Lirik Lagu BTS dan Terjemahannya

BTS : Coffee

[JungKook] Baby baby geudaeneun
Caramel Macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen
Geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight

[Rap Monster] Girl na debwihaesseo
I mal han madimyeon doegetji?
Eolmana seonggonghal ji
Sesangirang naegihaesseo
Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum
Yojeum dasi jitgo danyeo
Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo
Ah geurigo jal an masyeo makkiatto
Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano
Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde
Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka
Ijen jogeum ihaega dwae Girl
Ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon
Huhoe manheul buljangnaneul dasi
seontaekhagesseo naneun
Uriui yasokhadeon yaksokdeul
Sumanteon jalmotdeulgwa
Tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul
Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan
Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman
Da ireoke saneun georan mari
Waeiri seulpeuji na

[JungKook] Baby baby geudaeneun
Caramel Macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen
Geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
[V] Baby baby geudaeneun
Café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim
Gieokhago innayo
Baby baby tonight

[SUGA] Baby tonight jal jayo oneul bam
Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman
Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa
Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman
Mureotteudeosseulkka
ginjanghaeseoyeosseulkka
Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain
Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil
Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin
Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto
Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago
Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo
Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo
Uh gwaensiri sok apeune, uh urin cham johanneunde
Ibyeoreun sseudisseun amerikano
Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo

[JungKook] Baby baby geudaeneun
Caramel Macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen
Geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
[Jin] Baby baby geudaeneun
Café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim
Gieokhago innayo
Baby baby tonight

[J-Hope] 1,2,3,4
Geurae maeil harujongil
Ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa
Seoro meon hutnareul giyakhamyeo
Ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na
Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang
Keopireul meokda boni
Neoga saenggangnamyeo rewind
Sigani manhi jinan yojeum gakkeum
Niga bogopeun geon waeilkka?

[JungKook] Baby baby geudaeneun
Caramel Macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen
Geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
[Jimin] Baby baby geudaeneun
Café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim
Gieokhago innayo
Baby baby tonight

Indonesia Terjemahan

Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini

Girl, aku sudah debut, itu cukup kan?
Aku bertaruh dengan dunia tentang seberapa besar kesuksesanku
‘Eye smile bulan sabit’-ku yang selama ini hanya kutunjukkan padamu
Aku melakukannya lagi akhir-akhir ini
Fans-ku penasaran
Oh, dan aku tidak minum macchiato
Kau tahu, karena dirimu aku mulai minum Americano
Saat kita berkencan, aku berpikir rasa apakah ini
Tapi rasa pahit dan dingin setelah aku mencicipinya membuatku sadar bahwa kau tidak disini, girl
Jika aku harus terus seperti ini, aku akan memilih untuk menyesalinya, bermain-main dengan api
Janji tanpa perasaan kita, kesalahan yang tak terhitung dan kesalahan lainnya, luka kecil di hati kita yang tak terucapkan
Gelas yang dipenuhi oleh kenangan, menjadi lebih pahit saat aku meminumnya
Tapi aku pikir aku tahu mengapa aku tetap meminumnya
Mengapa aku menjadi sangat sedih jika semua orang hidup seperti ini? ow ow ow

Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini
Baby baby, kau lebih hangat dari aroma cafe latte
Apakah kau ingat perasaan itu?
Baby baby malam ini

Baby malam ini, semoga malammu menyenangkan
Pesan pertama kita dan saat pertama kali aku meneleponmu, dipenuhi dengan suasana canggung
Kencan pertama yang sangat kita antisipasi, mengapa aku menggigiti ujung kuku-ku? Mengapa aku sangat gugup?
Dengan berlalunya waktu, kita dengan alaminya menjadi sepasang kekasih
Dengan kata-kata semacam itu, kita mengecek perasaan kita masing-masing
Kencan pertama kita yang terasa manis seperti caramel macchiato
Kemanapun kita pergi, kita ingin untuk pergi bersama
Tapi seiring berjalannya waktu, semua perasaan itu lenyap seperti espresso yang tumpah
(ah) Perasaan sakit di dalam hatiku yang tanpa sebab, (ah) dulu kita baik-baik saja ‘putus’ terasa seperti Americano yang pahit
Kenanganku masih tetap menuju ke cafe itu

Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini
Baby baby, kau lebih hangat dari aroma cafe latte
Apakah kau ingat perasaan itu?
Baby baby malam ini

1 2 3 4
Hari-hari dimana aku teracuni oleh aromamu sepanjang hari
Aku ingat kita memilih untuk putus setelah berjanji tentang masa depan kita bersama
Saat aku meminum Coffee mint yang dulu kusuka, aku memikirkanmu, putar balik
Waktu telah lama berlalu dan akhir-akhir ini, kadang aku merindukanmu,
Aku tak tahu mengapa?

Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini
Baby baby, kau lebih hangat dari aroma cafe latte
Apakah kau ingat perasaan itu?
Baby baby malam ini