Adam gelen mesajla küçük kızını bıraktı ve mesajı okumaya başladı.
Aniden evden çıktı ve eskiden adımlarının ezberlediği ama şuan hatırlamadığı yolu bulmaya çalışıyordu.
Hava bir hayli kararmıştı.
Anımsadığında hızla o yöne yürüdü.
Ve onu gördü.
Belli ki veda etmek istemişti.
Ona yaklaştıkça kız bakışlarını adamın gözlerine sabitledi.
Gökyüzü ağlayacak gibiydi.
Tek bir kelime etmeden oturdular eski günlerdeki gibi.
Adamın telefonuna bildirim sesi geldi.
Karısındandı.
Nerede olduğunu söyledikten sonra telefonunu cebine attı.
Ağzını açtı bir şeyler söylemek için ama ne diyeceğini bilemeden kapadı.
Kız başını usulca adamın omzuna koydu.
Parmağıyla yıldızsız gökyüzünü gösterdi.
"Bak. Sen gelmemeye başlayınca ne büyük ayı uğradı gökyüzüne, ne merak duyduğun yıldızlar."
Parmaklarını indirdi.
Adam çenesi kaskatı kesilmiş öylece duruyordu.
"Biliyor musun? Artık gökkuşağı yok. Olsa bile mor göremiyorum."
Moru anımsadı adam.
"Ben gideceğim bu şehirden. Biliyorsun-"
"Evet, biliyorum. Şanslı adam."
Gülümsedi kız.
Bir defter çıkardı. Telefonundan her gece dinlediği şarkıyı açtı.
Taehyung'un uzun ısrarlar sonucu kaydettiği şarkı.
I heard that your settled down.
Duydum ki yatışmışsın
That you found a girlyour married now.
Bir kız bulduğunu ve onunla evlendiğini.
I heard that your dreams came true.
Duydum ki hayallerin gerçek oldu.
Guess she gave you things I didn’t give to you.
Sanırım sana vermediğimi o vermiştir.
Old friend, why are you so shy?
Eski arkadaş, neden bu kadar çekingensin?
It ain’t you to hold back or hide from the lie.
Kendini gizlemek veya yalanlardan saklanmaya benzemez.
I hate to turn up out of the blue uninvited,
Davetsiz gelmekten nefret ediyorum,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
Ama uzak kalamadım,savaşamadım
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded,
Yüzümü görünce sana hatırlatmasını umuyordum,
That for me, it isn’t over.
Ki benim için bitmedi
Nevermind, I’ll find someone you.
Mühim değil,senin gibi birini bulurum.
I wish nothing but the best for you too.
Senin için sadece en iyisini diliyorum
Don’t forget me, I beg, I remember you said:
Beni unutma, yalvarırım,bu söylediklerini hatırlıyorum:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
“Bazen aşk sürer ama bazen daha çok acıtır”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
“Bazen aşk sürer ama bazen daha çok acıtır”
Adamın gözleri doldu. Kız farkında değildi.
Defteri uzattı. Ayağı kalktı. Yüzüne bakamadı.
"Üzgünüm Taehyung. Seni hâla seviyorum."
Hızla oradan ayrıldı.
Adam defteri okudu.
Pişman oldu.
Ağladı.
Gülümsedi.
Çoğu kez kendine kızdı.
Yıldızlardan utandı, bakamadı onlara.
Ve evrendeki iki yıldız birdaha kesişmemek üzere kendi yollarına devam etti.
Son.
