В следующий раз он видит Лиама аж через три недели. Ему предстоит огромное промо-интервью на радиостанции, и он не видит необходимости в том, чтобы тащить Лиама с собой. После этого ему предстоит небольшая встреча с фанатами. Почему нельзя просто взять его привычную охрану? Зачем, кроме всех прочих, нужен еще и Лиам?
Но Зейн ничего не решает в этом вопросе, поэтому он молча забирается в очередной черный автомобиль с затонированными стеклами и старается не дуть губы, как обиженный ребенок, когда Лиам садится рядом. Лиам - его личный телохранитель или же золотистый ретривер, которого нельзя оставить одного дома, иначе он раздерет диван? Ему этого не понять.
- Доброе утро, - говорит Лиам, и да, наверное, поэтому Зейн в таком ужасном настроении.
Он ненавидит утро. Ненавидит просыпаться. Ненавидит, когда что-то прерывает его драгоценный сон. И вчера он поздно лег. Когда ты привыкаешь засыпать после полуночи, довольно сложно заставить себя лечь пораньше, даже если ты знаешь, что на следующее утро об этом пожалеешь. Зейн знал, что он пожалеет, и он жалеет, но это никак не меняет его отвратительного настроения.
Вместо того, чтобы ответить Лиаму, он фыркает и опускает на глаза солнцезащитные очки, хоть в машине и без этого относительно темно. Неожиданно у него в кармане вибрирует телефон, и, закатив глаза, он достает его.
Ему не нужно смотреть, кто это, чтобы понять, что это кто-то из офиса, скорее всего звонят, чтобы убедиться, что он уже в дороге. Это точно не сам Вилли, потому что он не обременяет себя подобными мелочами.
- Алло?
- Здравствуй, Зейн, - доносится приятный женский голос. Элеанор, ассистент, секретарь, интерн, его пиар-менеджмент. Это все её должности за то время, что Зейн сотрудничает с «Storming Records», и он не имеет понятия, какая из них официальная. - Просто проверяю, как ты. Ты же на пути на станцию сейчас, да?
- Да.
- Отлично. И ты же взял с собой мистера Пейна, верно?
Зейн бросает на Лиама взгляд сквозь затемненные линзы очков.
- Да. Хотя я не понимаю зачем. Остальная охрана встретит меня там, разве не так? Немного слишком брать его с собой, тебе не кажется?- Вовсе нет, - поспешно отвечает Элеанор. - В обязанности мистера Пейна входит сопровождать тебя каждый раз, когда необходимы меры предосторожности. Даже если вся команда охраны уже ждет тебя на месте. Он твой личный охранник. Это значит, что он будет с тобой практически всегда, когда ты выходишь из дома, Зейн. Возможно, будут случаи, когда это не является необходимым, но тебе придется к этому привыкнуть.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Tunnel Vision
FanfictionЗейн Малик - поп-звезда, обладатель множества наград и человек, который с легкостью попадает в неприятности. Лиам - его телохранитель, которого он не хотел нанимать и у которого не совсем получается оставаться профессионалом. ~ Фанфик и перевод не...