Say It Out Loud

Descrição - Say It Out Loud

Esse primeiro capítulo é tipo uma descrição/aviso/ficha técnica/sei lá mais o que.

Primeiramente, olá pra todo mundo que já leu OPICH e pra quem achou essa aqui pela própria inteligência e sagacidade (nossa, que merda eu disse.)

Segundamente (isso só soa engraçado pra mim ou soa pra vocês também?),essa fanfic não é minha assim como Only Place I Call Home não é. Say it Out Loud é da Seona (archiveofourown.org/users/ieatravioli/ ou twitter.com/snafuspecker)

 

Link da fanfic original: archiveofourown.org/works/472162?view_adult=true

Sinopse (pra quem já esqueceu): Liam tem uma irmã mais nova, que é surda e conhece Zayn, um dos alunos da escola dela em um evento lá. Eles imediatamente se dão bem e vão de bons amigos para um casal. Nessa época, Zayn acabou de descobrir que é qualificado para receber um implante coclear e decide passar pelo procedimento.

Nota da autora original: Eu sei pouco sobre implantes cocleares então a informação é bastante vaga, também não foi betado – qualquer erro é meu (n/t: e meus também já que eu não tenho saco pra ficar revisando muito xD). Aproveitem :)

Ok, agora implante coclear (pra quem não sabe) segundo a nossa Santa Wikipedia: "O Implante Coclear (IC) é um dispositivo eletrônico, parcialmente implantado, que visa proporcionar aos seus usuários sensação auditiva próxima ao fisiológico."

Número de palavras na fanfic em inglês (porque não traduzi tudo então em português não tem como saber):  25.123

É só, não consigo traduzir o primeiro capítulo porque tem muita gente falando na minha cabeça hoje  xD Essa descrição é boa porque OPICH ficou meio louca a descrição lá, cheia de links e tudo mais; também fica mais completa.

Em OPICH eu postava as sextas ou sábados, aqui vou estender um pouquinho mais o meu prazo porque postar sexta tá meio complicado. Então  postarei sexta, sábado ou domingo, ok? Basicamente, no fim de semana.

P.s: Eu fui pegar o link da conta da Seona e acabei achando uma fanfic nova que eu com certeza vou traduzir (ainda não li tudo mas já xonei), então preparem-se. Tô com a corda toda (?). Ah, e N/T é nota da tradutora se isso fizer algum sentido, tchauzinho.

Cat, xx.