tєร ๓คเภร รยг lє קเคภ๏

二

Mr James: Ce sont de jolis hommes vous ne trouver pas ? Ho mais se n'est pas votre ancien camarade de piano ? Comment il s'appelait déjà ?
Moi: Si c'est Mark.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chère journal,

J'ai appris que Mark faisait partis d'un groupe nommé NCT.
Il me l'avait prédit.

Flashback:

MK: Moi quand je serai grand, je serais une idol connu dans le monde.
Moi: et je t'accompagnerais au piano.
MK: tu est la première à dire -en dehors de mes parents- que j'en serais capable.

Moi: à bon ? Alors tes amis ne sont pas vraiment tes amis.
MK: si ils le sont, pourquoi tu dis ça ?

M: Parce que un ami sera d'accord avec toi même si se n'est pas vrai. C'est même écrit dans les livres.

Fin du flashback.

Je ne l'avais jamais vu autant sourire.

Quelque jour plus tard:

Chère journal,

Aujourd'hui je vais allez au concert de NCT avec Chō et Umi.

C'est bon, je suis dans la salle de concert, tout devant. Les filles sont surexcitée. Elle s'amuse avec leurs lightsticks c'est drôle à voir. Et tout d'un coup la lumière s'éteint.

🎵차가운 세상 (두) 누을 감 고,
    Chageun sesang (du) nuneul gamgo
    참댄에 눈에서 두 귕를 막고
    Chidaee nuwo du gwireul Mango

    어제가 오늘 (또) 오늘이 어제
    Eojegeoneul (tto) oneuri oeje
    때늦은 자책만 가득한 채
    Haeneujeun jachaekman gadeukhan chae
    We'll take it slow
    Baby baby we'll take it slow oh 🎵
  

Ça y est, ça commence,  les fans commence à crier à chanter le fanchant,  Cho et Umi s'amusent comme des folles leurs performances sont incroyable. Mais j'avoue que je me suis plus concentrée sur Mark.

J'aime beaucoup la musique, les paroles sont bien , les gars assurent sur scène et le rap de Mark est incroyable.

Le concert est finis la salle se vide peut à peut, nous allons dans une autre salle plus petit étant donné que j'avais acheter les places V. I. P nous allons assister au fan meeting ( note de l'auteur : ça ne se passe pas comme ça en Corée mais on va faire genre)

Les NCT arrivent, les fans dont Cho et Umi crient le nom de leur bias et tout le tralala tandis que moi, je reste en retraite, intimidée par cette foule de fan.

C'est à notre tour de passer,  je suis un peu nerveuse, je sais pas pourquoi.  Me voilà devant lui:

MK: * en train de signé l'album* Comment tu t'appelles ?
Moi: Hua.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Traduction des paroles:

차가운 세상 (두) 누을 감 고,
Dans ce monde froid, je ferme les yeux.
참댄에 누워 두 구를 막고,
Allongé au lit me bouchant les oreilles
업체가 오늘 (또) 오늘이 어제,
Hier est aujourd'hui et aujourd'hui est hier,
때 늦은 자책만 가득한 채,
Je suis seulement comblé avec de l'auto-culpabilité,
We'll take it slow,
Nous allons y aller doucement,
Baby baby we'll take it slow,
Bébé bébé nous allons y aller doucement.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ѕιgиє

cнεяяყ

🍒