Ninjago One-Shots | PT-BR

Perfect - Jaya

Heyy gente!! Quanto tempo em? Eh... Vamos resumir: fiquei doente Novembro todo, trabalhos, provas, última semana nessa escola, formatura, saudade dos amigos, prova de inglês (Cambridge), começo das férias, estou aqui. Boommm, agora que voces ja sabem porquê da demora para ter mais one-shots (ou qualquer outra coisa), vamos para essa daqui! Ela é uma songfic, da musica Perfect (Perfeita, em português), do Ed Sheeran. Eu me apaixonei por essa música na primeira vez que escutei e li a letra, e achei perfeita para Jay e Nya. Nessa história o Jay canta e compõe músicas, a temporada 6 meio que não aconteceu, e a 7 ainda não aconteceu e acho que o resto vocês conseguem entender pela história! Como a música é em inglês, eu coloquei a letra tanto em inglês quanto em português (tradizida). Espero que voces gostem tanto quanto eu gostei!!

[Ponto de vista em 3a pessoa]

Era uma bela tarde em Ninjago. O sol morno de primavera raiava no céu e o delicioso perfume das flores que começavam a desabrochar podia ser sentido no ar, enquanto o canto dos pássaros enchia de música os ouvidos dos cidadãos.

Lá, no parque da cidade, um garoto sentava sob uma arvore, aproveitando-se de sua sombra, junto com seu violão, um caderno e um lápis.

Ele possuía cabelos castanhos avermelhados lisos e ligeiramente bagunçados, olhos azuis escuros elétricos e sardas em suas bochechas rosadas por ter saído sem filtro solar. Não era nem alto nem baixo, e trajava uma bermuda jeans azul-marinho, uma camiseta branca e um moletom da mesma cor do shorts amarrado na cintura.

Seu nome era Jay. Ninguém imaginava que o falante Mestre do Raio, super-fã dos videogames e quadrinhos, escrevia músicas e muito menos que ele cantava e tocava bem.
Ele gostava de ir àquele canto do parque, onde geralmente era vazio, apenas para relaxar e colocar todas as suas emoções em palavras e rimas. E hoje, finalmente um dia de folga do treino, o menino podia fazer isso.

[Jay]

Encostei no tronco, curtindo a brisa em meu rosto. O clima ainda não estava muito quente, mas com certeza esse ventinho era muuito bom. Fechei os olhos, esperando alguma inspiração para escrever.

E foi aí que meus pensamentos me levaram para uma pessoa. Uma pessoa linda, forte, inteligente, habilidosa... A Nya. Estamos namorando há pouco menos um ano, e esse foi o melhor ano da minha vida. Finalmente meu sonho tinha se tornado realidade... E foi sobre isso que comecei a escrever, e a cada verso algo vinha em minha mente.

(O que está em negrito nessa parte é a letra da música, que no caso qui é o Jay que está escrevendo... Mas a letra é em inglês, então deixei a tradução de cada parte em itálico em baixo. Não fui eu que traduzi, eu peguei da Internet.)

I found a love for me
Darling just dive right in
And follow my lead
Well I found a girl beautiful and sweet
I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was

Eu encontrei um amor para mim
Querida, mergulhe de cabeça
E me siga
Bem, eu encontrei uma garota linda e doce
Eu nunca pensei que você era a pessoa que me esperava
Pois nós éramos apenas crianças quando nós apaixonamos
Sem saber o que aquilo era

Eu me lembro da primeira vez que a vi, junto com Kai no Templo do Fogo, logo depois que ele a salvou de Garmadon pegando a Espada Dourada do Fogo... Ela montada no dragão atrás do irmão, seus lindos olhos turquesas oceânicos contrastando com o resto do ambiente, que era todo escuro com vermelho. Nós éramos tão novos... Eu tinha 15 e ela 14 anos, e me lembro de sentir algo estranho, ficar nervoso e querer estar junto dela, mesmo sem nem conhece-la. Eu não fazia ideia do que isso era...