don't go ; nct yuwin [russian translation]

apat

группа была уже на пути к тому месту в аэропорту, где те, кто собирался улетать, передавали последние приветствия провожающим, а также где люди больше всего плачут и, судя по всему, безжалостно ослеплённый своим разумом и чувствами, болезненно скручивающими и завязывающими его струны души в узел, юта начал думать, что станет одним из этих людей.

юта был уверен, что бросает вызов законам физики, поскольку чувствовал, что сила гравитации действует на ноги всё больше и больше с каждой секундой, проведённой здесь в ожидании. он остался изолированным от своих друзей из-за страха, который он собирался разрушить, открыв свой рот.

увы, негодование его длилось до тех пор, пока китайцы не вернулись.

в то время как мемберы прощались с ними, юта опустил голову, надеясь уйти как можно скорее.

"юта-хён".

чёрт.

юта обернулся и увидел сычена, стоящего рядом и придерживающего одной рукой лямку от рюкзака. он посмотрел ему в глаза, увидев в них явный блеск беспокойства.

"мы сейчас вылетаем, юта-хён," - тихо сказал сычен.

юта фукнул, как бы говоря я знаю.

"хорошо," - холодно ответил юта. - "счастливого пути".

"может, обнимешь меня?" - сычен надул губы.

как он может вести себя так мило, когда оставляет меня одного? чёрт бы побрал этого парня.

"хён".

"что?"

"что случилось? ты ведёшь себя странно несколько недель подряд".

юта посмотрел на сычена, закусив губу. он понятия не имел, хотел ли он ненавидеть его за то, что он не понимал или хотел успокоить себя тем, что он просто не замечает.

он открыл рот, чтобы выпустить наружу ещё одну постыдную ложь, но сычен был слишком дорог ему. сычен уставился на японца и взглядом пронзил его сердце.

он догадывался, что что-то не так и поэтому не собирался позволять ему оставаться наедине со всем этим.

"это потому, что я уезжаю?"

и это действительно было так; это было настоящей причиной, по которой сердце юты было повержено после нескольких попыток оживить его. наперекор гордости юта закрыл лицо руками, пытаясь вытереть слёзы, которые текли из его глаз.

"я не-" - пробормотал юта хриплым голосом, в то время как в горле нарастали всхлипывания. - "я не хочу, чтобы ты уезжал. я не хочу, чтобы ты оставлял меня одного".

он всхлипнул и вытер слёзы, пытаясь взглянуть на сычена, который смотрел на него с потрясением, проступившим на его детском лице.

"но я не могу позволить тебе остаться," - продолжил юта. - "тебе нужно идти. я не в праве задерживать тебя, не так ли?"

юта уставился на свои ноги, стыдясь за многие вещи, например, за то, что рассказал сычену о своих эгоистических мыслях, которые крутились у него в голове, за то, что начал плакать посреди аэропорта и за то, что заставляет китайцев опаздывать на рейс.

когда сообщили о скором отправлении самолёта, сычен посмотрел на своих китайских друзей, а потом на юту со слегка грустной улыбкой.

"мне жаль, что ты не сказал об этом раньше, хён," - сказал сычен, выдохнув. затем ближе подошёл к юте и нежно обнял его с такой теплотой, что оба понимали - они будут скучать друг по другу каждый день.

юта посмотрел на сычена удивлённым взглядом, но затем, его руки автоматически обернули талию последнего, возвращаясь к этим милым объятиям.

"это всего лишь на несколько месяцев, хён," - юта услышал бормотание сычена на своём плече.

но каждая секунда, проведённая без тебя, длится словно сто лет. что же говорить о нескольких месяцах?

затем двое отстранились, и в их сердцах разрослась горечь.

"скоро увидимся, юта-хён," - с улыбкой сказал сычен.

юта наблюдал за тем, как сычен отвернулся и побежал к своим друзьям, чтобы догнать их. он сжал кулаки и прикусил губу, огорчённый тем, что видит, но не мог отвести взгляд. в глазах его разразились слёзы, и тоска начала заполнять его грудь.

泣いちゃだめ
глаза на мокром месте

泣いちゃだめ
не расстраивайся

でもホントは言いたいよ
но моё сердце правда хочет плакать

「 いかないで 」
"не уходи"