Escape Room - EXO [TRADUCCIÓN]

Los Segundos Tres Jugadores

Kim Minseok, 3:45 AM, 22 de septiembre.

El imperioso silencio trajo un nivel abajo el ánimo, el solitario chico de 23 años sobre el viejo sillón inhalaba y exhalaba. El sonido del reloj estaba llevándolo al límite de hacerlo perder la cabeza, volverlo loco por el amor de dios. Estudiar parecía ser el punto de inflexión en la vida, el día que finalmente creces y te conviertes en adulto. Para Minseok era diferente. Él era un estudiante superior en el colegio y los finales no llegaban lo suficientemente rápido. Él quería salir de ahí, viajar alrededor del mundo y ser un espíritu libre por el resto de su vida. Pero la realidad lo golpeó dándose cuenta de lo solitario que sería, hacer todas esas cosas sólo él. Con el pensamiento deprimente de saber que aún tenía un año entero de colegio delante de él, buscó un departamento cerca del campus. Minseok buscó en la web un compañero de cuarto, alguien a su lado, alguien para acompañarlo durante todo, alguien que pudiera ser su amigo. Hasta el momento, nadie estaba disponible y él estaba desplazándose a través de su publicación "Necesito un compañero de cuarto" en alguna vaga página web, cuando un anuncio saltó inesperadamente "¿ESTÁS SOLO Y NECESITAS AMIGOS? GANA 5 MILLONES JUGANDO ESTE SIMPLE JUEGO, ¿ESTÁS DENTRO? DA CLICK EN MI" no tenía ningun sentido en absoluto, ¿por qué 5 millones serian la respuesta al problema del compañero de cuarto? Sin embargo, el fondo rojo con letras blancas en negrita y una foto de un grupo de amigos saliendo juntos hizo a Minseok abrir el anuncio. Lo llevó a su correo y envió el mensaje a EscapeRoom@outlook.com y cerró su laptop, reflexionando en el hecho de si debía confiar en ese anuncio o no. 

KIM MINSEOK HA ENTRADO AL JUEGO A LAS 3:45 AM.

Park Chanyeol, 3:45 AM, 22 de septiembre.

Manos acariciaban lentamente, arriba y abajo de su eje en un movimiento repetido mientras la tensión se construía. El estaba concentrado en la pantalla, parpados cubiertos y sudor corría sobre su frente. Su cabello estaba peinado lejos de su cara, así Chanyeol podía enfocarse enteramente en la chica occidental en la pantalla de su computadora. "Mierda" un bajo gemido con un suspiro exagerado le siguieron mientras la chica gritaba de puro placer por tocarse tiernamente. Un sábado normal por la noche, como Chanyeol lo describiría. No hay manos que lo ayuden excepto las suyas, sólo podía confiar en él mismo después de todo. Pero algunas veces, incluso siendo un adolescente hormonal de 17 años, se sentía extremadamente solo. No solo con masturbarse, sino con otras cosas también. Un sentido humano normal, los humanos buscan confort en otros con quienes se sienten más conectados. Al menos eso es lo que su madre le diría, y él medio cordialmente escucharía y asentiría como si entendiera lo que ella decía. Para ponerlo simple, Chanyeol necesitaba una novia. A él no le importaba todos los sentimientos escondidos o las declaraciones superficiales que su madre hizo, él necesitaba alguien para que hicieran cosas con él, para él. Pero por ahora, se sienta encorvado, su mano bajó su ropa interior al acariciar su miembro erecto. El joven está a punto de alcanzar su punto más alto, cuando el video se detiene abruptamente y un anuncio aparece en la pantalla. "¿Qué mierda?" él murmura mientras trata de controlar su respiración, leyendo lentamente el anuncio. "¿NECESITAS AMOR Y SEXO? GANA 5 MILLONES JUGANDO ESTE SIMPLE JUEGO, ¿ESTAS DENTRO? DA CLICK EN MI"  azul brillante, su color favorito, con letras veres cursivas, junto a una foto de una mujer con, probablemente, las tetas más grandes que Chanyeol haya visto nunca. Parpadeó unas cuantas veces y, siendo el adolescente que era, dio click de inmediato, envió el correo y regresó a masturbarse patéticamente sin darle una segunda consideración. 

PARK CHANYEOL HA ENTRADO AL JUEGO A LAS 3:45 AM. 

Zhang Yixing, 3:45 AM, 22 de septiembre. 

Luoheng mostró orgullosamente su anillo de compromiso, el resto del grupo estalló en gritos animados. Junto a ellos estaba Yixing, 25 años, viendo de reojo a su novia, quien parecía menos feliz que el resto de su circulo de amigos cercanos. Era entendible, ellos dos habían estado juntos desde que tenían 15 años en la secundaria, hasta ahora. Ella quería un anillo justo como el de Luoheng, pero la triste realidad era que Yixing no podía permitirse uno. No podía permitirse un anillo, no podía permitirse una boda, no podía permitirse una luna de miel; ambos habían luchado para mantener su departamento en mal estado en Beijing. Qian era una mujer que siempre les decía a los demás que no estaba triste o que no estaba esforzándose, ella enfrentaba todo con una sonrisa. Pero si veías de cerca, las ojeras en los ojos de Qian por llorar sola en las noches podían verse, si tu te acercabas lo suficiente. Yixing fue en un espiral hacia abajo en estado de negación, uno donde él pensaba que todo estaría bien si las cosas permanecían de la misma forma que eran. Y funcionó, por un corto periodo todo estaba normal, hasta que Luoheng tuvo que mostrar ese jodido anillo de compromiso. "Discúlpenme, tengo que atender esto" Yixing murmuró al grupo, besando la mejilla de Qian y sacando su celular de su bolsillo. Naturalmente, no le estaban llamando, él simplemente tenía que checar el sitio web nuevamente para más gangas. Una página web que que vendía anillos, y la mayoría de ellos eran demasiado caros, pero de tiempo en tiempo ellos tenían una venta. Yixing siempre mantenía sus ojos en ello, con la esperanza de que quizás, solo quizás, él podría proponerse a la chica de sus sueños. En su lugar, un anuncio apareció de ningún lugar en particular. Una imagen de una hermosa escena de boda, románticas letras cursivas rojas y un fondo rosa sofocante. "¿QUIERES PEDIRLE MATRIMONIO A TU NOVIA? GANA 5 MILLONES JUGANDO ESTE SIMPLE JUEGO. ¿ESTAS DENTRO? DA CLICK EN MI" como si los cielos lo hubieran escuchado y respondido a sus plegarias, inocentemente Yixing dio click en el anuncio, apretó el botón de enviar y rezó para que esos 5 millones fueran transferidos a su cuenta de banco lo antes posible. 

ZHANG YIXING HA ENTRADO AL JUEGO A LAS 3:45 AM.