Dark and light ___ Completed

Chapitre 7 - la pierre de Flamel

Hey everyone !!!
Je tiens de nouveau à préciser que cette histoire ne m'appartient pas et que je suis juste entrain de la traduire. Si il y a des fautes, dites moi tout 😁. De plus, (j'ai pas relu car j'ai la flemme) si il y a des fautes de ponctuation (je suis pas très forte) ou juste de contexte, n'hésitez pas.
Enjoy !

~~~~~~~~~~~~~~<>~~~~~~~~~~~~<>~~~~~~~~<>~~~~~~<>

"S'il te plaît Harry ?" Supplia-t-elle, les yeux larmoyant. "Est ce que je peux voir ta salle commune ?"

Il ne s'arrêta pas, il continua juste à descendre jusqu'au hall. Elle trotta derrière elle, le suppliant toujours du regard, tenant un livre contre sa poitrine. Hermione restait avec lui depuis l'incident avec le troll.

Personne ne savait se qu'il s'était passé, croyant juste que les professeurs s'en étaient occupés. Ni Hermione, ni Harry, ni les dit professeurs trouvèrent quelque chose de plausible à dire et laissèrent les élèves croire cette version de l'histoire. Mais lui et Hermione étaient devenus amis- jusqu'à un certain point. Ils lisaient ensemble, étudiaient ensemble. Harry trouvait que parler avec elle était plaisant car elle était intelligente, pas le genre des Serdaigles qui, eux, le rendaient fou ; ils devaient étudier encore et encore, et toujours la même chose.

Il se secoua, soupira et tourna jusqu'a un autre hall, plus petit. Hermione le suivit, ne disant rien par rapport au fait que c'était le mauvais chemin pour aller au dortoirs des Gryffondors. Il était sensé la ramener. Elle sembla s'illuminer quand ils atteignirent le portrait de L'homme dans la lune. Elle lança un petit cri et le serra dans ses bras. Il leva les yeux. Au moins? Il avait un ami maintenant. Il se sentait.....bien.

~~OO~~

Harry réchauffa doucement Ne en regardant au ciel depuis lequel des floquons tombaient. Le ciel était gris foncé et le sol qui avait été recouvert de neige pendant la nuit. Il avait toujours détesté la neige parce qu'il était toujours gelé quand il devait rester dehors car sa 'famille' avait des invités. Les flocons blancs voulaient aussi dire que Noël arrivait. Et c'était le pire moment de l'année. Noël avait toujours été horrible pour Harry. Marge venait et le rabaissait tout le temps, le frappait avec sa cane et priait pour que 'the sick Ripper' (1) vienne à lui. Puis, ils mangeaient une énorme repas (qu'il avait préparé) et il devait s'assoir dans un coin et les regarder. Et quand ils allaient ouvrir leurs cadeaux, il était jeté dehors avec un fine veste pour mourir de froid... au moins, il n'aurait pas à aller la bas cette année.

ATTENTION ÂMES SENSIBLES !!! 'the Sick Ripper' était un meurtrier en Angleterre qui utilisa six femmes et un homme (en un an) pour ses pulsions. Il disait 'le monstre en moi est juste sortit' pour justifier ses meurtres. Comme Jack l'éventreur, il a dépecé ses victimes pour les tuer puis les a violé....alors qu'elles étaient mortes....beurk
Je trouve ça fascinant niveau psychologie, mais autre que ça... Pas du tout.
~~OO~~

Harry regarda la petite pile de cadeaux devant la cheminée et sentit un sourire triste étirer son visage. Il pouvait sentir des larmes lui piquer les yeux. Il y avait un total de quatre cadeaux. Il y en avait tellement.

Ses mains tremblèrent un peu en attrapant le premier. Il était de Neville. Il ouvrit délicatement le papier cadeau comme si c'était la chose la plus précieuse du monde. A l'intérieur se trouvait une petite plant avec plein de petites fleurs violettes et de larges feuilles vert forêt. Il la posa gentiment la plante près de lui, en vue. Le second cadeau venait d'Hermione. Il y avait deux livre. Un conte de fée moldu et un autre, sorcier. Il les glissa sur le fauteuil pour pouvoir les lire plus tard. Le troisième cadeau étonnamment était de D. C'était un livre sur les animaux rare. Harry sourit légèrement et le posa avec les deux autre. Il ouvrit le dernier présent et découvrit une cape décorée gaiement. Il laissa la soie glisser sur ses doigts en sentant la magie s'échapper du tissus. Il se leva et l'enroula autour de lui. Il regarda ses jambes et découvrit qu'elles avaient disparues.