Notes and lyrics

1.9K 184 47
                                    

Eu fiquei louca e escrevi tudo em menos de uma hora porque eu to viciada nessa musica e to viciada em fack, eh isto.

Vou postar tudo de uma vez também porque é pequenininho e não tem sentido deixar vcs esperando pra nada (iludindo a mim mesma achando que alguém vai ler desde já) (sei que postei tudo de uma vez mas se gostarem por favor tentem colocar estrelinha em todos os caps pq isso ajuda na divulgação)

Sim, eu tenho um final alternativo. Comentem "posta logo esse cacete" e se tiver mais de um comentário eu posto (risos)

Eu imagino que nem todo mundo saiba inglês então vou colocar uma tradução e a letra aqui (fiz dois ano de curso só então se tiver errado vcs me corrigem e a gente segue firme) (bem perdida) (mudem o pronome pra masculino que é sucesso)

I wish you like girls, by Abbey Grover (Eu queria que você gostasse de garotas)

I grew pretty attached to you (eu cresci bem apegada a você)
Like a dog on a lead (como um cachorro em um dono)
Thought you were everything I could ever have dreamed of (ache que voce era tudo o que eu já tinha sonhado)
And more than I could ever need (e mais do que eu poderia precisar)
But you like boys, boys, boys
But you like boys, boys, boys (mas você gosta de garotos)
And you don't like me (e não gosta de mim)

[Verse 2]
Always thought you looked at me differently (sempre achei que você olharava para mim diferente)
Than anyone that you'd see (do que qualquer pessoa que você veria)
Thought you were aching to see me (achei que você estava dolorido(?) para me ver)
At any, any possibility (em alguma possibilidade)
But you like boys, boys, boys
But you like boys, boys, boys
And you don't like me (já traduzi la em cima to com preguiça)

[Chorus]
I could be a bitch and tell you a million reasons why (Eu poderia ser uma vadia e te dizer um milhão de motivos porquê)
Being with me would be much better than with any other guy (estar comigo seria muito melhor do que como m qualquer outro garoto)
I could tell you I'll treat you right (Eu poderia te dizer que vou te tratar do jeito certo)
And never wrong (e nunca errado)
Tell you in my arms is where you belong (te dizer que nos meus braços é onde você pertence)
But I know that you can't change someone (mas eu sei que você não pode mudar alguém)
So I'll just leave you alone, although (Então eu só vou te deixar sozinho)
I wish you liked girls, girls, girls
Wish you liked girls, girls, girls (Eu queria que você gostasse de garotas)
Girls like me (garotas como eu)

[Verse 3]
You could have had the decency to tell me (você devia ter tido a decência de me contar)
Everytime I'd kiss you (toda vez que eu beijava você)
That women isn't really something (que mulher não é muita uma coisa)
That you've ever been into (que você realmente curtiu)
'Cause you like boys, boys, boys
'Cause you like boys, boys, boys (porque você gosta de garotos)
And you don't like me (e você não gosta de mim)

[Verse 4]
You could have had the kindness to turn me down privately (você veria ter tido a bondade de me dispensar em particular)
Instead of laughing about it with all of your friends (ao invés de rir sobre isso com todos os seus amigos)
And talking shit about me (e ficar falando merda sobre mim)
'Cause you like boys, boys, boys
'Cause you like boys, boys, boys (porque você gosta de garotos)
And you don't like me (e você não gosta de mim)

[Chorus] (mesma coisa que traduzi lá em cima galero)

[Bridge]
And I know you don't swing that way (e eu sei que você não se move desse jeito)
But that won't take my feelings away (mas isso não leva meus sentimentos embora)
Oh I wish you liked girls
I wish you liked girls (Eu queria que você gostasse de garotas)
Like me (como eu)

[Chorus] (isso aqui tá igual lá em cima)

I wish you liked boys • FackOnde histórias criam vida. Descubra agora