Era o último dia da família Levine no Brasil. As filhas vieram acompanhar o pai na apresentação do Rock in Rio. Quando chegaram no local do show, ainda a tarde, as meninas puderam entrar em uma área restrita onde os famosos (e os que tentam) ficavam.
— Lucy, olha que lugar lindo?! Vem, vamos tirar uma foto. — Maya diz enquanto puxa a mais nova.
Lucy vê um garoto passar e o para.
— Poderia tirar uma foto? — O garoto assente e coloca seu braço ao redor do pescoço da garota, virando de frente pra mais velha.
— Desculpa, mas acho que você não entendeu. — Lucy sorri tentando ser simpática. — Eu quero que você tire uma foto de nós duas. — ela disse enquanto encostava na irmã.
O garoto riu e corou, claramente, ele ficou sem graça. Pegou o celular da menina e tirou a foto, devolveu o aparelho e correu para onde um outro cara estava o chamando, sem ao menos dar tempo para a garota o agradecer.