido pintada de branco brilhante, e ele rodou
em torno do quarto em uma pista circular, balançando a cabeça rigidamente cima e para baixo.
A faixa gritou agora, uma vez que dobrava a esquina e parou ao lado, onde Charlie se sentou na
cama. Ela desceu e se ajoelhou ao lado dele no chão, batendo seu flanco. Sua tinta brilhante foi
quebrado e peeling, e seu rosto tinha dado sobre a ferrugem, para que seus olhos olhou animada
para fora de decadência. "Você precisa de uma nova camada de tinta, Stanley", disse Charlie em
voz alta. O unicórnio olhou em frente, sem resposta. Ao pé da cama havia uma roda. Feito de
metal remendado-junto, ele sempre lembrou de algo que ela possa encontrar em um submarino.
Charlie virou-lo. Ele ficou preso por um momento, em seguida, deu lugar, girando como sempre
fez. Do outro lado da sala de porta mais pequena do armário se abriu, e navegou para fora Ella
em sua trilha, uma boneca de tamanho infantil carregando uma xícara de chá e pires em suas
pequenas mãos como uma oferenda. Vestido xadrez de Ella ainda era nítida, e seus sapatos de
verniz ainda brilhava; talvez no armário tinha sido protegidas contra os danos da umidade.
Charlie tinha um equipamento idêntico, de volta quando ela e Ella eram da mesma altura. "Oi,
Ella", disse ela baixinho. Como o desenrolado roda, Ella retirou-se para o armário novamente,
fechando a porta atrás dela. Charlie seguiu até a parede do armário. Os armários tinha sido
construído para se alinhar com a inclinação do teto, e havia três deles. Ella viveu em um curto,
que foi cerca de três pés e meio de altura. Alem era um pé ou um modo mais elevado, e uma
terceira, mais próxima da porta do quarto, era a mesma altura que o resto da sala. Ela sorriu,
lembrando-se. "Por que você tem três armários?" John tinha exigido, a primeira vez que ele
veio. Ela olhou para ele fixamente, confusa com a pergunta. "Porque isso é quantos são", disse
ela finalmente. Então, defensivo, ela apontou para o mais pequeno. ", Essa é uma de Ella, de
qualquer maneira", acrescentou. John assentiu com a cabeça, satisfeito. Charlie balançou a
cabeça, e abriu a porta para o meio-armário ou, tentou. O botão parou com um solavanco: ela
estava trancada. Ela sacudiu algumas vezes, mas desistiu sem muita convicção. Ela ficou
agachado no chão e olhou para o mais alto mais próximo, seu armário grande-menina que ela
um dia iria crescer. "Você não vai precisar dele até que você é maior." Seu pai diria, mas esse
dia nunca chegou. Ele agora estava aberta ligeiramente, mas Charlie não perturbá-la. Ele não
tinha aberto para ela, ela só tinha dado lugar a tempo. Antes que ela se levantou, ela notou algobrilhante, meio escondido sob o aro da porta do meio trancada. Ela se inclinou para frente para
buscá-lo: ele parecia um pedaço de uma placa de circuito quebrado-off. Ela sorriu levemente.
