❤#Shiddat ❤ By Mikki Mini
❤ #Part11 ❤
#EnglishVersion { Translation credit :✒ #Ayesha ❤}
Chandni bahut hai Zyada stress se Guzar rahi hai Jiski wajah se woh behosh ho gayi (and I’ve also prescribed an ointment to apply on the affected area, apply it regularly as prescribed and she will get better in two or three days and one more thing she is going through a lot of stress which also caused the faint) well take care of her and please get her clothes changed nahi toh Aur Bhi Zyada pareshani Ban sakti hai (otherwise it can cause a serious problem) so please take really good care of her otherwise yeah ghav Aur Bhi Zyada problem Ban sakta hai Chandni ke liye (otherwise this wound can get infectious which will be serious problem for Chandni)
Doctor ke Jaane ke baad Advay soch mein padd gaya ki ye alag nayi musibat nannu mere gale daal gayi ab main kya karu. (After the doctor was gone Advay was thinking of plan to get out of this difficicult situation that Nannu had put him in)
Sochte sochte room mein chale gaya.. Toh dekha ki chandni dard se takleef mein kuch keh rahi thi par kya advay samjh nahi paaya usse laga ki shayad zakham ki wajah se mumbling kar rahi hai. (When Advay went to his room while busy in his thoughts he saw that Chandni still unconscious was saying something out of her pain but he was unable to understand what it was, may she was mumbling because she was in pain)
Advay : "Muzhe Jaldi kuch karna hoga nahi toh. (I’ll have to do something quickly)"
Ek baat dimaag mein ayi toh Advay ne Jhatse apna mobile nikaala n ek call kiya (Suddenly an idea clicked his mind and he took out his phone to make a call)
Advay : Hello! Ek urgent kaam hai (Hello! Yeah there is an emergency situation here)
Phone par saari baat karne ke baad toh raahat mehssos ki (After telling the whole on the phone he felt a little bit calmed)
Evening 6'O clock Advay's Room
Chandni ek lambi gehri neend ke baar uthi jaise hi aakhen kholi toh sar mein tez dard mehsoos kiya (When Chandni woke up after a deep and long slumber as she opened her eyes she felt immense headache)
thik se aankhen khuli toh khud ko nani ke room mein na paakar Advay ke room mein khud ko paaya. (When she properly came to her senses she found herself in Advay’s room instead of Naani’s room)
Yaad karne ki koshish ki ke hua kya tha par sar dard ke wajah se zayada kuch samjh nahi paayi ki hua kya tha aur woh Advay ke room mein kaise aayi
(She tried her best and hard to remember what had happened to her and how she ended-up in Advay’s room but was unsuccessful due to the headache) Khud ko sambhalte hue room mein Advay ke ehsaas ko mehsoos kar paa rahi thi
(Coming to her full senses she was able to feel Advay’s essence in his room)... Lekin dimaag yahi sawaal kar raha tha ki Main yahan kaise
(But one question was eating her mind away how did she end-up here???
Chandni : " Muzhe Yahan nahi hona chahiye, muzhe yahan dekhenge toh bahut naraaz honge. (I shouldn’t be here, if he wil see me here he will get angry). " uthne ki koshish ki toh tez dard mehsoos hua (The moment she tried to get up she felt a stabbing pain)...
Chandni : " Aahhhh! Jab nazar padi toh dekha ki bandage bandha hua tha (When she looked at herself she saw a bandage around her abdomen)... Aur clothes bhi change ki hue hain aur khud ko kisi aur ke kapdon mein dekh kar chandni spch mein pad gayi ki ye kya aur kaise hua (And her clothes were changed and seeing her someone else’s clothes made her to think how and when all this happened)... Toh dhundli se kuch baatein yaad aayi ki usspe coffee gir gayi thi bas aur kuch yaad nahi aaya (And she had hazed memory of coffee being spilled on her and nothing further she could remember)...
Chandni : " lekin ye kapde, ye kaise? Kya unhone (But these clothes, how did they, did he changed them?)... Nahi nahi woh toh meri shakal se bhi nafrat karte hain (No, no that’s impossible, how can he, he hates me)... Par Chandni aur toh yahan koi hai bhi (But Chandni there is no one else here)... Nahi ye nahi ho sakta (No it’s not possible).. Main kaise (How can I)... Abhi apni manghadat baaton ke siron ko chandni jodne ko khoshish mein lagi hi hui thi ki darwaza khulne ki awaaz ne chandni ke Khayaalon ki tezi ko tohda roka aur dekha ki Darwaze par ek pyaari si ladki muskuraate hue andar aayi (As Chandni was busy in her self-made speculations she heard the door opening which made her put a break to her thoughts and when she looked up she saw a pretty girl entering the room)... Chandni jo phele hi kuch sochne samjhne ki halat mein nahi thi aur bhi ghabra gayi (As Chandni was already confused over the past incident it made her more anxious)
"Hello Ma'am How're you feeling now? ", I'm vickki..
