Correcciones

Los diálogos

Hola, hola miraculers, bienvenidos al primer capítulo especial de la sección de correcciones. Como primer tema veremos los diálogos entre personajes, pues muchas veces es de las cosas más complicadas a la hora de escribir.

Para comenzar aclaremos un punto. Esto: Marinette: Hola Alya. Esta clase de diálogo se usa para guiones, ya sea de teatro, de radio, de cine, etc. El diálogo de un texto literario se marca con esto: —, un guión largo. Y no, no pones el nombre del personaje seguido de dos puntos para indicar quién habla; lo más recomendable para indicar quién habla es cerrar el diálogo con otro guión largo y después especificar quién habla. Algo así:

—Hola Alya—saludó Marinette a su amiga.

Otra cosa muy común es poner como se siente el personaje al hablar entre paréntesis.

Marinette: Hola Alya (feliz)

En un guión de teatro a esto se le llama acotación, sirve para que el actor sepa cómo debe decir el diálogo. En un texto literario no funciona de la misma manera, sólo hace parecer a tu historia poco profesional. Lo correcto para mostrar cómo se siente el personaje sería algo así:

—Hola Alya—Saludó Marinette alegre.

Ahora bien, hay un par de cosas más que debes saber. Si vas a indicar una acción después del diálogo se coloca un punto y la primera palabra después del guión largo lleva mayúscula. Si después el diálogo continúa, se coloca un punto antes y después de poner el guión.

—¡Hola Alya!—. Levantó la mano y la agitó para llamar la atención de su amiga.—. ¡Por aquí!

Si redactas los diálogos de tus personajes de esta manera, sus conversaciones tendrán mayor fluidez. Además se pueden usar una amplia gama de expresiones y acciones, así será más fácil para los lectores saber cómo se siente el personaje, si está realizando una acción mientras habla, y si usas verbos como: gritar, susurrar, lloriquear u otros, podrán tener una mejor idea del escenario que dicha conversación plantea.

Espero estos pequeños tips sobre los diálogos les sean de utilidad.