Test Smistamento Hogwarts

parafrasi della filastrocca del coppello (5º anno)

Ai vecchi tempi in cui io ero nuovo
E i muri Hogwarts erano appena creati,
I fondatori di questo nobile ritrovo
Pensavano che non si sarebbe mai separati:
Loro avevano un identico volere,
Uniti da un comune obiettivo profondo,
trasmettere il loro sapere,
nella migliore scuola magica del mondo.
"Insieme costruiremo e insegneremo!"
i quattro amici dicevano decisi
E loro non sognavano nemmeno
Che qualcosa un giorno li avrebbe divisi.
Dove c'erano amici tali
come Serpeverde e Grifondoro?
A meno di non considerare rivali
Tassorosso e Corvonero?
Così come accadde che iniziarono a litigare?
Come potè finire l'armonia?
Poiché ero presente vi posso raccontare
Tutta la storia per triste che sia.
Disse Serpeverde, "Noi insegneremo
Solo a quelli di stirpe più pura."
Disse Corvonero, "Noi insegneremo
A quelli di intelligenza sicura."
Disse Grifondoro, "Noi insegneremo
A tutti quelli di maggior baldanza,"
Disse Tassorosso, "Noi insegneremo
A tutti quanti con perfetta uguaglianza."
Questi divari causarono rancori
Che poterono trovar soluzione
Quando ognuno dei quattro fondatori
Ebbe una casa a disposizione
Dove poter sistemare i prediletti
Così ad esempio Serpeverde cui
Toccarono solo purosangue perfetti
Astuti proprio come lui,
E solo quelli di mente più acuta
Vennero scelti da Corvonero
I più coraggiosi di nuova venuta
Li prese Grifondoro il fiero.
Buona Tassorosso! lei prese il resto,
insegnando loro tutto ciò che sapeva,
Così tra le case non c'era pretesto
che l'amicizia interrompeva.
Cosicché ad Hogwarts regnò la pace
Per numerosi anni felici,
Poi il disaccordo strisciò rapace
Ad assalire i quattro amici.
Le case che, come quattro colonne,
Hanno una volta sorretto il convento,
Adesso, voltandosi le spalle,
Cercano di prendere il sopravvento.
E la scuola sembrò destinata
Ad andare incontro alla sua sorte,
A causa della dichiarata
Guerra di amico ad amico alle porte.
Poi alla fine giunse il mattino
quando il vecchio Serpeverde partì
E sebbene la lotta si avviasse al declino
Lui ci spezzò il cuore così.
E mai nessuno di quei fondatori
ha voluto ridurre a tre le case quà
per ricordare i passati allori
quando ancora regnava l'unità.
E ora il Cappello Parlante vi aspetta
E voi conoscete il racconto passato:
Vi ordino in case come una saetta
Perché è per questo che fui creato,
Ma quest'anno di più voglio fare,
Ascoltate attentamente quello che dico:
Pur condannato a separare
Che questo è un male io vi predico,
Sebbene io darò al mio dover compimento
E divisi in quattro come sempre saremo,
Mi chiedo adesso se lo Smistamento
Non porterà alla fine che temo.
Oh, vediate il rischio, leggiate il segno,
della storia l'avvertimento antico
Dice che Hogwarts è in pericolo estremo
Per un esterno, mortale nemico
E per evitar di crollare su noi stessi
Noi dobbiamo unirci in sodalizio
Io ve l'ho detto, io in guardia vi ho messi
Che lo Smistamento abbia inizio.