Match You [Larry Stylinson AU] (Italian translation)

Capitolo 6

Due settimane dopo

Ding dong! "Arrivo"  Urlo quando mi muovo verso la porta dove mi trovo davanti un Liam arrabbiato. "Harry Edward Styles! Dove sei stato?!"  Mi urla dopo avermi abbracciato "Ciao Li." Sospiro sul suo petto.

"Seriamente Hazza,credevo ti fosse successo qualcosa! Non ti ho visto e sentito da quando hai incontrato Louis." Liam dice preoccupato quando mi lascia.Chiudo la porta e sorrido "No,sto bene" "Solo bene?" Qualcuno ribatte.Sorrido appena riconosco la voce della persona che occupa la mia mente giorno e notte. "Nah,sto alla grande Boo." Dico girandomi verso la mia metà.
Mi fa un sorriso splendente che mi rende difficile non spingerlo al muro per baciarlo di fronte a Liam. "Stai bene qui Haz?" Sento chiedere da Liam.Annuisco e rilascio un respiro che non sapevo di star trattenendo.Mi sforzo di non guardare Louis per guardare il mio migliore amico. "Cosa ti ha portato qui Lili?" Chiedo camminando verso il salotto sedendomi,poi, sul divano.
Le braccia di Louis mi circondano il busto prima ancora  che Liam si sieda. "Non ti ho visto per due settimane e mi chiedi cosa mi ha portato qui?Gesù Haz,mi mancava il mio migliore amico! E Niall continuava a parlare delle altre sorprese che avevamo pianificato per il tuo compleanno,ah giusto,grazie a Louis,le abbiamo cancellate." Dice. "Hey! Non dare la colpa alla mia metà!" Difendo il mio ragazzo. "Grazie amore." Louis sussurra e sento il suo naso sul mio collo.
"Aw,guardatevi,così carini e dolci." Liam sorride amorevolmente.Sorrido appena sento le labbra di Louis sulla mia pelle. "Scusami se non ti ho chiamato.Ero preso da..tutto." Sorrido quando guardo Louis che mi guarda a sua volta con quei meravigliosi occhi blu oceano a cui mi sono affezionato. "Okay,va bene,ma ti sei perso alcune cose." Interessato rivolgo di nuovo l'attenzione al mio migliore amico.
"Che mi sono perso?" "Zayn ha trovato la sua metà tre giorni fa." Sorride.
"Seriamente?!" Esclamo eccitato.Sento Louis lamentarsi perché alzandomi velocemente l'ho quasi colpito. Preoccupato mi giro rivolgendogli l'attenzione. "Stai bene Boo?" Chiedo. Annuisce "Mmmm,bene." "Solo bene?" Chiedo imitandolo.Sorride leggermente "Idiota." "Ma mi ami." metto il broncio. Mi guarda negli occhi e annuisce "Si,ti amo." Mi bacia e mi dimentico totalmente di Liam fino a quando non lo sento schiarirsi la voce. "Scusa." Arrossisco e mi giro verso di lui. "Non preoccuparti."  sorride.
"Quindi Zayn ha trovato la sua metà.Chi è?"  Chiedo curiosamente. "Per prima cosa è una ragazza.Si chiama Perrie ed è bellissima. È bionda quindi l'opposto di Zayn se ci fermiamo alle apparenze,ma è davvero dolce e Zayn è totalmente preso da lei." "Credo che sia questo che succede quando trovi la tua metà." Sorrido quando torno da Louis.
Mi sorride dolcemente e stringo la sua guancia. "Già,ma non è tutto." Liam inizia. Mi volto di nuovo. Non so perché finisco sempre per guardare Louis. Credo sia perché è irresistibile.Fremo mentre aspetto che il mio migliore amico continui. "Niall ha visto la sua metà,ma non ha avuto l'occasione di parlarle perché l'ha vista quando il suo treno stava partendo. Ma adesso sa come è fatta,è ancora più determinato.Sta facendo dei volantini da attaccare in città." Sorrido,tipico di Niall.
"E riguardo me.." Liam inizia.Guardo Louis confuso. Liam ha già trovato Sophie quindi cosa dovrebbe dirmi?" "Ho chiesto a Sophie di sposarmi." Sorride. COSA?! È fantastico! "Liam! È grandioso!" Esclamo alzandomi e abbracciandolo. "Davvero?" Chiede. "Certo! Doveva succedere comunque quindi,perché non adesso!" Sorrido rassicurandolo.
Annuisce e aspetta che mi sieda vicino a Louis. "C'è ancora un'altra cosa che sono venuto a chiederti.." Liam continua. Aspetto impaziente. "Mi chiedevo,ti andrebbe di farmi da testimone?"
"Stai scherzando?! Lo amerei!" "Scommetto che sei sexy in completo." Louis sussurra nel mio orecchio causandomi brividi quando il suo respiro arriva sulla mia pelle. Un largo sorriso si fa spazio sul mio viso,mi sento più felice di quanto non mi sia sentito in tutta la mia vita. Tutto è perfetto!

Angolo traduttrice
Sono tornataaa, avevo intenzione di aggiornare prima ma quest'anno la scuola mi sta portando via un sacco di tempo e mi sto impegnando al massimo. Spero che non ci siano errori.
Tralasciando questo piccolissimo dettaglio questo è il penultimo capitolo,il prossimo sarà l'epilogo,eh già,mi dispiace di aver quasi finito anche questa traduzione.
Ieri c'è stato il concerto di Harry a Milano,ci siete andate? Io sono rimasta a casa.
Vi voglio bene
Fede xx