Ngày 29 tháng 12 năm 10
Cứ như vậy, tôi cởi giầy, ném cái túi đi và bước vào căn phòng ngủ. Đây là sự thật, bố tôi đang ở đó. Cũng đã được một thời gian kể từ lần cuối bố tôi quay lại đây. Tôi sà vào vòng tay của bố nhưng không nhớ chuyện gì đã xảy ra sau đó. Điều đầu tiên xảy ra là gì? Mùi của cồn? Những lời chửi thề? Hay một cái tát?
Tôi không nhớ cái gì nữa. Tôi ngửi thấy mùi cồn bốc ra rất khó chịu. Ông ấy nhìn tôi với đôi mắt đỏ ngầu và râu của ông ấy lởm chởm trên mặt. Bố tát tôi bằng bàn tay to lớn của ông ấy. Trong lúc hỏi "Mày nhìn gì tao?" ông ây lại tức giận giáng một cú nữa.
Tôi rất sợ hãi với đôi mắt đó; sợ, nhưng không thể làm gì được. Người này không phải cha tôi. Không. Đây là cha tôi. Tuy nhiên người này không phải là cha của tôi.
Ngay sau đấy, đầu tôi bị đập mạnh vào tường và tôi ngã lăn ra đất. Đầu tôi đau như chuẩn bị nổ tung. Bỗng nhiên, mọi thứ trở nên tối om trong phút chốc. Lúc đấy, tất cả những gì tôi nghĩ đến chỉ là tiếng thở nặng nề của bố tôi.
BẠN ĐANG ĐỌC
(DROP) [BTS] Những Quyển Nhật Kí Để Lại (The Notes - Love Yourself)
AcakGiải mã chính thức của Love Yourself do Big Hit viết và có thể tìm đọc bản Hàn khi mua album :) Đây là một bản dịch chưa có sự cho phép và chỉ dịch vì niềm vui nên mong các bạn không đem đi lung tung