Porcas, e parafusos, e pedaços e partes tinha transformou-se em todo o lugar, era uma vez. Seu
pai sempre teve partes perdidas nos bolsos. Ele iria realizar algo que ele estava trabalhando em
torno, configurá-lo para baixo, e esquecer onde estava, ou pior, colocar alguma coisa de lado
"para a custódia", para nunca mais ser visto novamente. Houve também uma mecha de seu
cabelo agarrados a ela; ela desenrolou-o com cuidado do pequeno lábio de metais foi preso por
diante. Finalmente, como se ela tivesse sido pô-lo fora, Charlie atravessou a sala e pegou
Theodore. Sua volta não havia desaparecido ao sol como a frente de seu corpo, e foi o mesmo
rico, roxo escuro, ela se lembrou. Ela apertou o botão na base do seu pescoço, mas ele
permaneceu sem vida. Sua pele era ténue, uma orelha solto por um único segmento
apodrecendo, e através do orifício ela podia ver o plástico verde da sua placa de circuito. Charlie
prendeu a respiração, ouvindo com medo de alguma coisa. "Eu - ou - mentira -" o coelho disse
com um ruído de parada quase inaudível, e Charlie colocá-lo para baixo, com o rosto quente e
beliscou o peito apertado. Ela realmente não esperava ouvir a voz de seu pai novamente. Eu
também te amo. Charlie olhou ao redor da sala novamente. Como uma criança que tinha sido
seu próprio mundo mágico, e ela era possessiva dele. Apenas alguns amigos escolhidos foram
sequer autorizados a entrar. Ela foi para sua cama e definir Stanley se movendo em sua pista
novamente. Ela saiu, fechando a porta atrás de si antes do pequeno unicórnio chegou a um
impasse. Ela saiu pela porta dos fundos para a calçada e parou em frente da garagem que havia
se tornado oficina de seu pai. Semi-enterrado no cascalho a poucos passos de distância foi
umpedaço de metal, e Charlie foi para buscá-lo. Foi articulada ao meio, e ela o segurou em suas
mãos, sorrindo um pouco quando ela se curvou para trás e para frente. Uma articulação do
cotovelo, ela pensou. Eu quero saber quem que ia pertence? Ela tinha estado neste ponto exato
muitas vezes antes. Ela fechou os olhos, ea memória a subjugou. Ela era uma menina de novo,
sentado no chão da oficina de seu pai, brincando com pedaços de madeira e metal, como se
fossem brinquedos blocos, tentando construir uma torre com os pedaços irregulares. A loja
estava quente e ela estava suada, sujeira aderindo a suas pernas como ela se sentou em seus
shorts e tênis. Ela quase podia sentir o cheiro afiado, metálico do ferro de solda. Seu pai estava
por perto, nunca fora da vista, trabalhando em Stanley o unicórnio. O rosto de Stanley ainda
estava inacabada: de um lado branco e brilhante e amigável, com um olho castanho brilhante
que parecia quase ver. A outra metade da face do brinquedo foi todos expostos placas de
circuitos e partes de metal. O pai de Charlie olhou para ela e sorriu, e ela sorriu de volta, amado.
Atrás de seu pai, em um canto escuro, quase invisível, pendia um amontoado de pernas de
metal, um esqueleto torcida com queimadura olhos de prata. De vez em quando, ele deu uma
contração estranha. Charlie nunca tentei olhar para ele, mas como seu pai trabalhava, enquanto
ela brincava com seus brinquedos improvisados, seu olho foi atraído de volta para ela
novamente e novamente. Os membros, contorcido, parecia quase zombando, a coisa que um
bobo da corte medonho, e ainda havia algo sobre ele que sugeriu enorme dor. "Papai?", Disse
Charlie, e seu pai não olhou para cima de seu trabalho. "Papai?" Ela disse novamente, com mais
urgência, e desta vez ele se virou lentamente para ela, como se não totalmente presente no
mundo. "O que você precisa, querida?" Ela apontou para o esqueleto de metal. Dói? Ela queria
fazer a pergunta, mas olhando nos olhos de seu pai descobriu que não podia. Ela balançou a
cabeça. "Nada." Ele acenou para ela com um sorriso ausente e voltou para o seu trabalho. Atrás
dele, a criatura deu outra, horrível contração, e seus olhos ainda ardiam. Charlie estremeceu, e
se desenhou de volta ao presente. Ela olhou para trás, sentindo-se exposta. Ela olhou para baixo,
e seu olhar fixo em alguma coisa: três sulcos widelyspaced no chão. Ajoelhou-se, pensativo, e
passou o dedo sobre um deles. O cascalho se espalhou longe, as marcas usadas pesadamente na sujeira. Um tripé de câmera de algum tipo? Foi a primeira coisa estranha que ela tinha visto. A
porta para o workshop foi aberto rachado ligeiramente, convidando, mas ela não sentia vontade
de ir para dentro. Rapidamente, ela voltou para seu carro. Estabelecendo-se o assento do
motorista, ela parou. As chaves tinham ido embora, tendo provavelmente caído de seu bolso em
algum lugar dentro da casa. Ela refez seus passos, a apenas olhando para a sala de estar e
cozinha antes de ir até seu quarto. As chaves estavam na cadeira de vime, ao lado de Theodore o
urso. Ela os pegou e jangled-los por um momento, não está completamente pronto para sair da
sala para trás. Sentou-se na cama. Stanley o unicórnio tinha vindo de volta ao redor da cama
antes de parar, como sempre fazia, e como ela se sentou, ela bateu-lhe na cabeça distraidamente.
