Artista: BTS (BigHit Entertainment)
Canción: Crystal Snow
❄️❄️❄️
TRADUCCIÓN:
Asegurándome de como la nieve se acumula,
me diste el coraje para vivir
cruzamos cada momento para encontrarnos,
¿Cómo lo estamos haciendo? ¿Cómo te lo puedo decir?
Este estado incierto, amor.
El mundo está yendo más rápido de lo que esperaba,
¿Cómo lo vamos a cambiar? No lo sabemos aún
pero seguramente...
El amor en nuestros corazones,
lentamente se convierte en eco.
Quiero abrazarte una vez más antes de que te desvanezcas,
cristal que vuela alto (?)
no necesito nada más
sólo quiero sentirte un poco más,
¿Puedo tocar tu corazón?
aunque quiero hacerlo, este se desliza
oh, algún día... ¿Algún día?
Tu pequeña sonrisa es dolorosa por alguna razón,
¿Cómo puedo ser cercano?
¿Por qué no puedo encontrar una respuesta a estos sentimientos?
¿Cómo las voy a encontrar?
¿Cómo?
Oh, déjame saber.
Nieve cristalina con una confusa forma,
la historia no cumplida ya es imposible,
cambiaré las cosas con éstas manos.
seguramente, lo juro...
Quiero protegerte una vez más antes de que llores
cuanto mas lo deseo, más lejos está el cristal;
incluso en cien años en el futuro, quiero que mi próximo paso sea estar a tu lado.
¿Puedo ser el único para ti?
El nevado cielo nocturno sin ni una sola estrella,
oh, algún día... ¿Algún día?
Los dos ya estamos muy separados
aunque estemos destinados a ser uno.
Ahora la pintura que nos colorea,
la negra respiración de la que no podemos decidir
y tú espesa nieve blanca
Lo estoy sintiendo, lo estoy sintiendo, lo estoy sintiendo, lo estoy sintiendo.
Oh, nieve cristalina, nieve cristalina;
dentro de ese blanco puro,
sigues tratando de convertirte en agua que fluye en mi corazón.
Te reflejas en todo lo que brilla,
estoy viendo tu luz.
Esperaré por ti, no importa donde.
Quiero verte incluso si es una mentira, toma ésta mano.
La calidez que amo, derritiendo la melodía;
esta genuina calidez, por favor que dure para siempre.
Quiero abrazarte una vez más antes de que te desvanezcas,
alzándose para convertirse en cristal verdadero (?)
No tengo palabras suficientes pero siempre lo diré tal y como es,
¿Puedo tocar tu corazón?
Quiero que creas, vendré a buscarte
algún día... algún día.
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve cristalina.
(Déjame ver tu sonrisa, oh cariño)
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve cristalina.
(Déjame sentir tu amor, por siempre)
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve cristalina.
(Déjame sentir tu amor)
Siempre eres tú (nuestra nieve cristalina), siempre eres tú, nieve cristalina.
Nieve cristalina,
por siempre, cariño.
Nieve cristalina.
❄️❄️❄️
Nota 1: En este apartado sólo pondré la traducción ya que la letra está en japones y no se leer el Kanji. Perdón, haré todo lo que pueda para aprender
Nota 2: En algunas parte puse (?) por que realmente no entendí lo que significaba so...
YOU ARE READING
《Kpop Subs • Hang • Rom》
Diversos🌟 Can i get your attention, baby girl/boy? 🌟 ¡Digamos basta a invocar 100 demonios diferentes al cantar! En este libro encontraras las traducciones y romanizaciones de tus canciones favoritas del kpop.
