Lirik Lagu BTS dan Terjemahannya

BTS : 4 O'clock V ft RM

[V]
Eoneu nal darege
Aku tulis surat panjang
Gilgogin pyeonjireul sseosseo
Kepada bulan kelak
Neoboda hwanhajin anhjiman
Ia tak lebih terang darimu
Jageun chosbureul kyeosseo
Aku nyalakan lilin kecil

Eoseureumhan gongwone
Burung tak bernama bernyanyi
Noraehaneun ireummoreul sae
Di taman saat fajar
Where are you
Dimanakah kamu
Oh you
Oh kamu

Wae ulgo ineunji
Kenapa kamu menangis
Yeogin nawa neo ppuninde
Disini hanya ada aku dan kamu
Me and you
Aku dan kamu
Oh you
Oh kamu

Gipeun bameul ttaraseo
Suara nyanyianmu
Neoui noraessoriga
Yang menyelinap ke dalam malam
Han georeumssik du georeumssik
Membawa pagi yang merah
Bulkeun achimeul deryeowa
Selangkah demi selangkah

Saebyeogeun jinagago
Saat fajar telah sirna dan
Jeo dari jame deulmyeon
Bulan telah tertidur
Hamkkehaedeon pureunbichi
Maka cahaya biru yang ada bersamaku pun
Sarajyeo
Lenyap

[Rap Monster]
Oneuldo nan jeokdanghi saraga
Hari ini aku terus jalani
Balmajchwo jeokdanghi talhaga
Terus melangkah bertelanjang kaki
Taeyangeun sumi makhigo
Matahari menghentikan napasku
Sesangeun nal balgabeogyeonwa
Dunia telah menelanjangi semua milikku
Nan eojjeol su eopsi byeol su eopsi
Tak ada pilihan, tak ada alternatif
Dalbit arae heuteojin nareul jupgo isseo
Di bawah sinar rembulan, aku memunguti kepingan diriku
I call you moonchild
Aku memanggilmu anak bulan
Urin darui ai
Kita adalah anak bulan
Saebyeogui chan sumeul swine
Yang menarik nafas dari dinginnya udara fajar
Yes we’re livin’ and dyin’
Ya, kita hidup dan sekarat
At the same time
Secara bersamaan
But jigeumeun nun tteodo dwae
Tapi kini kau boleh membuka matamu
Geu eoneu yeonghwacheoreom geu daesacheoreom
Karena dalam film dan dialog manapun
Dalbit sogeseon on sesangi pureunikka
Seluruh dunia di bawah sinar rembulan itu berwarna biru

[V]
Eoseureumhan gongwone
Burung tak bernama bernyanyi
Noraehaneun ireummoreul sae
Di taman saat fajar
Where are you
Dimanakah kamu
Oh you
Oh kamu

Wae ulgo ineunji
Kenapa kamu menangis
Yeogin nawa neo ppuninde
Disini hanya ada aku dan kamu
Me and you
Aku dan kamu
Oh you
Oh kamu

Gipeun bameul ttaraseo
Suara nyanyianmu
Neoui noraessoriga
Yang menyelinap ke dalam malam
Han georeumssik du georeumssik
Membawa pagi yang merah
Bulkeun achimeul deryeowa
Selangkah demi selangkah

Saebyeogeun jinagago
Saat fajar telah sirna dan
Jeo dari jame deulmyeon
Bulan telah tertidur
Hamkkehaedeon pureunbichi
Maka cahaya biru yang ada bersamaku pun
Sarajyeo
Lenyap

[Rap Monster]
Gipeun bameul ttaraseo
Suara nyanyianmu
Neoui noraessoriga
Yang menyelinap ke dalam malam
Han georeumssik du georeumssik
Membawa pagi yang merah
Bulkeun achimeul deryeowa
Selangkah demi selangkah

Saebyeogeun jinagago
Saat fajar telah sirna dan
Jeo dari jame deulmyeon
Bulan telah tertidur
Hamkkehaedeon pureunbichi
Maka cahaya biru yang ada bersamaku pun
Sarajyeo
Lenyap