𝑯𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒄𝒂𝒍 𝑳𝒐𝒗𝒆 (역사적 사랑 Park Chanyeol)

삼

Pendant plus d'un mois, je partais tous les soirs voir Cha Wang. Au début, il me disait de partir mais après il comprit que ça ne servait à rien de tout le temps me décourager de venir. J'avais l'impression que mon père avait fini par l'oublier, ce qui me réjouissait car ça voulait dire qu'il n'allait pas mourir de suite. De plus en plus, ses blessures disparaissaient, je pouvais voir à quoi il ressemblait vraiment. Les coréens n'étaient pas si différent de nous à part qu'ils avaient la peau un plus clair mais rien d'extraordinaire après tout. Il me parlait beaucoup de sa vie dans son royaume comment les gens vivaient et leurs coutumes; je lui racontais moi aussi nos coutumes, je ne pouvais rien dire sur le royaume car j'avoue que je ne connaissais pas beaucoup de choses.

On avait apprit à plus nous différencié comme barbare l'un de l'autre car au fond nous étions parail et avions certaines pensées communes. Je me disais souvent qu'au lieu de faire la guerre, nous devrions parler ensemble afin de comprendre d'où vient le conflit et comment réparer le préjudice. Mais bon je n'allais pas dire ça à mon père, il m'aurait méprisé toute ma vie plus que ma mère actuellement. 

Je lui avais dit, que j'apprenais à lire alors que les femmes de notre royaume n'avait pas le droit, ça l'avait fait rire au premier à bord car il disait que j'étais une princesse catastrophique qui ne respectait aucune règle. Il n'avait pas franchement tord, mais pour moi rester dans le déni était une atteinte à ce que je pouvais faire! Il m'apprenait un peu le coréen, c'était pas vraiment difficile, il me disait en rigolant que s'il pouvait sortir de cette cellule il m'apprendrait à écrire. Je voyais bien qu'il était démoralisé d'être dans cette cage mais je faisais du mieux que je pouvais pour le faire penser à autre chose. Sa famille lui manquait beaucoup, j'avais entendu mon père dire à mon frère qu'il avait envoyé encore plus de troupe car l'armée de Goryeo s'était levée pour récupérer le prince héritier, il avait interdit à mon frère de faire partie de cette bataille, mon père avait peur que lui aussi soit capturé. J'avais racontée, les propos de mon père à Cha Wang, il était heureux d'entendre que son père avait mit une armée pour le récupérer mais j'avais l'impression qu'il n'avait plus espoir de sortir et les revoir un jour. 

Je lui avais demandée un jour, comment il avait appris le mongol, car c'est vrai qu'il le parlait plutot bien pour quelqu'un qui ne vivait pas dans le royaume. Il m'avait dévoilé que lorsqu'il ramené en prison des mongols, il les rendait souvent visite pour avoir des informations ou autre. Au début, il ne comprenait rien mais il a fini par comprendre quelques mots à force d'entendre notre langue de la part des prisonniers. J'étais tellement admirative en l'entendant raconter ça, si je savais j'allais venir moi aussi à la rencontre des prisonniers coréens afin d'au moins comprendre leur langue même si j'en avais pas le droit. 

- Princesse Kushi, votre frère est devant votre habitat. 

J'ouvris la porte, tout en laissant mon frère entrer. Il s'assit sur une chaise, il remarqua son livre sur la table devant lui, il le prit et se mit à rire. 

- Ce n'est pas ce que tu crois..

- Kushi, je suis tout sauf bête, je savais très bien qu'il me manquait des livres dans ma bibliothèque, tu devrais être plus prudente au cas où quelqu'un d'autre que moi viendrait ici.

- Depuis combien de temps tu le sais?

- Un bon moment, mais surtout quand tu as commencé à dire des expressions qui se trouvaient que dans mes livres.

Je fis un grimace, j'aurais pu être un peu plus discrète quand même! Mais bon j'avais de la chance que c'était Sukh qui l'avait remarqué et pas quelqu'un d'autre. 

