Noong una ay nanirahan sa lalawigan ng Cholla, sa bayan ng Namwon,anak ng mahistrado na pinangalanang Yi Mongyon ...
Mayroon siyang maraming talento sa literatura, at lumaki na maging isang guwapong binata
ISANG magandang umaga, Tinawag ni Master Yi Mongyong ang kanyang tagapaglingkod, Pangja,
at hiniling sa kanya na ipakita sa kanya ang isang lugar kung saan maaaring makakita siya ng mga bulaklak na ligaw.
Dinala siya ng Pangja sa pavilion ng tag-init malapit sa tulay na tinatawag na "Ojak-kyo," o "Magpie Bridge."
Ang tanawin mula sa tulay ay kasing ganda ng kalangitan ng tag-init, at sa gayon ay pinangalanang kasunod ng kuwento ng herdboy at ng Weaving Maid
Sa pagtingin sa mga malalayong bundok, nakita ni Yi Mongyong ang isang batang dalagita na nagduduyan sa ilalim ng isa sa mga puno.
Tinanong niya ang Pangja tungkol sa kaibig-ibig na dalaga at sa kanyang pagtatanong.
Sumagot siya na siya ay Ch'unhyang (Spring Fragrance), isang anak na babae ng Wolmae (Moon Plum), ang nagretiro na kisaeng
Ang Pangja ay may kaugnayan sa kanyang batang master na ang batang babae na ito ay hindi lamang maganda kundi maging mabait.
Pinilit ni Yi Mongyong na pahayag ni Pangja si Ch'unhyang na nais niyang makilala siya.