Ele tinha crescido escuro enquanto ela estava fora, eo quarto foi agora lançado em sombras. De
alguma forma, sem a luz do sol brilhante, falhas dos brinquedos, a sua deterioração, foram
jogados em relevo acentuado. Os olhos de Theodore não brilhou, e sua pele fina e pendurado
orelha fazia parecer um vagabundo doentio. Quando ela olhou para Stanley a ferrugem em torno
de seus olhos fez com que pareçam órbitas vazias, e seus dentes descobertos, que ela
semprepensada como um sorriso, tornou-se o terrível sabendo sorriso de um crânio,. Charlie
levantou-se, cuidado para não tocá-lo, e correu em direção à porta, mas ela tropeçou nos trilhos
e caiu esparramado no chão, o pé pegando a roda ao lado da cama enquanto ela ia. Houve um
zumbido de fiação metal, e como ela levantou a cabeça, um pequeno par de pés apareceu
debaixo de seu nariz, vestido de couro brilhante patente. Ela olhou para cima. Há acima dela era
Ella, olhando-a fixamente, em silêncio e sem ser convidado, com os olhos vidrados quase
aparecendo para ver. A xícara de chá e pires foram realizadas antes dela com uma rigidez
militar, e Charlie se levantou cautelosamente, tomando cuidado para não perturbar a boneca. Ela
saiu da sala, pisando com cuidado para evitar a activação acidental de quaisquer outros
brinquedos, e como ela foi Ella quase combinava com seu ritmo, recuando para seu armário.
Charlie se apressou a descer as escadas, apreendidos por uma urgência de fugir. No carro, ela se
atrapalhou a tecla três vezes antes de deslizar no lugar. Ela voltou muito rápido pela calçada,
correndo de forma imprudente sobre a grama do quintal da frente, e fugiu. Depois de cerca de
uma milha, Charlie encostou no ombro e virou o carro para fora, olhando para a frente através
do pára-brisa, os olhos focados em nada. Ela se forçou a respirar lentamente. Ela estendeu a mã
o e ajustou o espelho retrovisor para que ela pudesse ver a si mesma. Ela sempre esperava ver a
dor, a raiva, a tristeza escrito em seu rosto, mas eles nunca foram. Suas bochechas estavam rosa,
e seu rosto redondo parecia quase alegre, como sempre. Suas primeiras semanas que vivem com
a tia Jen, sendo introduzido aos amigos de Jen, ela ouviu as mesmas coisas repetidas vezes: "o
que uma criança bonita. O que uma criança feliz-olhando ela é. "Charlie sempre parecia que ela
estava prestes a sorrir, os olhos castanhos de largura e espumante, sua boca fina pronto para
curva-se, mesmo quando ela queria chorar, a incongruência uma traição leve. Ela correu os
dedos pelos cabelos castanho-claro, como seque magicamente corrigir sua ligeira frizziness, e
colocar o espelho volta para a posição. Ela virou o carro de volta, e procurou uma estação de rá
dio, esperando que a música pode trazê-la totalmente de volta à realidade. Ela virou de estação
para estação, não realmente ouvir o que qualquer um deles estava jogando, e, finalmente, em
uma transmissão AM com uma série que parecia estar gritando com condescendência em sua
audiência. Ela não tinha idéia do que ele estava falando, mas o som impetuoso e irritante foi o
suficiente para abalar sua volta ao presente. O relógio no carro era sempre errado, mas ela olhou
para o relógio. Estava quase na hora de encontrar seus amigos na lanchonete que tinham
escolhido, perto do centro da cidade. Charlie puxou de volta para a estrada e dirigiu, deixando o
som do apresentador de rádio talk irritado acalmar sua mente. Quando ela chegou ao
restaurante, Charlie entrou no estacionamento e parou, mas não estacionar. A frente da
lanchonete teve uma janela de imagem ao longo de todo em todo, e ela podia ver direito dentro.

five nights at freddy's the silver eyes pt br Onde histórias criam vida. Descubra agora