- Tu es prête? 

J'hochais de la tête puis nous partîmes de mes quartiers, j'appréhendais cette réunion car j'allais voir ma mère. Depuis qu'elle m'avait dit le fond de sa pensée, je faisais tout pour l'éviter et ça marchait très bien jusqu'à maintenant. Notre père voulait nous montrer quelque chose c'est pourquoi, nous étions conviés à venir dans la cours. J'avais demandée à mon frère, qu'est ce que voulait nous montrer notre père mais celui-ci n'était au courant de rien du tout. C'était étonnant vu que mon père disait tout à mon frère.

En arrivant devant la cours, j'aperçus mes soeurs et ma mère, mon frère me prit par le bras afin que j'avance vers eux. Ma mère ne me lança pas un regard, elle dit quelque chose à mon frère puis nous nous installâmes à table. Il y avait tous les servants du palais, je me demandais bien ce qui pouvait ce passer ici. Mon père arriva et se mit sur l'estrade, il arborait un large sourire, ce qui ne présagait rien de bon. D'un coup, j'eus une pensée pour Cha Wang, il n'allait tout de même pas le faire exécuter aujourd'hui devant tout ce monde, je nous pouvais rien faire en plus, je n'aurai pas le courage de voir ça.

- Je vous ai convié ici, pour que tout le monde voit le visage du prince héritier du royaume de Goryeo. Ca fait un bon moment, que je n'avais rien fait pour son sort mais maintenant je me suis décidé, d'ici cette fin de semaine nous allons l'exécutée!

Je levais brusquement ma tête, je croyais qu'il aurait changé d'avis mais non! Les gardiens ramenèrent Cha Wang devant tout le monde et le mirent sur un siège. 

- Voici le prince Cha Wang! Et aujourd'hui, j'ai l'immense honneur de vous accorder de le voir. Je vous laisse champs libre pour lui jeter ce qu'il faut sur lui car cet individu est notre ennemi, je veux que son honneur soit abattu! 

Je n'y croyais, je regardais Cha Wang qui lui aussi regardait dans notre direction, je m'excusais avec des mots à peine audible. Les servants et les guerriers n'avaient pas de mal à exécuter les exigences de mon père. Ils prenaient tout ce qu'ils trouvaient pour le lui lancer excepté les armes ou autres choses tranchantes car mon père voulait qu'il reste en vie jusqu'à la torture. Pendant que tout ça se passait, je ne pouvais assiter à ça, je me levais de mon siège et m'en allais vers mes quartiers, c'était trop cruel à mon goût, j'en avais plus que marre de notre rivalité. 

- Tu as donc compassion pour nos ennemis?

Je me retournais pour faire face à ma mère. 

- Pourquoi cette question? 

- Pourquoi ne pas rester voir cette cérémonie? 

- Je ne me sens pas bien, c'est pour ça.

- Tu crois que je n'ai pas vu ta réaction envers ce coréen! Et toutes ces nuits où tu allais le voir, tu te croyais discrète?

Je commençais vraiment à avoir peur, pendant tout ce temps elle était au courant mais ne m'avait rien dit même pas elle m'avait convoquée dans ses quartiers, pourquoi? Ce n'était pas son genre du tout! 

- Je l'avoue, j'ai compassion pour lui. 

Elle me donna une gifle, je ne savais pas que ma mère avait autant de force mais maintenant je savais de quoi elle était capable. Je mis ma main sur ma joue pour apaiser la douleur. 

- Je te préviens Kushi, je ne te laisserai pas détruire l'image de notre royaume pour tes enfantillages! Fait encore un faux pas, et tu verras qu'il n'y aura pas que le corps de ce coréen que l'on retrouvera sans vie!

Elle me laissa là et repartit à la cérémonie, j'avais de plus en plus peur de ma mère. Mais j'avais compris une chose, il fallait que je pars avant que ça soit trop tard pour moi.