Chandni : " Aap kaun hain aur yahan kya kar rahi hain (Who are you and what are you doing here)? Phele toh Aapko nahi dekha (I’ve never seen you here before) chandni ne ghabrahat se ek saans mein saare sawaal Vickki se kar dale (Due to her anxiety and confusion Chandni bombarded Viccki with several question in just one go).
Vickki : Relax Ma'am Main Advay Bhaiya ki Servant hun (Relax Ma’am I’m Advay Bahiya’s servant).. Aur unhone hi muzhe yahan bulaya hai Aapki tabiyat thik nahi thi toh (As you are not well so he called me her to look after you)...
Chandni : " Ye Kahan hain (Where is he)? Chandni itni Ghabra gayi ki aakhonse aansoon behne lage (Tears beagan to stream down Chandni’s face due to her anxiety), chandni ke chere pe Confusion dekh kar vickki samjh gayi ki kya sawal chandni ko pareshan kar rahe hain (The lurking shadows of confusion on Chandni’s face made Viccki to understand what she wanted to kow)...
Vickki : Ma'am Aap pareshan na ho Bhaiya study mein busy hain aur unhone ne muzhe aapka khayaal rakhne ke liye bulaya hai (Ma’am don’t worry Advay Bahiya is busy in the study so he wanted me to take care of you)... Actually sunday ko mera off hota hai issliye 9Actually my Sunday is off that’s why)...
Chandni : " Toh ye dress.. Ye kisne (So this dress, who did this)...
Vickki : Don't worry main ye meri dress hain woh kya hai na aapki chott ke wajah se Aapke attires nahi pehna sakti thi toh Apne kapde (Don’t worry Ma’am this is my dress actually I couldn’t make you wear your attires due to your wound so I made wear mine). .. I'm sorry Ma'am agar aapko (I’m sorry Ma’am if you didn’t like it)...
Chandni joh ab baatein samjh rahi thi (Now all parts were falling into place for Chandni) ... "Nahi nahi viccki muzhe koi problem nahi Aap sorry mat kaho woh actually main bahut ghabra gayi thi (No no Viccki don’t apologize, I have no problem with your clothes actually I was too much confused)... Aur main aise kapde nahi pehenti toh thoda ajeeb lag raha hai (And I’m also not habitual of wearing these type of clothes so)
Vickki : Actually Bhaiya ne hi kaha tha ki ye dress pehna dun (Actually Bhaiyya had asked me to change you into this dress)..
Chandni : "Kya? Unhone kaha (What? He asked you to do it)..
Vickki : mere pass isse better option nahi tha Ma'am (I didn’t have any better option than this one Ma’am)..
Chandni : Dekhiye Aap muzhe Ma'am mat kahiye.. Muzhe ajeeb lagta hai (Please don’t call me Ma’am it seems so weird)..
Vickki : " But..
Chandni : but par.. Kuch nahi Aap unhein Bhaiya bulati hain na toh (No but, if you can call him Bhaiyya then)..
Vickki : I'll call you Bhabhi.. Is it okay..
Chandni : Okay!
Ek hi mulakaat mein dono ki dosti ho gayi aur chandni thoda acha mehsoos karne lagi (In their first meeting Chandni and Viccki had become good friends and Chandni actually started to feel better).. Jaise iss anjaan desh mein koi apna mil gaya ho (As in she has found someone of her own in this unknown country)..
Achanak chandni ke stomach mein bahut dard hone laga (Suddenly Chandni started to feel immense pain in her abdomen)..
Vickki : " Kya hua bhabhi (What happened Bhabhi"?
Chandni : " Dard bahut Dard ho raha hai (It’s hurting, hurting a lot)..
Vickki : " main bhaiya ko bulakar laati hun (I’ll call for Bhaiyya).. Study mein Advay phone pe apne client se baat karne mein busy tha vickki ne door knock kiya (Advay was busy with his client in the study when he heard Viccki knocking at his door)..
Advay : " Come In " vickki ko dekh kar advay ne pucha (seeing Viccki he asked her)
" kya hua vickki.. Itna knock kyun kar rahi thi (What happened Viccki, why were you banging on the door?)..
Vickki : Bhaiya wo wo.. Woh Chandni bhabhi.. Bahut tabiyat kharab ho gayi hai unki aap please jaldi chaliye (Actually Bhaiyya you need to come with me quickly Chandni Bhabhi is having severe condition)..
Next : Blood .. Lao main kar deta hun (Here let me do it).. Chandni's First day of college
