Reminder - The Weekend

24 1 0

de Thanizy

de Thanizy

Letra

Reminder

The Weeknd

Recommend play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gone let them hits fly, we gone let it go
If it ain't XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face numbing off a bag of blow

I'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R&B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go Lo Mein (Lo Mein, Lo Mein)

You know me (you know me, you know)
You know, man (you know, man, you know, man)
You know me (you know me, you know me)
Every time you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (you know me, you know me)
Pow! Pow! You know me (you know me, know me)

Said I'm just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I'm mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I'ma keep on singing while I'm burning up that OG
All my niggas get it, they make money all alone
Rock a chain around they neck, making sure I'm getting home
When I travel 'round the globe, make a couple mil' a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight, eating all day, tryna lose weight
That good sex, we'll sweat it out
Hotel bed springs, we'll wear it out
I ain't gotta tell you 'cause you know me

Why don't you shake some, shake somethin' for the Don?
Don't you break nothin', break nothin', baby girl
Won't you work some, work somethin' for the Don?
Don't you hurt nothin', hurt nothin', big girl
Won't you shake some, shake somethin' for the Don?
Don't you break nothin', break nothin', baby girl
Won't you work some, work somethin' for the Don?
Don't you hurt nothin', hurt nothin'

'Cause you know me, they know me
You ain't know me, yet you know me

Tradução

Lembrete

Recomendo ouvir minha música no rádio
Você está muito ocupada procurando aquela alma de olhos azuis
Eu deixei o meu cabelo preto crescer e minha maconha fazer fumaça
E eu xingo muito regularmente
Nós vamos deixar os hits deles voarem, vamos deixá-los passar
Se não for abraços e beijos deixe passar
Acabei de ganhar um novo prêmio em um show infantil
Falando sobre um cara cheirando um saco de pó

Eu estou tipo: caramba, eu não sou um colírio
Caramba, eu não tento parecer branco
Vira o jogo, vou fazer esses caras entenderem
Sou como Hannibal, Silêncio dos Inocentes
Chapo tão forte que tudo roda
Todos os meus manos explodiram como propano
Todos esses caras do R&B são tão ruins
Tenho uma doce garota asiática, ela deixa raspada

Você me conhece (você me conhece, você sabe)
Você sabe, cara (você sabe, cara, você sabe, cara)
Você me conhece (você me conhece, você me conhece)
Toda vez que você tenta esquecer quem eu sou
Estarei lá para lembrá-la de novo
Você me conhece (você me conhece, você me conhece)
Pow! Pow! Você me conhece (você me conhece, você conhece)

Disse que eu só estou tentando nadar em algo mais molhado que o oceano
Bebi um copo duplo, eu estou misturando as doses
Tudo que eu quero é fazer dinheiro e me drogar
Parece que os caras estão tentando fazer um som parecido com minhas merdas antigas
Todo mundo sabe disso, todos esses caras me conhecem
Platina em um mixtape, chapando codeína
Olhe para minhas conquistas, cheirando até o meu nariz sangrar
Vou continuar cantando enquanto eu fumo aquela maconha
Todos os meus manos conseguiram, eles fazem dinheiro sozinhos
Balança uma corrente ao redor do pescoço deles, mostrando eu estou chegando em casa
Quando viajo pelo mundo, faço 2 milhões por show
E eu volto para a minha cidade, eu como toda garota que eu conheço
Costumava andar desleixado, tinha um colchão no chão
Agora eu me cuido, faço todas as refeições, estou tentando perder peso
Aquele sexo bom, vamos suar
Camas de mola no hotel, vamos usar
Eu não tenho que te dizer porque você me conhece

Por que você não se mexe um pouco, mexe um pouco para o Don?
Não vai estragar nada, não estraga nada, minha garota
Por que você não rebola um pouco, rebola um pouco para o Don?
Você não se machucou, não machucou, grande garota
Por que você não se mexe um pouco, mexe um pouco para o Don?
Não vai estragar nada, não estraga nada, minha garota
Por que você não rebola um pouco, rebola um pouco para o Don?
Você não se machucou, não machucou

Porque você me conhece, eles me conhecem
Você não me conhece, mas você me conhece