ajsdhas, no sé, aquí les traigo unos preciosos quotes (citas) de Tumblr:
[modifiqué algunas partes de las citas para evitar el spoiler, sigo queriendo que lean bien el libro].
okano-lyrica:
simon spier flirting: i like your boots
Trad:
simon spier flirteando (coqueteando): 'me gustan tus botas'.
holtbros:
simon: if you like her, just ask her out
blue: wanna hang out this weekend?
simon: what
blue: what
Trad:
simon: si te gusta ella, sólo pregúntale si quiere salir.
blue: ¿quieres pasar el rato este fin de semana?
simon: ¿qué?
blue: ¿qué?
diaryofabookgirl:
simon: no movies. i hate movies.
blue: oh, really?
simon: really, really. why would I want to watch other people kissing, when I could be kissing you?
Trad:
simon: nada de películas. odio las películas.
blue: oh, ¿en serio?
simon: en serio, en serio. ¿por qué querría ver a otras personas besándose, cuando podría estar besándote?
