cupid → yoonmin (русский перевод)

prologue

       Чимин вошёл в офис Сокджина, напуганный тем, какую же миссию даст ему босс на этот раз.

       Непросто быть помощником Купидона. Каждый раз ты должен полностью убедиться в том, что люди действительно любят друг друга. Это утомительная работа, и Чимин много раз хотел бросить это дело, но улыбки на лицах влюблённых после того, как они найдут своего соулмейта, заставляли его думать, что это всё стоит того. Пусть даже он знал, что сам никогда не найдёт своего соулмейта из-за постоянной занятости.

       - Сокджин-хён? – тихо спросил Чимин, открывая тяжёлую деревянную дверь.

       Джин сидел за столом и сортировал какие-то бумаги, потягивая клубничный милкшейк. Он поднял глаза, когда услышал приближающегося Чимина, и небольшая улыбка нарисовалась на его лице.

       - Ах, Чимин, пожалуйста, садись. Мне много о чём нужно с тобой поговорить.

       Чимин подошёл ближе и сел на одно из мягких розовых кресел-мешков Сокджина. Наличие такой мебели могло бы показаться полностью непрофессиональным, если бы Джин не был реальным воплощением Купидона. Он был настолько великолепен, что даже не нуждался в стрелах и меткости. Сокджин мог просто щёлкнуть пальцами, и «бам» - ты влюблён. Феечки даже иногда шутили на счёт того, что это единственная причина, по которой Намджун и Джин до сих пор встречаются.

       - Не уверен, говорил ли я уже это, но ты провалил свои последние три миссии, - сказал Сокджин, отставляя свой коктейль в сторону.

       Чимин кивнул и поджал губы. Конечно, он знал об этом, ведь это был факт, от которого Чимин никак не мог спрятаться. По крайней мере с Тэхёном, который постоянно летал прямо перед ним и дразнил его из-за этого.

       - Я знаю, Сокджин-хён, - грустно пробормотал Чимин.

       Джин нахмурил брови, наклонился через стол к Чимину и поднял своими пальцами его подбородок, заставляя младшего посмотреть ему в глаза.

       - Мы поговорили на совещании и решили дать тебе еще один шанс. Если ты его провалишь, то они заберут твои крылья, и ты будешь вынужден жить в мире смертных, - сказал Джин.

       Чимин сглотнул в ожидании, что Сокджин поднимет его бумаги снова. И Джин действительно вытащил папку (розовую, конечно) и кинул ее через стол младшему. Чимин медленно открыл документ и увидел фотографию парня, который выглядел на пару лет старше, имел бледную кожу и чёрные волосы.

       - Это Мин Юнги. Им очень восхищается его партнёр Чон Хосок. Мы посылаем тебя помочь Юнги влюбиться в Хосока, чтобы бедный мальчик перестал чувствовать себя некомфортно.

       Чимин вскинул свои брови.

       - Партнёр? Если они уже вместе, я не очень уверен, что могу что-то сделать. Если любовь ушла, значит, любовь ушла.

       Сокджин закатил глаза. Сейчас он действительно не хотел увольнять парня. У Чимина было сердце, в чём так нуждались помощники Джина. Он был незаменим, и Сокджин нуждался в нём. Так что для себя Джин решил, что поможет Чимину на столько, чтобы он смог выполнить миссию, но не на столько, чтобы совет это заметил.

       - Музыкальные партнёры, Чимин. Они сочиняют рэп вместе.

       Телефон Сокджина издал звук, и он взглянул на экран. Пришла смс от Чонгука, которому было что-то нужно.

       - Я должен идти. И, пожалуйста, Чимин, пожалуйста, прочитай весь документ. Мы отправим тебя утром. Будь готов к семи.

       Сокджин молниеносно вылетел из комнаты из-за непонятного сообщения Чонгука. Сок боялся, что крылья феи, возможно, снова застряли в дверях холодильника. Чимин посмотрел на хёна, выбегающего из кабинета, а потом снова на папку, которая трещит по швам от информации. «Это будет длинная ночь» - вздохнул Чимин. Его глаза уже чувствовали усталость, просто смотря на эти аккуратно сложенные розовые листочки.

       - Не беспокойся, Хосок, - сказал Чимин, - я заставлю Юнги полюбить тебя в мгновение ока.