Ngày 15 tháng 5 năm 20
Không có nơi nào để đi, chúng tôi đi quanh căn phòng học và dựng những chiếc ghế thẳng lên. Tôi dựng lại những cái ghế bị đổ và phủi bụi khỏi tay. Cho đến những cái ghế cuối cùng, lòng tôi bỗng trào dâng một cảm xúc khó tả. Hôm nay là ngày cuối cùng tôi học ở đây. Tôi đã quyết định chuyển trường từ hai tuần trước và tôi không biết liệu tôi có quay lại đây nữa không. Tôi cũng chẳng biết mình có còn cơ hội để gặp lại các anh em mình một lần nữa hay không.
Tôi gập tờ giấy làm đôi rồi đặt lên trên mặt bàn. Cầm chiếc bút chì lên, tôi không biết mình nên viết cái gì. Thời gian cứ thế trôi đi. Ngòi bút chì kêu lên một tiếng giòn tan và gãy khi tôi viết những dòng chữ. "Chúng ta phải sống sót." Ngòi bút vỡ vụn để lại những vết xước trên giấy. Dưới những ngòi bút, ẩn đằng sau những bức graffiti đó là rất nhiều câu chuyện về khó khăn, về cha mẹ và về tình chị em.
Tôi vò nát tờ giấy, nhét vào trong túi quần và đứng bật dậy. Khi tôi ẩn chiếc bàn, bụi bẩn bay tứ tung. Tôi bước đến chỗ những cái cửa sổ đầy bụi bẩn và viết lên đấy ba chữ cái. Không có lời tạm biệt nào là đủ cả, tôi sẽ gửi lời tạm biệt mà không nói một lời nào cả. Chúng tôi sẽ gặp lại nhau. Đây là một điều ước, hơn là một lời hứa.
BẠN ĐANG ĐỌC
(DROP) [BTS] Những Quyển Nhật Kí Để Lại (The Notes - Love Yourself)
РазноеGiải mã chính thức của Love Yourself do Big Hit viết và có thể tìm đọc bản Hàn khi mua album :) Đây là một bản dịch chưa có sự cho phép và chỉ dịch vì niềm vui nên mong các bạn không đem đi lung tung