TRADUCTION Livre LGDC en Anglais

2) LES NOMS DES PERSOS ET LEURS AGES

L'AGE LGDC :

Pour commencer, les lunes en Anglais se disent "moons". Ensuite, pour trouver votre âge en "moons", il vous suffit de compter tout les mois que vous avez vécu depuis votre naissance en comptant les mois de cette façon : 1er mois = 1,  2ème mois= 2, ... etc . En résumé, vous multipliez le nombre de mois dans l'année par votre âge et vous ajoutez en plus les mois après votre dernier anniversaire ! Ensuite, pour faire la vraie durée de vie d'un chat, vous divisez le résultat par quatre et vous faites un résultat " à peu près juste ".

Par exemple, si vous avez 15 ans et 9 mois et que vous êtes né en Février. Donc, vous multipliez  12 (le nombre de mois dans l'année) par 15 ce qui fait un résultat de 180. Vous ajoutez ensuite les mois qui suivent votre dernier anniversaire (9) ce qui fait un total de 189. Et pour finir, vous divisez 189 par 4, ce qui donne 47.25 que j'arrondis au chiffre 47. Donc, "I have 47 moons" veut dire : j'ai 47 lunes. Vous pouvez effectuer ce calcul de tête si vous êtes un big boss ou avec la calculette si vous êtes un flemmard (ne vous inquiétez pas, je comprends tout à fait).

LE NOM LGDC :

Prenez la première lettre de votre prénom :

A : Cœur  (Heart)                                                                                                           

B : Feuille (Leaf)

C : Fleur (Flower)

D : Étoile (Star)

E : Poil (Fur)

F : Pelage (Coat)

G : Queue (Tail)

H : Petit (Small)

I : Moustache (Whisker)

J : Rivière (River)

K : Griffe (Claw)

L : Nuage (Cloud)

M : Patte (Paw)

N : Rayure (Stripe)

O : Lune (Moon)

P : Flèche (Arrow)

Q : Ciel (Sky)

R : Croc (Fang)

S : Ombre (Shadow)

T : Plume (Feather)

U : Oreille (Ear)

V : Chant (Song)

W : Éclair (Ligthning)

X : Écailles (Scales)

Y : Aile (Wing)

Z : Brume (Fog)

Maintenant, prenez la première lettre de votre nom de famille :

A : Feu (Fire)

B  : Geai (Jay)

C  : Fougère (Bracken)

D : Chêne (Oak)

E : Bulle (Bubble)

F : Cendrée (Cinder)

G : Pavot (Poppy)

H : Argenté (Silver)

I : Pierre (Stone)

J : Noir (Black)

K : Roux/Rousse (Red)

L : Sable (Sand)

M : Bleue (Blue)

N : Épine (Thorn)

O : Houx (Holly)

P : Brisé (Broken)

Q : Gris (Grey)

R : Mousse (Foam)

S : Poussière(Dust)

T : Châtaigne (Chesnut)

U : Mésange (Tit)

V : Balafré (Crooked)

W : Lumière (Light)

X : Souris (Mouse)

Y : Orage (Storm)

Z : Givre (Frost)

Et maintenant, je vais vous expliquer comment écrire votre nom LGDC : En Anglais (la plupart du temps) on inverse les mots. Par exemple : Moi, en LGDC, je m'appelle Cœur de Sable (en Français). Donc, logiquement, en Anglais on doit dire ça : Heartsand. Mais en fait, pas du tout ! Pour que votre prénom ait du sens, il faut inverser les mots, ce qui donne : Sandheart. Et là, ça a du sens !

N'oubliez pas de partager votre nom et votre âge LGDC dans les commentaires !!! ^^

Vous pouvez aussi mettre les noms lgdc en anglais de vos proches (parents, frères, soeur, petit(e) ami(e) ) dans les commentaires !

PS : Ne les oubliez surtout pas, vous en aurez besoin pour la suite !