"Solo una vez más, si puedo verte una vez más, entonces lo podré entender...Roxas."
Es por eso...
-Yo sólo buscó encontrar a mi mejor amigo.
- ¡Eh! ¿Porque éstas tan cerca?
-Axel, te juzgué mal. Parece que nuestra meta es la misma."Tan ingenua...no sabe que ella será..."
-¿No te lo dije al principio?
-¿en serió?Creó que estoy perdido.
-¡Hey! ¿Cual es el nombre de tu amigo?
-Es Roxas.
-Hmmm...hmmm...¿¡Qué!? El Roxas del que hablas, ¡yo lo conocí!-Fue aquella vez que me desmayé, escuche su voz en un cuarto blanco.
"¿Quien eres tú?"
-Incluso si no lo conocí en persona, pienso que estábamos hablando en nuestros corazones.
El me dijo qué me había visto en sus sueños, pero ¿por qué? El incluso sabía de Riku él y yo cuando hicimos la balsa...-Sueños...Es porque Roxas es el incorpóreo de Sora.
"Es verdad. Él siempre habló acerca de esos sueños que tenía."
-El debió de ver las memorias de Sora ya que carecía de memorias propias.
-¿Incorpóreo? ¿Qué es eso?
"Somos incorpóreos, cuando una persona pierde su corazón da nacimiento a un cascarón vacío, y sin estos " engañosos" corazones somos capaces de llevar a cabo nuestros planes sin interferencia de nuestras emociones"
-Incorpóreos pueden ser cualquier cosa, cualquier idea que se te ocurra.
-¿Que tipo de respuesta es esa?
-Pero eso no importa..."Y aún así ¿por qué tengo estos sentimientos dentro de mi?
-No, no creó que eso importe...
¿Es este también algún sentimiento engañoso?
Se que mi traducción no es la mejor del mundo, pero he dado mi esfuerzo.
Cuando Axel habla de " sentimientos engañosos" o "engaños" (que es como realmente se traduciría), se está preguntando si es un sentimiento falso. Ya saben, se suponía que los incorpóreos no debían tener sentimientos.
Por ahora lo dejaré por aquí. Seguiré en unos días, con más traducciones y locuras que se me ocurran.
Ah y lamento la publicidad en las imágenes, pero siempre que las recortó se me reacomodan y luego no se donde iba cual. Ignorenlas.
ESTÁS LEYENDO
El Mundo De Kingdom Hearts
Randombasicamente situaciones que solo entendemos los seguidores de la saga. Desde chistes de los que nunca nos cansaremos, imagenes random, recomendaciones de trabajos de fans y cosas ridiculas que defendemos a llave espada.