Единственная причина, по которой просыпается Зейн, - это боль. У него болят бока, болит голова, рана на его губе, скорее всего, раскрылась, потому что он чувствует металлический привкус крови во рту. Когда ему было девять, он спрыгнул с двухэтажной кровати, думая, что умеет летать, и он может поклясться, что сломать тогда руку было намного менее болезненно, чем то, что он испытывает сейчас.
Ладно, это не единственная причина, почему он проснулся. Но это единственная причина, почему он не встает с кровати и не душит Найла и Луи за то, что они его разбудили. В обычной ситуации он бы мог вообще швырять в них вещами. За это Луи назвал бы его дивой, но Зейн бы проигнорировал это. Если бы только он мог повернуться на другой бок без боли в ребрах, которая вызывает у него тошноту, то он бы поступил именно так.
Но в данной ситуации он просто стонет и зарывается лицом глубже в подушку.
Кто-то нежно перебирает пальцами его волосы, и он без сомнений знает, что это Гарри. Это не может быть кто-то другой. Девяносто процентов времени Луи — антоним слова «нежность», а в понимании Найла утешить кого-то — это заказать еще по бокалу и похлопать по спине.
- Как ты себя чувствуешь? - спрашивает Гарри, подтверждая его догадки.
- Как будто меня отхерачили четверо парней, - шикает Зейн, зная, что каждое его слово пропитано горечью. - Ой, постойте, это ведь правда случилось.
Он поворачивает голову, как раз когда Гарри морщится, и он уверен, что это выражение отражено на его собственном лице, потому что его щека теперь тоже ноет. Он может только представить, как сейчас выглядит, но он совершенно не желает смотреть в зеркало в ближайшем будущем.
Кровать прогибается, и он догадывается, что это Найл. Это не может быть Луи, потому что Луи сейчас стоит возле кровати, наклонившись к его лицу.
- Я не собираюсь тебя жалеть, - говорит он.
- Луи, - предупреждает Гарри. - Не сейчас.
- А когда? - рявкает Луи. - В следующий раз? Когда они решат разорвать его на куски? Он беспечный, Гарри, и мне надоело заботиться о ком-то, кто не умеет позаботиться о себе.
Зейн пытается злобно на него взглянуть, правда пытается, но из-за пореза на брови ему больно менять выражение лица. Но он отказывается признавать, что Луи прав. Он мог бы быть в порядке вчера. Он был в клубе, зависал с парочкой старых друзей во время своего отпуска и, конечно же, он не взял с собой охрану. Как будто он хочет напоминать всем, что он не такой, как они, - что он не нормальный. Что он Зейн Малик, международная звезда R'n'B, который однажды выступал на разогреве у Usher'а, гастролировал по десяткам стран и чей сингл в настоящий момент является номером один в двадцати семи странах. Черт, да именно поэтому он и пошел со своими друзьями в тот сомнительный клуб — никто бы никогда не подумал, что встретит его там.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Tunnel Vision
FanfictionЗейн Малик - поп-звезда, обладатель множества наград и человек, который с легкостью попадает в неприятности. Лиам - его телохранитель, которого он не хотел нанимать и у которого не совсем получается оставаться профессионалом. ~ Фанфик и перевод не...