I Pirati Angeli Oscuri // Miraculous

La verità

La corvina si sedette su una delle poltrone presenti nella camera del ragazzo al fianco di Tikki.

《 Voglio capire cosa sta succedendo, senza sotterfugi o bugie ! 》
La sorella le mise una mano sulla spalla.
《 Calmati, Marinette. 》
《 Mi calmerò quando mi spiegherete il perché di tutto questo ! 》le rispose lei.
《 Dai retta a tua sorella, sirenetta... 》la intimó il pirata dai capelli ribelli, mentre usciva dalla cabina.
《 Adesso Plagg andrà a chiamare il fratello, Chat Noir. Lui ti dirà tutto e ti spiegherà il tuo compito. 》

La corvina si voltò verso la rossa.
《 Il mio compito ?!
Io non ho ancora accettato di fare niente ! 》
La quindicenne ignorò la sorella.
《 Forza, cambiati l'abito e datti una rinfrescata. 》 le consigliò la rossa portandole l'occorrente.

Marinette guardò a lungo l'abito di seta: era semplice, rosso e con pochi ricami, ma semplicemente divino.
Doveva sveva già visto un vestito così ?

All'improvviso la porta si aprì, rivelando i due fratelli.
La corvina finì di pettinarsi e uscì da dietro il separé.
《 Salve, capitano. 》 lo salutò fredda.
Il biondo le si avvicinò e le fece il baciamano.
《 Buongiorno anche a lei, princess... 》la salutò in modo suadente il giovane.
《 Sedetevi e mio fratello vi spiegherà tutto. 》

Tutti fecero come Plagg aveva chiesto e si riunirono intorno al tavolo.
《 Potete parlare, capitano Chat Noir. 》lo incoraggiò la giovane.
《 Come vi avevo già detto ci sono due cose che voglio assolutamente: la prima è ottenere il Potere Proibito e la seconda è cambiare il regno di Miraculous.
Per fare tutto ciò però ho bisogno del vostro aiuto, ovviamente... 》
《 Io non capisco. Perché chiedete aiuto propio a me, la figlia dei vostri nemici ?! 》

Chat Noir diventò serio.
《 Sarà meglio partire dal principio. Ti ricordi di Plagg e sai che era il figlio del vostro sarto a corte, Gabriel, giusto ? 》
《 Sì e ricordo anche che aveva un fratello di salute cagionevole, che usciva raramente. Eri tu, vero ? 》
《 Sì ero io, ma questo ora non centra niente... 》

Ecco dove aveva già visto quell'abito.

《Mio fratello non aveva il permesso di frequentarvi e quando scoprirono che Plagg veniva a giocare con voi tutte le sere, il re ci esilió tutti ai confini del regno, lo sapevi ? 》

La corvina sgranò gli occhi azzurri.
《 N-no... non ne avevo idea. 》confessò la ragazza.
《 Beh, da lì cominciò tutto...
Io peggioravo ogni giorno di più e mio padre non era riuscito a trovare un altro lavoro. Servivano soldi per curarmi e così mio padre supplicò re Tom di assumerlo nuovamente, invano però.
Allora mio padre si offrì come soldato. All'inizio i soldi arrivarono e io venni curato, ma quando mio padre scomparí nel nulla ritornammo poveri e mia madre morì dopo pochi mesi di crepacuore.
Da quel giorno, sempre più famiglie si impoverirono e tanti morirono di fame.
È da questa esperienza che abbiamo deciso di diventare pirati: per anni abbiamo saccheggiato le navi, portando alla povera gente di Miraculous il cibo e il denaro per tasse , ma adesso non basta più.
Dobbiamo far ragionare tuo padre e rivoluzionare tutto o i sudditi  moriranno. 》

La corvina era alibita: davvero la sua famiglia aveva portato tutto questo dolore al propio  popolo ?
《 Non riesco a credere a tutto ciò, sembra così surreale ! 》 esclamò Marinette.

《 E invece è così, principessa. Le giuro però che se ci aiuterà salveremo il popolo e risparmieremo i vostri genitori. Parola di gatto nero qual sono ! 》 le assicurò il biondo.

Marinette sapeva cos'era giusto fare, infondo, e accettò la proposta.
《 Cosideratemi una delle vostre piratesse d'ora in poi. 》
《 Perfetto, da oggi il tuo nome di battaglia sarà Ladybug  ! 》
《 Perché Ladybug ? 》 domandò Tikki.

《 Perché il potere di tua sorella ci porterà fortuna... 》