Electra Heart

8. Living dead

Everyday I feel the same
Stuck and I could never change
Sucked into a black balloon
Spat into an empty room

Was it really worth it?
Did I really deserve it?
It happens when you're hurtin'
And cut me at the surface
Of my heart
Of my hea-a-art

I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive, -live, -live, -live
When I pretend, -tend, -tend, -tend
That I have died, died, died, died, died, died

I haven't lived life, I haven't lived love
Just bird's eye view from the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead

Got bubble wrap around my heart
Waiting for my life to start
But everyday it never comes
Permanently at square one

When it's late at night
I'm so dissatisfied
The weight of an empty life
Will lessen in the moonlight
In the light
In the light, light, light

I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive
When I pretend
That I have died, died, died, died, died, died

I haven't lived life, I haven't lived love
Just bird's eye view from the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead

I lay back in a glittering mist, and I
I think of all the men I, I could've kissed
I haven't lived my life, I haven't lived love
It's just a bird's eye view from, from up above

I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive, -live, -live, -live
When I pretend, -tend, -tend, -tend
That I have died, died, died, died, died, died

I haven't lived life, I haven't lived love
Just bird's eye view from the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead

Dead, dead, dead, dead
Only alive
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive
I'm living dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead.

💎Tradução em português💎

Todo dia eu sinto o mesmo
Presa, e eu não consigo mudar
Sugada por um balão preto
Cuspida em um quarto vazio

Será que realmente valeu a pena?
Será que eu realmente mereço?
Isso acontece quando você está ferido
E me tira da superfície
Do meu coração
Do meu coração

Eu estou vivendo morta, morta, morta, morta
Apenas viva
Quando eu finjo
Que eu morri

Eu não vivi a vida, eu não vivi o amor
Apenas vejo tudo através da vista do pássaro lá em cima
Eu estou morta, morta, morta, morta
Estou vivendo morta, morta, morta, morta
Morta

Tenho plástico bolha em volta do meu coração
Esperando minha vida começar
Mas todos os dias isso não acontece
Permanentemente na estaca zero

Quando é tarde da noite
Estou muito insatisfeita
O peso de uma vida vazia
Que diminui à luz da lua
Na luz
Na luz, luz, luz

Eu estou vivendo morta
Apenas viva
Quando eu finjo
Que eu morri, morri, morri, morri, morri, morri

Eu não vivi a vida, eu não vivi o amor
Apenas vejo tudo através da vista do pássaro lá em cima
Eu estou morta
Eu estou vivendo morta
Morta

Eu deito em uma névoa brilhante, e eu
Eu penso em todos os homens que eu poderia ter beijado
Eu não vivi a vida, eu não vivi o amor
Apenas vejo tudo através da vista do pássaro lá em cima

Eu estou vivendo morta
Apenas viva
Quando eu finjo
Que eu morri

Eu não vivi a vida, eu não vivi o amor
Apenas vejo tudo através da vista do pássaro lá em cima
Eu estou morta
Eu estou vivendo morta
Morta

Morta, morta, morta, morta
Apenas viva
Eu estou vivendo morta, morta, morta, morta
Apenas viva
Eu estou vivendo morta, morta, morta, morta
Apenas viva
Eu estou vivendo morta, morta, morta, morta
Eu estou vivendo morta, morta, morta, morta
Morta.