Japanisch in so einfach wie möglich

Personalpronomen

Erste Person

Männer

formal watakushi  ich als Persönlichkeitnormal bokuich als kleiner Junge, ich als Freund, ich als Kollegegruppenintern  oreich als Mann

Frauen

formalwatakushi ich als Persönlichkeitnormalwatashiich als Kollegingruppenintern  atashiich als kleines Mädchen

zweite Person

formal anata Sie( Lehrer gegenüber dem Schüler oder Frau gegenüber Ehemann im Falle einer Zurechtweisung oder eines Streits)normal  kimi  Du(sehr vertraulich )

dritte Person

Es gibt nicht wirklich ein richtiges Wort für die dritte Person .Es wird dann mit dieser/jener Mensch umschrieben

formalano katajene Persönlichkeit    sehr  höflich, wird verwendet, wenn die Person,über die  gesprochen wird, anwesend ist und zuhört

normal

ano hitojener Mensch           normal für er oder siegruppenintern aitsu (<   ano yatsu) jener Typ       abwertend

Wenn man von Gegenständen redet ,werden die Demonstrativpronomen verwendet

  kore      dies   (hier bei mir)

   sore      das    (da bei dir)

    are       jenes (weder bei mir noch bei dir)

Plural

Es gibt im Japanischen keinen richtigen Plural,es kann aber mit Demonstrativpronomen häufig umschrieben werden 

kochirawörtlich: hierhin     (hier bei uns)sochira         wörtlich: dahin      (da bei Ihnen, da bei Euch)achirawörtlich: dorthin    (dort bei Jenen)

Bei Menschen verwendet man die Suffixe  -ra  und  -tashi angehängt,das ist aber eher so schriftsprachlich (ich versuche es gut zu erklären und gleichzeitig kein Suaheli zu quasseln ,also bidde nicht beschweren ,wenn die Wörter schwer verständlich sind xD)

watakushi-tachi       wirwatashi-tachiboku-raore-ra

anata-tachi

Ihr, Sieano hito-tachisie

Die Personalpronomen werden nicht so benötigt .Wenn du direkt mit jmd. redest ,kannst du manchmal die Anrede -zumindestens grammatikalisch- fallen lassen (ooooder so...hab's heute nich' so mit deutsch xD),denn es ist klar um wen es geht

z.B. wenn ich über meien Namen spreche kann ich den Personalpronomen wegfallen lassen ,weil es (eigentlich) klar ist ,dass ich nicht über den Namen meines nicht vorhandenen Alien-Katzen-baby geht 

Ok...das war schwer zu erklären......ichfühle mich selber als wäre das Suaheli okay xDDD?!