Tłumaczka, która pracowała nad spolszczeniem legendy zmarła 03.08.2017r. Obecnie nad legendą pracuje Dawid Wykowski i Martin Łaniewski. Przy okazji tworzą histotie poboczne. Agata Szymczyk uznawana jest za żywą z kilku powodów.
Niżej jest fragment jednej historii pobocznej.
"Patrzyła bezbronnie na czarnego wilka, który biegł w jej stronę z determinacją i wściekłością w oczach. Zaraz miał rzucić się na nią, kiedy usłyszała dźwięk rozrywanego mięsa przez wystrzelony pocisk gdzieś w oddali. Echo niosło się przez las. Jej myśli zaczęły słabnąć. Nagle upadła tracąc przytomność. Czuła jak krew spływa po jej głowie i pysku. Słyszała jak wilk ucieka i zdała sobie sprawę, że zginie samotnie. Zdana tylko na siebie..."
CZYTASZ
Ciekawostki O Wilczej Legendzie
De TodoCo głębszego skrywa w sobie Legenda O Wilczej Matce/ Historia Jeziora Seattle.
